|
|
|
Данный Перевод песни Måneskin — Immortale на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Immortale (текст)
Бессмертный (перевод)
Io voglio rubare la libertà perchè me la son vista portare via
Я хочу украсть свободу, потому что я видел, как ее забрали
regalare alla mia gente verità, diventare leggenda nella mia via
дай моему народу правду, стань легендой на моей улице
perchè non è questione di abilità, dentro me ci sta il bacio della magia
потому что это не вопрос мастерства, внутри меня есть поцелуй волшебства
quindi vi voglio tutti fuori da qua, fuori dal mio regno questa è casa mia
поэтому я хочу, чтобы вы все ушли отсюда, из моего королевства, это мой дом
Ho solo il piano A+ non ho un piano B
У меня есть только план А + у меня нет плана Б
Passo mi fanno cheese sai che non ho limiti
Из-за того, что они делают меня сыром, ты знаешь, что у меня нет ограничений
questa roba non esiste in giro solo hits in biro ora aggiusto il tiro
этот материал не существует только вокруг хитов биро, теперь я исправляю выстрел
sto puntando in cima siamo missili
Я стремлюсь к вершине, мы ракеты
segnati bene questi messaggi sono biblici
отмечены хорошо, эти сообщения являются библейскими
dagli sbagli che ho commesso nei miei momenti difficili ho imparato i segreti per essere invincibili
из ошибок, которые я сделал в трудные времена, я узнал секреты непобедимости
Adesso vi guardo dal cielo perchè sì ho imparato a volare
Теперь я смотрю на тебя с неба, потому что да, я научился летать
tu che lo fai per il dinero io per diventare immortale
вы, кто делает это за деньги, чтобы стать бессмертным
credimi, credimi se mi senti è perchè lo so fare
поверь мне, поверь мне, если ты меня слышишь, это потому, что я знаю, как это сделать
credimi, credimi sono diventato immortale
поверь мне, поверь мне, я стал бессмертным
Hey
Привет
hey
Привет
se mi senti è perché lo so fare
если ты меня слышишь, это потому что я знаю, как это сделать
hey
Привет
hey
Привет
sono diventato immortale
я стал бессмертным
hey
Привет
hey
Привет
se mi senti è perchè lo so fare
если ты меня слышишь, это потому что я знаю, как это сделать
hey
Привет
hey
Привет
sono diventato immortale
я стал бессмертным
Se sono sere nere mi sentirò bene sotto la luna piena
Если это темные вечера, я буду чувствовать себя хорошо под полной луной
sono ancora in piedi nonostante i segni che mi hanno lasciato sulla schiena
Я все еще стою, несмотря на следы, которые они оставили на моей спине.
sono l’unico fiore che sboccia anche senza aspettare questa primavera
Я единственный цветок, который расцветает даже не дожидаясь этой весны
tu che lotti solo per avere un nome, io per diventare una leggenda
вы, кто борется только за имя, я, чтобы стать легендой
Hey big bang, io esplodo non mi serve del relax
Эй, большой взрыв, я взрываюсь, мне не нужно расслабляться
hey hey
эй эй
non mi basta più la Terra voglio un altro pianeta
Земли мне больше не хватает, я хочу другую планету
ratatatatatata
ратататататата
non mi posso più fermare l’Universo è la mia meta
Я больше не могу остановить, Вселенная — моя цель.
hey guardami come fossi il Sole tu stella comune io stella cometa
эй посмотри на меня как будто я солнце ты обычная звезда я комета звезда
Adesso vi guardo dal cielo perchè sì ho imparato a volare
Теперь я смотрю на тебя с неба, потому что да, я научился летать
tu che lo fai per il dinero io per diventare immortale
вы, кто делает это за деньги, чтобы стать бессмертным
credimi, credimi se mi senti è perchè lo so fare
поверь мне, поверь мне, если ты меня слышишь, это потому, что я знаю, как это сделать
credimi, credimi sono diventato immortale
поверь мне, поверь мне, я стал бессмертным
Hey
Привет
hey
Привет
se mi senti è perchè lo so fare
если ты меня слышишь, это потому что я знаю, как это сделать
hey
Привет
hey
Привет
sono diventato immortale
я стал бессмертным
hey
Привет
hey
Привет
se mi senti è perchè lo so fare
если ты меня слышишь, это потому что я знаю, как это сделать
hey
Привет
hey
Привет
sono diventato immortale
я стал бессмертным
Hey
Привет
hey
Привет
hey
Привет
hey
Привет
hey
Привет
hey
Привет
hey
Привет
hey
Привет
sono diventato immortale
я стал бессмертным
|
|
|