|
|
|
Данный Перевод песни Måneskin — Touch me на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Touch me (текст)
Прикоснись ко мне (перевод)
It’s a night I feel odd»
Это ночь, когда я чувствую себя странно »
Inside the club and I’m bored
Внутри клуба и мне скучно
And I keep drinking and smoking
И я продолжаю пить и курить
Looking for fun
Ищу веселья
Girls keep talking and talking
Девочки продолжают говорить и говорить
About the pill that they swallowed
О таблетке, которую они проглотили
I just don’t give a fuck
мне просто плевать
I just don’t mind
я просто не против
Then an angel came over
Затем пришел ангел
Baby, please turn me on
Детка, пожалуйста, заведи меня
And won’t you stay with me smoking
И ты не останешься со мной курить
«Till the daylight
«До рассвета
She said just give me your soul
Она сказала, просто отдай мне свою душу
And we can go where you want
И мы можем пойти туда, куда вы хотите
l’ll be your black and your gold
Я буду твоим черным и твоим золотом
But just for tonight
Но только на сегодня
So just give me that, baby. give me that
Так что просто дай мне это, детка. дай мне это
I just want to taste your sugar mouth
Я просто хочу попробовать твой сладкий рот
C’mon touch me now, c’mon bite my neck
Давай прикоснись ко мне сейчас, давай укуси меня за шею
Till you see my blood starts running out
Пока ты не увидишь, что моя кровь начинает иссякать
So just give me that, baby, give me that
Так что просто дай мне это, детка, дай мне это
I just want to taste your sugar mouth
Я просто хочу попробовать твой сладкий рот
Let me love you tonight
Позволь мне любить тебя сегодня вечером
Well I should have seen it coming
Ну, я должен был предвидеть это
There’s nothing I can do
Я ничего не могу сделать
You drive me crazy, darling
Ты сводишь меня с ума, дорогая
Around and around and around
Вокруг и вокруг и вокруг
And around we go
И вокруг мы идем
Well I don’t know where I’m going
Ну, я не знаю, куда я иду
Oh, my love, turn me on
О, моя любовь, заведи меня
I’m just a man and I’m lonely
Я просто мужчина, и я одинок
Make me feel fine
Заставьте меня чувствовать себя хорошо
Want you to kiss me slowly
Хочу, чтобы ты поцеловал меня медленно
I wanna whisper to you only
Я хочу шептать только тебе
I want to dance on your body
Я хочу танцевать на твоем теле
Put you on fire
Поджечь тебя
So just give me that, baby, give me that
Так что просто дай мне это, детка, дай мне это
I just want to taste your sugar mouth
Я просто хочу попробовать твой сладкий рот
C’mon touch me now, c’mon bite my neck
Давай прикоснись ко мне сейчас, давай укуси меня за шею
«Till you see my blood starts running out
«Пока ты не увидишь, что моя кровь начинает иссякать
Let me love you tonight
Позволь мне любить тебя сегодня вечером
I should have seen it coming
Я должен был предвидеть это
There’s nothing I can do
Я ничего не могу сделать
You drive me crazy, darling
Ты сводишь меня с ума, дорогая
Around and around and around
Вокруг и вокруг и вокруг
And around we go
И вокруг мы идем
I should have seen it coming
Я должен был предвидеть это
There’s nothing I can do
Я ничего не могу сделать
You drive me crazy, darling
Ты сводишь меня с ума, дорогая
Around and around and around
Вокруг и вокруг и вокруг
And around we go
И вокруг мы идем
Watch me,
Смотри на меня,
Touch me,
Прикоснись ко мне,
Kiss me,come on,
Поцелуй меня, давай,
Lick me, baby
Лижи меня, детка
Baby, I wanna see you naked
Детка, я хочу увидеть тебя голой
Give me your liquid spirit
Дай мне свой жидкий дух
I just wanna love you tonight
Я просто хочу любить тебя сегодня вечером
Baby, I wanna see you naked
Детка, я хочу увидеть тебя голой
Give me your liquid spirit
Дай мне свой жидкий дух
I just wanna love you tonight
Я просто хочу любить тебя сегодня вечером
Maybe, I wanna see you naked
Может быть, я хочу увидеть тебя голой
Give me your liquid spirit
Дай мне свой жидкий дух
I just wanna love you tonight
Я просто хочу любить тебя сегодня вечером
Tonight
Сегодня ночью
|
|
|