|
|
|
Данный Перевод песни Måneskin — Let’s get it started на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Let’s get it started (текст)
Начнем (перевод)
[Verse 1]
[Стих 1]
In this context, there’s no disrespect
В этом контексте нет неуважения
So when I bust my rhyme, you break your necks
Поэтому, когда я ломаю свою рифму, вы ломаете себе шеи
We got five minutes for us to disconnect
У нас есть пять минут, чтобы мы отключились
From all intellect collect the rhythm effect
Из всего интеллекта собери эффект ритма
To lose your inhibition follow your intuition
Чтобы избавиться от торможения, следуйте своей интуиции
Free your inner soul and break away from tradition
Освободите свою внутреннюю душу и оторвитесь от традиций
Cuz when we beat out, girl it’s pullin’ without
Потому что, когда мы побеждаем, девочка, это тянет без
You wouldn’t believe how we wow shit out
Вы не поверите, как мы вау дерьмо
Burn it till it’s burned out
Сожги его, пока он не сгорит
Turn it till it’s turned out
Поверните его, пока не получится
Act up from north, west, east, south
Действуйте с севера, запада, востока, юга
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
‘Cause everybody, everybody
Потому что все, все
Just get into it and get stupid
Просто войдите в это и станьте глупым
Get it started, get it started, get it started, get it started
Начни, начни, начни, начни
[Chorus]
[Хор]
Let’s get it started (ha), let’s get it started in here
Давайте начнем (ха), давайте начнем здесь
Let’s get it started (ha), let’s get it started in here
Давайте начнем (ха), давайте начнем здесь
Let’s get it started (ha), let’s get it started here
Давайте начнем (ха), давайте начнем здесь
Let’s get it started (ha), let’s get it started in here
Давайте начнем (ха), давайте начнем здесь
[Verse 2]
[Стих 2]
So lose control, of body and soul
Так что теряйте контроль над телом и душой
Don’t move too fast, people, just take it slow
Не двигайтесь слишком быстро, люди, просто делайте это медленно
Don’t get ahead, just jump into it
Не забегай вперед, просто прыгай в него
Y’all hear about it, the Peas’ll do it
Вы все слышали об этом, горох сделает это
And get started, and get stupid
И начать, и получить глупо
Dont worry about it, people will walk you through it
Не беспокойтесь об этом, люди проведут вас через это
Step by step, like you’re into new kid
Шаг за шагом, как будто ты новый ребенок
Inch by inch with the new solution
Дюйм за дюймом с новым решением
They transmit hits, with no delusion
Они передают хиты, без заблуждения
The feeling’s irresistible and that’s how we movin’ so
Это чувство непреодолимо, и вот как мы движемся так
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
Everybody, everybody
Все, все
Let’s get into it and get stupid
Давайте углубимся в это и станем глупыми
Get it started, get it started, get it started
Начни, начни, начни
[Chorus]
[Хор]
Let’s get it started (ha), let’s get it started in here
Давайте начнем (ха), давайте начнем здесь
Let’s get it started (ha), let’s get it started in here
Давайте начнем (ха), давайте начнем здесь
Let’s get it started (ha), let’s get it started here
Давайте начнем (ха), давайте начнем здесь
Let’s get it started (ha), let’s get it started in here, yeah
Давайте начнем (ха), давайте начнем здесь, да
[Verse 3]
[Стих 3]
Let’s get ill, that’s the deal
Давай заболеем, это сделка
At the gate, we’ll bring the bugged out drill (just)
У ворот мы принесем просроченную дрель (просто)
Lose your mind this is the time
Сойти с ума, это время
Y’all test this drill, just and bang your spine (just)
Вы все испытаете это упражнение, просто и ударьте по позвоночнику (просто)
Bob your head like me apl.de
Боб головой, как я apl.de
Up inside your club or in your Bentley
В своем клубе или в своем Bentley
So get messy, loud and sick
Так что будьте грязными, громкими и больными
Y’all mind pass normal on another head trip (so)
Вы все помните, что все нормально в другой поездке с головой (так что)
Come then now do not correct it
Давай тогда сейчас не исправляй
So let’s get ignant let’s get hectic
Итак, давайте начнем с беспокойства
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
And everybody, everybody
И все, все
Just get into it and get stupid
Просто войдите в это и станьте глупым
Get it started, get it started, get it started
Начни, начни, начни
[Chorus]
[Хор]
Let’s get it started (ha), let’s get it started in here
Давайте начнем (ха), давайте начнем здесь
Let’s get it started (ha), let’s get it started in here
Давайте начнем (ха), давайте начнем здесь
Let’s get it started (ha), let’s get it started here
Давайте начнем (ха), давайте начнем здесь
Let’s get it started (ha), let’s get it started in here oh yeah
Давайте начнем (ха), давайте начнем здесь, о да
|
|
|