|
|
|
Данный Перевод песни Måneskin — Fear for Nobody на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Fear for Nobody (текст)
Страх ни за кого (перевод)
I don’t envy, I will survive
Я не завидую, я выживу
And I’ve been beggin’, and beggin’ myself
И я умолял и умолял себя
Please don’t close your eyes
Пожалуйста, не закрывай глаза
I don’t have tears, I’ve cried it all
У меня нет слёз, я всё выплакала
I heard a voice that’s inside me
Я услышал голос, который внутри меня
She says «please state what you want»
Она говорит: «Пожалуйста, скажите, что вы хотите»
And I am beggin’ you, beggin’ you
И я умоляю тебя, умоляю тебя
Please show me, please show me
Пожалуйста, покажи мне, пожалуйста, покажи мне
Why am I beggin’ you, beggin’ you
Почему я умоляю тебя, умоляю тебя
Please show me, please show me
Пожалуйста, покажи мне, пожалуйста, покажи мне
Why am I beggin’ you, beggin’ you
Почему я умоляю тебя, умоляю тебя
Please show me, please show me
Пожалуйста, покажи мне, пожалуйста, покажи мне
Why am I beggin’ you, beggin’ you
Почему я умоляю тебя, умоляю тебя
But oh, I have no fear for nobody
Но о, я никого не боюсь
I have no fear for nobody
Я никого не боюсь
I have no fear for nobody
Я никого не боюсь
I have no fear for nobo- yeah nobody now
Я не боюсь никого, да никого сейчас
I have no fear for nobody
Я никого не боюсь
I have no fear for nobody
Я никого не боюсь
I have no fear for nobo- yeah nobody now
Я не боюсь никого, да никого сейчас
I’m staying here and I’m not lying
Я остаюсь здесь, и я не вру
And I’ve been beating on, beating on my chest
И я бил, бил себя в грудь
I’m ready to fight
я готов драться
This is not the dream, this is the truth
Это не сон, это правда
This is my story and I count it
Это моя история, и я считаю ее
We don’t give a fuck about you
Нам плевать на тебя
And I am beggin’ you, beggin’ you
И я умоляю тебя, умоляю тебя
Please show me, please show me
Пожалуйста, покажи мне, пожалуйста, покажи мне
Why am I beggin’ you, beggin’ you
Почему я умоляю тебя, умоляю тебя
Please show me, please show me
Пожалуйста, покажи мне, пожалуйста, покажи мне
Why am I beggin’ you, beggin’ you
Почему я умоляю тебя, умоляю тебя
Please show me, please show me
Пожалуйста, покажи мне, пожалуйста, покажи мне
Why am I beggin’ you, beggin’ you
Почему я умоляю тебя, умоляю тебя
But oh, I have no fear for nobody
Но о, я никого не боюсь
I have no fear for nobody
Я никого не боюсь
I have no fear for nobody
Я никого не боюсь
I have no fear for nobo- yeah nobody now
Я не боюсь никого, да никого сейчас
I have no fear for nobody
Я никого не боюсь
I have no fear for nobody
Я никого не боюсь
I have no fear for nobo- yeah nobody
Я не боюсь никого, да никого
‘Cause am I beggin’ you, beggin’ you
Потому что я умоляю тебя, умоляю тебя
Please show me, please show me
Пожалуйста, покажи мне, пожалуйста, покажи мне
Why am I beggin’ you, beggin’ you
Почему я умоляю тебя, умоляю тебя
Please show me, please show me
Пожалуйста, покажи мне, пожалуйста, покажи мне
Why am I beggin’ you, beggin’ you
Почему я умоляю тебя, умоляю тебя
Please show me, please show me
Пожалуйста, покажи мне, пожалуйста, покажи мне
Why am I beggin’ you, beggin’ you
Почему я умоляю тебя, умоляю тебя
Please show me, please show me
Пожалуйста, покажи мне, пожалуйста, покажи мне
Why am I beggin’ you, beggin’ you
Почему я умоляю тебя, умоляю тебя
Please show me, please show me
Пожалуйста, покажи мне, пожалуйста, покажи мне
Why am I beggin’ you, beggin’ you
Почему я умоляю тебя, умоляю тебя
Please show me, please show me
Пожалуйста, покажи мне, пожалуйста, покажи мне
Why am I beggin’ you, beggin’ you
Почему я умоляю тебя, умоляю тебя
Please show me, please show me
Пожалуйста, покажи мне, пожалуйста, покажи мне
Why am I beggin’ you, beggin’ you
Почему я умоляю тебя, умоляю тебя
I have no fear for nobody
Я никого не боюсь
I have no fear for nobody
Я никого не боюсь
I have no fear for nobo- yeah nobody now
Я не боюсь никого, да никого сейчас
I have no fear for nobody
Я никого не боюсь
I have no fear for nobody
Я никого не боюсь
I have no fear for nobo- yeah nobody now
Я не боюсь никого, да никого сейчас
|
|
|