|
|
|
Данный Перевод песни Måneskin — Are You Ready? на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Are You Ready? (текст)
Вы готовы? (перевод)
Yeah, yeah listen the flow
Да, да, слушай поток
Is killing your monsters
Убивает ваших монстров
I am supposed to take it all, yeah
Я должен взять все это, да
Jump on your floor
Прыгай на свой этаж
His word on your door
Его слово на твоей двери
Remember the words, I’m King you’re da North
Помни слова, я король, ты север
Dust and fire, hey, hey
Пыль и огонь, эй, эй
Fight like a tiger, hey, hey, hey
Сражайся как тигр, эй, эй, эй
We make it together, hey, hey
Мы делаем это вместе, эй, эй
This is the blow ya, hey, hey, hey
Это удар, эй, эй, эй
Dust and fire, fight like a tiger
Пыль и огонь, сражайся как тигр
We make it together, this is the blow ya
Мы делаем это вместе, это удар.
Dust and fire, fight like a tiger
Пыль и огонь, сражайся как тигр
We make it together, this is the blow ya
Мы делаем это вместе, это удар.
Listen to my, listen to my
Слушай меня, слушай меня
Listen to my, and are you ready for
Послушай меня, и ты готов к
Rata, rata, rata, rata, rata-ta-ta-ta
Ставка, ставка, ставка, ставка, ставка-та-та-та
Ride a Benzo, get your bands up
Катайся на бензо, поднимай свои группы.
Ride a Benzo, get your bands up
Катайся на бензо, поднимай свои группы.
Ride a Benzo, get your bands up
Катайся на бензо, поднимай свои группы.
And are you ready for radio dancehall?
А вы готовы к радио дэнсхолл?
So are you ready for the dancehall tonight?
Итак, вы готовы сегодня к дэнсхоллу?
So are you ready for the dancehall tonight?
Итак, вы готовы сегодня к дэнсхоллу?
So are you ready for the dancehall tonight?
Итак, вы готовы сегодня к дэнсхоллу?
For the dancehall tonight? For the dancehall tonight?
Сегодня на дэнсхолл? Сегодня на дэнсхолл?
So are you ready for the dancehall tonight?
Итак, вы готовы сегодня к дэнсхоллу?
So are you ready for the dance of the night?
Итак, вы готовы к танцу ночи?
So are you ready for the dance of the night?
Итак, вы готовы к танцу ночи?
For the dance of the night, for the dance of the night
Для танца ночи, для танца ночи
Drive your Benzo, get your bands up
Управляй своим бензо, поднимай свои группы
Drive your Benzo, get your bands up
Управляй своим бензо, поднимай свои группы
Drive your Benzo, get your bands up
Управляй своим бензо, поднимай свои группы
Va godendo in the youngest glory
Va godendo в юной славе
I want no money but write the story
Я не хочу денег, но написать историю
I bet you’re sorry
Бьюсь об заклад, ты сожалеешь
Don’t fuck my homies
Не трахай моих корешей
I got the notice, my king is coming
Я получил уведомление, мой король идет
Rata-ta-ta-ta, homie, the youngest glory
Рата-та-та-та, друг, самая юная слава
I want no money but write the story
Я не хочу денег, но написать историю
I bet you’re sorry
Бьюсь об заклад, ты сожалеешь
Don’t fuck my homies
Не трахай моих корешей
I got the notice, my king is coming
Я получил уведомление, мой король идет
Dust and fire, hey, hey
Пыль и огонь, эй, эй
Fight like a tiger, hey, hey, hey
Сражайся как тигр, эй, эй, эй
We make it together, hey, hey
Мы делаем это вместе, эй, эй
This is the blow ya, hey, hey, hey
Это удар, эй, эй, эй
Dust and fire, fight like a tiger
Пыль и огонь, сражайся как тигр
We make it together, this is the blow ya
Мы делаем это вместе, это удар.
Dust and fire, fight like a tiger
Пыль и огонь, сражайся как тигр
We make it together, this is the blow ya
Мы делаем это вместе, это удар.
Listen to my, listen to my
Слушай меня, слушай меня
Listen to my, now you’re for
Послушай меня, теперь ты за
Rata, rata, rata, rata, rata-ta-ta-ta
Ставка, ставка, ставка, ставка, ставка-та-та-та
Ride a Benzo, get your bands up
Катайся на бензо, поднимай свои группы.
Ride a Benzo, get your bands up
Катайся на бензо, поднимай свои группы.
Ride a Benzo, get your bands up
Катайся на бензо, поднимай свои группы.
And are you ready for radio dancehall?
А вы готовы к радио дэнсхолл?
So are you ready for the dancehall tonight?
Итак, вы готовы сегодня к дэнсхоллу?
So are you ready for the dancehall tonight?
Итак, вы готовы сегодня к дэнсхоллу?
So are you ready for the dancehall tonight?
Итак, вы готовы сегодня к дэнсхоллу?
For the dancehall tonight? For the dancehall tonight?
Сегодня на дэнсхолл? Сегодня на дэнсхолл?
So are you ready for the dancehall tonight?
Итак, вы готовы сегодня к дэнсхоллу?
So are you ready for the dance of the night?
Итак, вы готовы к танцу ночи?
So are you ready for the dance of the night?
Итак, вы готовы к танцу ночи?
For the dance of the night, for the dance of the night
Для танца ночи, для танца ночи
|
|
|