Перевод песни Meba Ofilia – Do You Care? на русский и текст

Данный Перевод песни Meba Ofilia — Do You Care? на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Do You Care? (текст)

Вы заботитесь? (перевод)

Do you care what the people say?

Тебе не все равно, что говорят люди?

A cover up of insecurities

Прикрытие неуверенности

Do you know what the people say?

Вы знаете, что говорят люди?

What you know is enough for me

Мне достаточно того, что ты знаешь

Do you know how much their words weigh?

Вы знаете, сколько весят их слова?

Not more than looking in the mirror

Не больше, чем смотреть в зеркало

And see you’re breathing on to a better day

И увидишь, что ты дышишь в лучший день

What you know is enough for me

Мне достаточно того, что ты знаешь

Does your love ever stay the same?

Ваша любовь всегда остается прежней?

Even to the ones who did you dirty

Даже тем, кто сделал тебя грязным

‘Cause love plays a blaming game, yeah

Потому что любовь играет в обвиняющую игру, да.

It’s ok to let go

это нормально отпустить

It ain’t yours to gain control

Это не ваше, чтобы получить контроль

What you want, what you need

Что вы хотите, что вам нужно

There’s a thin line very few see

Есть тонкая линия, которую очень немногие видят

Somewhere they’re gonna say your name

Где-то они назовут твое имя

You gone pretend like you didn’t hear

Ты сделал вид, что не слышал

Somewhere they’re gonna call out for the

Где-то они собираются позвать

Fame

Слава

Can’t take no more

Больше не могу

I’m walking out the door (I’m walking out the door)

Я выхожу за дверь (я выхожу за дверь)

Can’t take no more

Больше не могу

I’m walking out the door (Oh)

Я выхожу за дверь (О)

It’s ok to let go (It’s ok to let go)

Можно отпустить (можно отпустить)

It ain’t yours to gain control

Это не ваше, чтобы получить контроль

What you want, what you need (What you want, what you need)

Что вы хотите, что вам нужно (Что вы хотите, что вам нужно)

There’s a thin line very few see

Есть тонкая линия, которую очень немногие видят

It’s okay to let go (See)

Можно отпустить (см.)

It ain’t yours to gain control (See)

Это не ваше, чтобы получить контроль (см.)

What you want, what you need (See)

Что вы хотите, что вам нужно (см.)

There’s a thin line very few see

Есть тонкая линия, которую очень немногие видят