|
|
|
Данный Перевод песни Måneskin — Sh*t Blvd на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Sh*t Blvd (текст)
Ш*т бульвар (перевод)
I’m cold, I’m drunk
мне холодно, я пьян
I just don’t care ’bout you, care ’bout you
Я просто не забочусь о тебе, забочусь о тебе
I smoke too much
я слишком много курю
And I just don’t care ’bout you
И я просто не забочусь о тебе
I sing my song tonight
Я пою свою песню сегодня вечером
I just don’t care ’bout you, care ’bout you
Я просто не забочусь о тебе, забочусь о тебе
I’m on my stars
я на своих звездах
And I just don’t care
И мне просто все равно
So say that you hate me, say that you want me
Так скажи, что ненавидишь меня, скажи, что хочешь меня.
Down down down
Вниз вниз вниз
So say that you hate me, say that you want me
Так скажи, что ненавидишь меня, скажи, что хочешь меня.
Down down down
Вниз вниз вниз
So say that you hate me, say that you want me
Так скажи, что ненавидишь меня, скажи, что хочешь меня.
Down down down
Вниз вниз вниз
So say that you hate me, say that you want me
Так скажи, что ненавидишь меня, скажи, что хочешь меня.
Down down down
Вниз вниз вниз
Baby, and I just wanna fly away
Детка, и я просто хочу улететь
Because I don’t, I don’t, I don’t, I don’t and I’m for you
Потому что я не, я не, я не, я не и я для тебя
And I just wanna fly away
И я просто хочу улететь
Because I don’t, I don’t, I don’t, I don’t and I’m for you
Потому что я не, я не, я не, я не и я для тебя
Dededododo…yeah
Дедедододо … да
Yes I’m listening to
да я слушаю
the words I got inside my head
слова, которые я получил в моей голове
maybe lately you began to trust in me, trust in me
может быть, в последнее время ты стал доверять мне, доверять мне
so baby stay here please
Так что, детка, останься здесь, пожалуйста
darlin’ have no fear, have no fear
дорогая, не бойся, не бойся
This is my dream that you wanna live it
Это моя мечта, что ты хочешь жить
So say that you hate me, say that you want me
Так скажи, что ненавидишь меня, скажи, что хочешь меня.
Down down down
Вниз вниз вниз
So say that you hate me, say that you want me
Так скажи, что ненавидишь меня, скажи, что хочешь меня.
Down down down
Вниз вниз вниз
So say that you hate me, say that you want me
Так скажи, что ненавидишь меня, скажи, что хочешь меня.
Down down down
Вниз вниз вниз
So say that you hate me, say that you want me
Так скажи, что ненавидишь меня, скажи, что хочешь меня.
Down down down
Вниз вниз вниз
Baby, and I just wanna fly away
Детка, и я просто хочу улететь
Because I don’t, I don’t, I don’t, I don’t and I’m for you
Потому что я не, я не, я не, я не и я для тебя
And I just wanna fly away
И я просто хочу улететь
Because I don’t, I don’t, I don’t, I don’t and I’m for you, you
Потому что я не, я не, я не, я не и я за тебя, ты
For you
Для тебя
Yeah, I got something standing in the lot of the Shit Boulevard
Да, у меня что-то стоит на участке Дерьмового бульвара.
1, 2, 3, shot the king to the ground
1, 2, 3, застрелил короля на землю
I’ve got wings and I reach for the stars
У меня есть крылья, и я тянусь к звездам
For my system, I’m bored in my mind
Для моей системы мне скучно на уме
’cause I got something standing in the lot of the Shit Boulevard
потому что у меня что-то стоит на участке Дерьмового бульвара
1, 2, 3, shot the king to the ground
1, 2, 3, застрелил короля на землю
I’ve got wings and I reach for the stars
У меня есть крылья, и я тянусь к звездам
For my system, I’m bored in my mind
Для моей системы мне скучно на уме
’cause I got something standing in the lot of the Shit Boulevard
потому что у меня что-то стоит на участке Дерьмового бульвара
1, 2, 3, shot the king to the ground
1, 2, 3, застрелил короля на землю
I’ve got wings and I reach for the stars
У меня есть крылья, и я тянусь к звездам
For my system, I’m bored in my mind
Для моей системы мне скучно на уме
’cause I got something standing in the lot of the Shit Boulevard
потому что у меня что-то стоит на участке Дерьмового бульвара
1, 2, 3, shot the king to the ground
1, 2, 3, застрелил короля на землю
I’ve got wings and I reach for the stars
У меня есть крылья, и я тянусь к звездам
For my system, I’m bored in my mind
Для моей системы мне скучно на уме
Baby, and I just wanna fly away
Детка, и я просто хочу улететь
Because I don’t, I don’t, I don’t, I don’t and I’m for you
Потому что я не, я не, я не, я не и я для тебя
And I just wanna fly away
И я просто хочу улететь
Because I don’t, I don’t, I don’t, I don’t and I’m for you
Потому что я не, я не, я не, я не и я для тебя
|
|
|