|
|
|
Данный Перевод песни Måneskin — Close to the Top на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Close to the Top (текст)
Близко к вершине (перевод)
I’m close to the top now
Я близок к вершине сейчас
And that’s what I want, so I take it all
И это то, чего я хочу, поэтому я беру все это
I look at the clock now
Я смотрю на часы сейчас
And this is my moment, this is my time
И это мой момент, это мое время
If you want to fight now
Если ты хочешь драться сейчас
Yes I got the guns and I got the bombs
Да, у меня есть оружие, и у меня есть бомбы
So don’t cry for me now, yeah, don’t cry for me now
Так что не плачь по мне сейчас, да, не плачь по мне сейчас
So stay the fuck away from me now
Так что держись от меня подальше сейчас
My baby, you’re not my lady
Мой ребенок, ты не моя леди
You’re not my baby
ты не мой ребенок
And you’re driving me crazy, crazy
И ты сводишь меня с ума, с ума
My baby, you’re not my lady
Мой ребенок, ты не моя леди
You’re not my baby
ты не мой ребенок
And you’re driving me crazy, crazy now
И ты сводишь меня с ума, с ума сейчас
Yeah, eh, eh
Да, э, э
I was so afraid of myself
Я так боялся себя
But now that I’m grown and I’m not alone
Но теперь, когда я вырос, и я не один
Standing the light now
Постоянный свет сейчас
I been facing the dark, been hateful for too long
Я столкнулся с темнотой, слишком долго ненавидел
My mama told me, «my son, go outside and take what he chose»
Моя мама сказала мне: «Мой сын, иди на улицу и возьми то, что он выбрал»
But don’t cry for me now, yeah, don’t cry for me now
Но не плачь по мне сейчас, да, не плачь по мне сейчас
So stay the fuck away from me
Так что держись от меня подальше
My baby, you’re not my lady
Мой ребенок, ты не моя леди
You’re not my baby
ты не мой ребенок
And you’re driving me crazy, crazy
И ты сводишь меня с ума, с ума
My baby, you’re not my lady
Мой ребенок, ты не моя леди
You’re not my baby
ты не мой ребенок
And you’re driving me crazy, crazy now
И ты сводишь меня с ума, с ума сейчас
But baby, you’re not my lady
Но, детка, ты не моя леди
You’re not my baby
ты не мой ребенок
And you’re driving me crazy, crazy
И ты сводишь меня с ума, с ума
Baby, you’re not my lady
Детка, ты не моя леди
You’re not my baby
ты не мой ребенок
And you’re driving me crazy
И ты сводишь меня с ума
I said, baby, you’re not my baby
Я сказал, детка, ты не мой ребенок
You’re not my lady
ты не моя леди
And you’re driving me crazy, crazy
И ты сводишь меня с ума, с ума
Baby, you’re not my lady
Детка, ты не моя леди
You’re not my baby
ты не мой ребенок
And you’re driving me crazy, crazy
И ты сводишь меня с ума, с ума
Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший
Crazy, crazy, you’re driving me crazy, crazy, crazy, crazy
Сумасшедший, сумасшедший, ты сводишь меня с ума, с ума, с ума, с ума
Crazy, crazy, I said you’re driving me crazy
Сумасшедший, сумасшедший, я сказал, что ты сводишь меня с ума
|
|
|