|
|
|
Данный Перевод песни Måneskin — Chosen на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Chosen (текст)
Выбранный (перевод)
Hi everybody this is Måneskin, you’re listening to ‘Chosen’
Привет всем, это Måneskin, вы слушаете Chosen'
Listen clear now babe, ya, ya
Слушай, ясно, детка, да, да
‘Cause it begins like…
Потому что это начинается как…
I started when I was 17 and now I’m here brah ya ha
Я начал, когда мне было 17, и теперь я здесь, бро, ха, ха
you don’t even know what it means so let me explain ya, ya ha
ты даже не знаешь, что это значит, так что позвольте мне объяснить вам, я-ха
I go far, very far from my dreams and now I believe that, but I
Я ухожу далеко, очень далеко от своих мечтаний, и теперь я верю в это, но я
I don’t need no money in my jeans to be an artist
Мне не нужны деньги в джинсах, чтобы быть художником
one two three
раз два три
This is no music, this is life, this is what I live for
Это не музыка, это жизнь, это то, ради чего я живу
so let me introduce myself ‘cause I can’t take it no more
так что позвольте мне представиться, потому что я больше не могу этого терпеть
here there’s too many stupid people and they have control
здесь слишком много глупых людей, и они контролируют
about the plan in my mind and i won’t let go
о плане в моей голове, и я не отпущу
I’ve got a pistol in my head pow pow pow shoot
У меня в голове пистолет, стреляй, стреляй!
and I don’t wanna hear you so please shut up and now
и я не хочу тебя слышать, так что, пожалуйста, заткнись и сейчас
hey hey hey follow me follow me now
эй эй эй следуй за мной следуй за мной сейчас
so hey hey hey follow me follow me now
так что эй, эй, следуй за мной, следуй за мной сейчас
so hey hey hey follow me follow me now
так что эй, эй, следуй за мной, следуй за мной сейчас
listen now now now now now now now
слушай сейчас сейчас сейчас сейчас сейчас сейчас
follow me follow me now
следуй за мной следуй за мной сейчас
one two three yeah
один два три да
I started when i was seventeen and I’m not scared I’m honest yeah ah
Я начал, когда мне было семнадцать, и я не боюсь, я честен, да, ах
and I know that it sounds cliche but this is my moment, this is my moment
и я знаю, что это звучит банально, но это мой момент, это мой момент
and I don’t care what people think ‘cause I am born for that, ya ha
и мне все равно, что думают люди, потому что я рожден для этого, да-ха
because my voice is the voice of a beast I want to take it all man, so I’ll take it all man
потому что мой голос — голос зверя, я хочу взять все это, чувак, поэтому я возьму все это, чувак
This is no music, this is life, this is what I live for
Это не музыка, это жизнь, это то, ради чего я живу
so let me introduce myself ‘cause I can’t take it no more
так что позвольте мне представиться, потому что я больше не могу этого терпеть
here there’s too many stupid people and they have control
здесь слишком много глупых людей, и они контролируют
about the plan in my mind and I won’t let go
о плане в моей голове, и я не отпущу
I’ve got a pistol in my head pow pow pow shoot
У меня в голове пистолет, стреляй, стреляй!
and I don’t wanna hear you so please shut up and now
и я не хочу тебя слышать, так что, пожалуйста, заткнись и сейчас
hey hey hey follow me follow me now
эй эй эй следуй за мной следуй за мной сейчас
so hey hey hey follow me follow me now
так что эй, эй, следуй за мной, следуй за мной сейчас
so hey hey hey follow me follow me now
так что эй, эй, следуй за мной, следуй за мной сейчас
listen now now now now now now now
слушай сейчас сейчас сейчас сейчас сейчас сейчас
follow me follow me now
следуй за мной следуй за мной сейчас
Oh yeah yeah na na na na na
О да да на на на на
follow me now
следуй за мной сейчас
and follow me now
и следуй за мной сейчас
you follow me, follow na na na na…
ты следуешь за мной, следуй за на на на …
hey hey hey follow me follow me now
эй эй эй следуй за мной следуй за мной сейчас
hey hey hey follow me follow me now
эй эй эй следуй за мной следуй за мной сейчас
hey hey hey follow me follow me now
эй эй эй следуй за мной следуй за мной сейчас
listen now now now now now now
слушай сейчас сейчас сейчас сейчас сейчас
follow me follow me now.
следуй за мной, следуй за мной сейчас.
|
|
|