Перевод песни Taylor Swift, Bon Iver – exile на русский и текст

I can see you standin’, honey

Я вижу, ты стоишь, дорогая

With his arms around your body

С его руками вокруг твоего тела

Laughin’ but the joke’s not funny at all

Смеюсь, но шутка совсем не смешнаяИ это заняло у вас целых

And it took you five whole minutes

пять минут

To pack us up and leave me with it

Упаковать нас и оставить меня с ним.

Holdin’ all this love out here in the hall

Держите всю эту любовь здесь, в зале

Кажется,

I think I’ve seen this film before

я уже видел этот фильм раньше

And I didn’t like the ending

А мне концовка не понравилась

You’re not my homeland anymore

Ты больше не моя родина

So what am I defendin’ now?

Так что я защищаю сейчас?

You were my town

Ты был моим городом

Now I’m in exile seein’ you out

Теперь я в изгнании, провожу тебяКажется,

I think I’ve seen this film before

я уже видел этот фильм раньше

Hoo, hoo-ooh

I can see you starin’, honey

Like he’s just your understudy

Like you’d get your knuckles bloody for me

Second, third, and hundredth chances

Balancin’ on breaking branches

Those eyes add insult to injury

I think I’ve seen this film before

And I didn’t like the ending

I’m not your problem anymore

So who am I offending now?

You were my crown

Now I’m in exile seein’ you out

I think I’ve seen this film before

So I’m leavin’ out the side door

So step right out

There is no amount

Of cryin’ I can do for you

All this time

We always walked a very thin line

You didn’t even hear me out (you didn’t even hear me out)

You never gave a warning sign (I gave so many signs)

All this time

I never learned to read your mind (never learned to read my mind)

I couldn’t turn things around (you never turned things around)

‘Cause you never gave a warning sign (I gave so many signs)

So many signs

So many signs (you didn’t even see the signs)

I think I’ve seen this film before

And I didn’t like the ending

You’re not my homeland anymore

So what am I defending now?

You were my town

Now I’m in exile seein’ you out

I think I’ve seen this film before

So I’m leaving out the side door

So step right out

There is no amount

Of cryin’ I can do for you

All this time

We always walked a very thin line

You didn’t even hear me out (you didn’t even hear me out)

You never gave a warning sign (I gave so many signs)

All this time

I never learned to read your mind (never learned to read my mind)

I couldn’t turn things around (you never turned things around)

‘Cause you never gave a warning sign (I gave so many signs)

All this time (so many signs)

I never learned to read your mind (so many signs)

I couldn’t turn things around (so many signs)

‘Cause you never gave a warning sign (never gave a warning sign)

Перевод песни Taylor Swift, Bon Iver – exile

exile (текст)

изгнание (перевод)