|
|
|
Данный Перевод песни Kanye West — Law of Attraction на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Law of Attraction (текст)
Закон притяжения (перевод)
Uh, uh, uh
Ух, ух, ух
Uh, uh, uh
Ух, ух, ух
Uh, uh, uh
Ух, ух, ух
Uh, uh, uh, uh, uh
Ух, ух, ух, ух
Uh, uh, uh
Ух, ух, ух
Uh, uh, uh
Ух, ух, ух
Uh, uh, uh
Ух, ух, ух
Uh, uh, uh, uh, uh
Ух, ух, ух, ух
[Chorus: Ant Clemons & Kanye West]
[Припев: Муравей Клемонс и Канье Уэст]
Did you ever think of a dream too big to imagine?
Вы когда-нибудь думали о мечте, слишком большой, чтобы вообразить?
Follow your passion, one day you’ll face
Следуй своей страсти, однажды ты столкнешься
The law of attraction, be careful what you ask for
Закон притяжения, будь осторожен с тем, что просишь
Means I got what I asked for, exactly what I asked for
Значит, я получил то, что просил, именно то, что просил
[Verse 1: Kanye West]
[Куплет 1: Канье Уэст]
Put a stack on it, huh, put a MAC on it, huh
Положите на него стек, а, поставьте на него MAC, а
In the black on it, huh, bullet tracks on it, huh
В черном на нем, да, следы от пуль на нем, да
And I’m black on ‘em, huh, and we back on ‘em, huh
И я черный на них, да, и мы возвращаемся к ним, да
On a map on ‘em, huh, got a stack on ‘em, oh
На карте на них, да, на них есть стек, о
Hunnid thou’ on it, huh, hunnid stacks on it, huh
Сотни ты на нем, да, сотни стеков на нем, да
Hunnid been-backs on it, huh, to the max on it, huh
Сотни были на нем, да, по максимуму на нем, да
Dealin’ facts on it, huh, now my facts on it, huh
Имею факты об этом, ха, теперь мои факты об этом, ха
On the dacts on it, huh, all the facts on it, huh
На дактах на нем, да, все факты на нем, да
[Chorus: Ant Clemons & Kanye West]
[Припев: Муравей Клемонс и Канье Уэст]
Did you ever think of a dream too big to imagine?
Вы когда-нибудь думали о мечте, слишком большой, чтобы вообразить?
Follow your passion, one day you’ll face
Следуй своей страсти, однажды ты столкнешься
The law of attraction, be careful what you ask for
Закон притяжения, будь осторожен с тем, что просишь
Means I got what I asked for, exactly what I asked for
Значит, я получил то, что просил, именно то, что просил
[Verse 2: Kanye West]
[Стих 2: Канье Уэст]
The world is up for seizin’, there’s somethin’ for a reason
Мир готов к захвату, есть что-то не просто так
They just talk, don’t read it, I lead on some, nah, don’t lead it
Они просто говорят, не читайте, я веду некоторые, нет, не ведите
More or so, what you leave with? I got somethin’ for you to leave with
Более или менее, с чем вы уходите? У меня есть кое-что, с чем ты можешь уйти
What they tell ’em, don’t believe it
Что они им говорят, не верьте
Tell me what you believe in, tell me what you believe in
Скажи мне, во что ты веришь, скажи мне, во что ты веришь
Grand Theft Auto, Grand Theft Auto, we in a game, we in a game
Grand Theft Auto, Grand Theft Auto, мы в игре, мы в игре
Grand Theft Auto, Grand Theft Auto, we all the same, we all the same
Grand Theft Auto, Grand Theft Auto, мы все одинаковые, мы все одинаковые
Money ain’t real, time ain’t real, money ain’t real, time ain’t real
Деньги нереальны, время нереально, деньги нереальны, время нереально
Money ain’t real, time ain’t real, guess to what, you never get killed
Деньги нереальны, время нереально, угадайте, что вас никогда не убьют
Did you ever think of a dream too big to imagine?
Вы когда-нибудь думали о мечте, слишком большой, чтобы вообразить?
Follow your passion, one day you’ll face
Следуй своей страсти, однажды ты столкнешься
The law of attraction, be careful what you ask for
Закон притяжения, будь осторожен с тем, что просишь
Means I got what I asked for, exactly what I asked for
Значит, я получил то, что просил, именно то, что просил
[Outro: Kanye West]
[Концовка: Канье Уэст]
Uh, uh, uh
Ух, ух, ух
Uh, uh, uh
Ух, ух, ух
Uh, uh, uh
Ух, ух, ух
Uh, uh, uh, uh, uh
Ух, ух, ух, ух
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться