Перевод песни Kid Ink – Hell & Back (Remix) на русский и текст

Данный Перевод песни Kid Ink — Hell & Back (Remix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Hell & Back (Remix) (текст)

Ад и обратно (ремикс) (перевод)

Walk a mile in my Chucks, see where you end up

Пройди милю в моих патронах, посмотри, где ты окажешься.

You can tell ’em that

Вы можете сказать им, что

I’ve been through hell and back

Я прошел через ад и вернулся

[Chorus: Kid Ink]

[Припев: Kid Ink]

You can tell ’em that

Вы можете сказать им, что

I’ve been from hell and back

Я был из ада и обратно

When the heat is on, I fire back

Когда жара, я стреляю в ответ

In this cold world, where your lighters at

В этом холодном мире, где твои зажигалки

Let’s burn it down, f-f-fire back

Давайте сожжем его дотла, f-f-огонь в ответ

You can tell ’em that

Вы можете сказать им, что

I’ve been from hell and back

Я был из ада и обратно

When the heat is on, I fire back

Когда жара, я стреляю в ответ

In this cold world, where your lighters at

В этом холодном мире, где твои зажигалки

Let’s burn it down, f-f-fire back

Давайте сожжем его дотла, f-f-огонь в ответ

[Verse 1: Kid Ink]

[Куплет 1: Kid Ink]

Uh, let’s burn it down, underrated

Э-э, давай сожжем это, недооцененный

Could never say I was underground

Никогда не мог сказать, что я был под землей

Maybe a little misunderstood when I’m just riding round

Может быть, немного неправильно понял, когда я просто катаюсь

In all lanes, like OJ

Во всех переулках, как OJ

Doing big things, no small change

Делать большие дела, никаких мелочей

We ain’t going nowhere like wine stains

Мы никуда не уйдем, как пятна от вина

You see me with the arsenal

Ты видишь меня с арсеналом

Welcome to the arson show

Добро пожаловать на шоу поджогов

Alumni, lace up, don’t trip, I got it, bro

Выпускники, зашнуруйте, не спотыкайтесь, я понял, братан

Sold out in my city, overseas in your state

Продано в моем городе, за границей в вашем штате

Wore double X-L white T’s as a freshman

На первом курсе носил двойные белые футболки X-L.

To the XXL 2012 freshman

Первокурснику XXL 2012

Damn, I rose up, in the front like Rosa

Черт, я встал впереди, как Роза

It’s been a roller coaster, now I’m ridin’ in a Rover

Это были американские горки, теперь я еду в вездеходе

See the camera’s out, but you gotta stay focused

Смотри, камера выключена, но ты должен оставаться сосредоточенным.

They expose us, but it’s still so much

Они разоблачают нас, но это все еще так много

I swear that y’all don’t no-tice man

Я клянусь, что вы все не замечаете человека

You could tell ’em that I’ve been through hell and back

Вы могли бы сказать им, что я прошел через ад и обратно

But I’m home, yeah, took a long time getting here

Но я дома, да, я долго добирался сюда.

But I’m finally in my zone

Но я, наконец, в своей зоне

So gone off that loud you can hear in my tone

Так ушел, что громко ты слышишь в моем тоне

Put your lighters in the air, let’s start a firestorm

Поднимите свои зажигалки, давайте начнем огненный шторм

[Chorus: Kid Ink]

[Припев: Kid Ink]

You can tell ’em that

Вы можете сказать им, что

I’ve been from hell and back

Я был из ада и обратно

When the heat is on, I fire back

Когда жара, я стреляю в ответ

In this cold world, where your lighters at

В этом холодном мире, где твои зажигалки

Let’s burn it down, f-f-fire back

Давайте сожжем его дотла, f-f-огонь в ответ

You can tell ’em that

Вы можете сказать им, что

I’ve been from hell and back

Я был из ада и обратно

When the heat is on, I fire back

Когда жара, я стреляю в ответ

In this cold world, where your lighters at

В этом холодном мире, где твои зажигалки

Let’s burn it down, f-f-fire back

Давайте сожжем его дотла, f-f-огонь в ответ

As we bow our heads

Когда мы склоняем головы

Amen, praise God for everyone

Аминь, слава Богу за всех

That made it out of dark like caveman

Это сделало это из темноты, как пещерный человек

And is this my moment? Shit, cause I’ve been waiting

И это мой момент? Дерьмо, потому что я ждал

Came in the game the least favorite

Пришел в игру наименее любимым

Made it through rain, now it’s haling

Сделал это через дождь, теперь он халинг

I’m just saying

я просто говорю

Hell and back ain’t no trip for me

Ад и обратно для меня не путешествие

Please Satan don’t hold me back

Пожалуйста, сатана, не сдерживай меня

God said this ain’t it for me

Бог сказал, что это не для меня

But these haters done got me trapped

Но эти ненавистники сделали меня в ловушке

(I swear to God y’all can’t see me, motherfucker)

(Клянусь Богом, вы меня не видите, ублюдок)

Shit and it’s these haters that got me strapped

Дерьмо, и именно эти ненавистники меня привязали

Paranoid ’bout my friends cause these favors done got me jack

Параноидальный насчет моих друзей, потому что эти услуги сделали меня домкратом

Consequence of all the misdemeanors

Последствие всех проступков

That I was willing to do to get some rougher ends

Что я был готов сделать, чтобы получить более грубые концы

Until the cops (Woop, woop)

Пока копы (Вуп, вуп)

Then I’d hop the fence and steal me an old school like Das EFX

Тогда я бы перепрыгнул через забор и украл бы у меня старую школу, такую как Das EFX.

Another call collect and it’s sad cause

Еще один звонок, и это печальная причина

Those are friends that you grew with

Это друзья, с которыми ты вырос

Telling me they knew that I’d make it

Говоря мне, что они знали, что я сделаю это.

Now you got the chance to go prove it, gone

Теперь у тебя есть шанс доказать это, ушел

Pay stubs, cold cash

Платежные квитанции, холодные наличные

Work this and I sold that

Сделай это, и я продал это

Wrote this in my note pad and spilled more ink than my whole tat

Написал это в своем блокноте и пролил больше чернил, чем вся моя татуировка

Spill blood on that stage, uh

Пролей кровь на этой сцене

I’m the truth and they know that

Я правда, и они это знают

Critics lie but these numbers don’t

Критики лгут, но эти цифры нет

Say hello to this gold plaque, it’s Kells

Поздоровайся с этой золотой табличкой, это Келлс.

You can tell ’em that

Вы можете сказать им, что

I’ve been from hell and back

Я был из ада и обратно

When the heat is on, I fire back

Когда жара, я стреляю в ответ

In this cold world, where your lighters at

В этом холодном мире, где твои зажигалки

Let’s burn it down, f-f-fire back

Давайте сожжем его дотла, f-f-огонь в ответ

You can tell ’em that

Вы можете сказать им, что

I’ve been from hell and back

Я был из ада и обратно

When the heat is on, I fire back

Когда жара, я стреляю в ответ

In this cold world, where your lighters at

В этом холодном мире, где твои зажигалки

Let’s burn it down, f-f-fire back

Давайте сожжем его дотла, f-f-огонь в ответ