Перевод песни Kid Cudi – Erase Me на русский и текст

Данный Перевод песни Kid Cudi — Erase Me на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Erase Me (текст)

Стереть меня (перевод)

She said I don’t spend time like I really should

Она сказала, что я не трачу время так, как должен.

She said she don’t know me anymore

Она сказала, что больше меня не знает

I think she hates me deep down, I know she does

Я думаю, что она ненавидит меня в глубине души, я знаю, что она

She wants to erase me, hmm

Она хочет стереть меня, хм

A couple days, no talking, I see my baby

Пару дней без разговоров, я вижу своего ребенка

And this what she tells me

И это то, что она говорит мне

[Chorus: Kid Cudi]

[Припев: Кид Кади]

She said I keep on running, keep on running

Она сказала, что я продолжаю бежать, продолжаю бежать.

And nothing works, I can’t get away from you, no

И ничего не получается, я не могу уйти от тебя, нет

I keep on ducking, keep on ducking you, nothing helps

Я продолжаю уклоняться, продолжаю уклоняться от тебя, ничего не помогает

I can’t stop missing you (Yeah)

Я не могу перестать скучать по тебе (Да)

[Verse 2: Kid Cudi]

[Куплет 2: Кид Кади]

It’s like I’m her new nightmare, she ain’t escaping

Как будто я ее новый кошмар, она не убегает

It makes me feel a bit complete (Yeah)

Это заставляет меня чувствовать себя немного полным (Да)

Knowing someone you love don’t feel the same way about ya

Зная, что кто-то, кого ты любишь, не чувствует того же самого к тебе

Memories they soon delete (Hmm)

Воспоминания, которые они скоро удалят (Хмм)

A couple weeks, no talking, I see my baby

Пара недель, никаких разговоров, я вижу своего ребенка

I missed you so damn much

я чертовски скучал по тебе

Hey, I wish we could start over, I told my baby

Эй, я бы хотел, чтобы мы могли начать все сначала, я сказал своему ребенку

This what this bitch tells me

Это то, что эта сука говорит мне

[Chorus: Kid Cudi]

[Припев: Кид Кади]

She said I keep on running, keep on running, and nothing works

Она сказала, что я продолжаю бежать, продолжаю бежать, и ничего не работает.

I can’t get away from you, no

Я не могу уйти от тебя, нет

I keep on ducking, keep on ducking you, nothing helps

Я продолжаю уклоняться, продолжаю уклоняться от тебя, ничего не помогает

I can’t stop missing you

Я не могу перестать скучать по тебе

[Bridge: Kid Cudi & Kanye West]

[Переход: Кид Кади и Канье Уэст]

Yeah, cause I’m in the magazines, on the TV

Да, потому что я в журналах, на телевидении

No matter where you are, you might hear me (Uh)

Где бы ты ни был, ты можешь меня услышать (э-э)

I’m in the magazines, on the TV

Я в журналах, на телевидении

No matter where you go, you might see me (Hello, haha)

Куда бы вы ни пошли, вы можете увидеть меня (Привет, ха-ха)

[Verse 3: Kanye West]

[Стих 3: Канье Уэст]

Uh, I’m Yeezy, she say «Hi, I’m Aria»

О, я Йизи, она говорит: «Привет, я Ария».

No, you a angel, you wave «Hi» to Aaliyah

Нет, ты ангел, ты машешь «привет» Алие

I got a show in Korea, they built a new arena

У меня есть шоу в Корее, они построили новую арену

Why don’t you come and watch a nigga tear the whole scene up

Почему бы тебе не прийти и не посмотреть, как ниггер разорвет всю сцену?

I know I seen you before, but don’t know where I seen ya

Я знаю, что видел тебя раньше, но не знаю, где я тебя видел

Oh I remember now, you something that I dreamed of

О, теперь я помню, ты то, о чем я мечтал

Don C says she cool, but don’t let her fuck your cream up

Don C говорит, что она классная, но не позволяй ей испортить твои сливки.

Monica Lewinsky on the dress, she’ll take you to the cleaners

Моника Левински на платье, она отведет тебя в чистку

Sure enough, a week later, I’m in extra love

Конечно же, через неделю я влюбился

And everybody know she’s mine so she extra plugged

И все знают, что она моя, поэтому она дополнительно подключена

Every bouncer, every club show her extra love

Каждый вышибала, каждый клуб показывает ей дополнительную любовь

We just praying the new fame don’t get the best of us

Мы просто молимся, чтобы новая слава не взяла верх над нами.

But all good things gotta come to a en-a

Но все хорошее должно прийти к ан-а

She let it go to her head, «No, not my Aria»

Она вскружила ей голову: «Нет, не моя Ария».

The height of her shopping was writer’s blocking me

Высота ее покупок была блокирована писателем

I couldn’t get my shit out anyway, I hope you die, Aria

Я все равно не мог вытащить свое дерьмо, надеюсь, ты умрешь, Ария.

I keep on running, keep on running

Я продолжаю бежать, продолжаю бежать

And nothing works, I can’t get away from you, no

И ничего не получается, я не могу уйти от тебя, нет

I keep on ducking, keep on ducking you, nothing helps

Я продолжаю уклоняться, продолжаю уклоняться от тебя, ничего не помогает

I can’t stop missing you

Я не могу перестать скучать по тебе