Перевод песни Kid Cudi – Sky Might Fall на русский и текст

Данный Перевод песни Kid Cudi — Sky Might Fall на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Sky Might Fall (текст)

Небо может упасть (перевод)

Ой

Oh, oh

Ой ой

What a world that I’m living in

В каком мире я живу

Will the rainstorms ever end?

Прекратятся ли когда-нибудь ливни?

(Still I feel my) Path narrow, I run again

(Тем не менее я чувствую свою) Путь узкий, я снова бегу

Seem happiness is gone again

Кажется, счастье снова ушло

(And then you see ’em) Grey clouds up above mayne

(И тогда вы их видите) Серые облака над майн

Metaphoric to my life mayne

Метафора моей жизни, майн

(Still I feel my) Heart stronger than it’s ever been

(Тем не менее я чувствую свое) Сердце сильнее, чем когда-либо

Strong will ’til my journey ends

Сильная воля, пока мое путешествие не закончится

(Until then I roll) More than I ever rolled

(До тех пор я катаюсь) Больше, чем я когда-либо катался

Not pills, but the Mary though

Не таблетки, а Мэри, хотя

(Still I feel my) Eyes heavy when the day goes

(Тем не менее я чувствую себя) Глаза тяжелые, когда день идет

Nothing helping when my head doze

Ничего не помогает, когда моя голова дремлет

(But I ain’t sleep) Awake in another state

(Но я не сплю) Просыпаюсь в другом состоянии

Living in a new space

Жизнь в новом пространстве

(Still I feel my) Mind running at a steady pace

(Тем не менее я чувствую себя) Ум работает в стабильном темпе

God help me so I’ll win the race

Боже, помоги мне, чтобы я выиграл гонку

(Until then I go)

(Пока я иду)

(Ahh) The sky might fall

(Ааа) Небо может упасть

(Ahh) The sky might fall

(Ааа) Небо может упасть

(Ahh, ahh) But I’m not worried at all, c’mon, c’mon

(Ааа, ааа) Но я совсем не волнуюсь, давай, давай

(Ahh) The sky might fall

(Ааа) Небо может упасть

(Ahh) The sky might fall

(Ааа) Небо может упасть

(Ahh, ahh) But I’m not worried at all

(Ааа, ааа) Но я совсем не волнуюсь

[Post-Chorus]

[Пост-припев]

Hey, hey, I let ’em know somethin’

Эй, эй, я дал им знать кое-что

I let ’em know somethin’, I let ’em know somethin’

Я дам им знать кое-что, я дам им знать кое-что

You can listen up, a-listen up

Вы можете слушать, слушать

A-listen up, a-listen up

Слушай, слушай

Hey, I let ’em know somethin’

Эй, я дал им знать кое-что

I let ’em know somethin’, I let ’em know somethin’

Я дам им знать кое-что, я дам им знать кое-что

You can listen up, a-listen up

Вы можете слушать, слушать

A-listen up, a-listen up

Слушай, слушай

Grey clouds stuck together fam

Серые облака слиплись, семья

Lightning piercing through another land

Молния пронзает другую землю

Over the desert where the lost play

Над пустыней, где потерянная игра

Soul searching each and every way

Душа ищет каждый путь

(And then you see the) Awesome sound, so profound

(И тогда вы видите) Потрясающий звук, такой глубокий

When it—it’ll grip you

Когда это… оно захватит тебя

(You can see it) If you hear it you can feel it too

(Вы можете это видеть) Если вы это слышите, вы тоже это чувствуете

Something special I am running to

Что-то особенное, к чему я бегу

(Until then I go) Away, very far away

(Пока я ухожу) Прочь, очень далеко

To another universe where all the people say

В другую вселенную, где все говорят

It’s the new-new place for the special to embrace

Это новое-новое место для особенных объятий

Like a Martian who seemingly wandered out of place

Как марсианин, который, казалось бы, заблудился не на своем месте

Take what you need from the valley of the hope, where

Возьми то, что тебе нужно, из долины надежды, где

Even if you drown you’ll be floating higher up, and

Даже если вы утонете, вы будете парить выше, и

You can say bye, bye, bye

Вы можете сказать до свидания, пока

Sky might be falling but remember you can fly high

Небо может падать, но помни, что ты можешь летать высоко

(Ahh) The sky might fall

(Ааа) Небо может упасть

(Ahh) The sky might fall

(Ааа) Небо может упасть

(Ahh, ahh) But I’m not worried at all, c’mon, c’mon

(Ааа, ааа) Но я совсем не волнуюсь, давай, давай

(Ahh) The sky might fall

(Ааа) Небо может упасть

(Ahh) The sky might fall

(Ааа) Небо может упасть

(Ahh, ahh) But I’m not worried at all

(Ааа, ааа) Но я совсем не волнуюсь

[Post-Chorus]

[Пост-припев]

Hey, hey, I let ’em know somethin’

Эй, эй, я дал им знать кое-что

I let ’em know somethin’, I let ’em know somethin’

Я дам им знать кое-что, я дам им знать кое-что

You can listen up, a-listen up

Вы можете слушать, слушать

A-listen up, a-listen up

Слушай, слушай

Hey, I let ’em know somethin’

Эй, я дал им знать кое-что

I let ’em know somethin’, I let ’em know somethin’

Я дам им знать кое-что, я дам им знать кое-что

You can listen up, a-listen up

Вы можете слушать, слушать

A-listen up, a-listen up

Слушай, слушай

[Outro]

[Концовка]

I keep running, yeah

Я продолжаю бежать, да

I gotta keep up, I gotta keep up, yeah

Я должен идти в ногу, я должен идти в ногу, да

Gotta keep up, I gotta keep up

Я должен идти в ногу, я должен идти в ногу

And I keep running, yeah

И я продолжаю бежать, да

I gotta keep up, I gotta keep up, yeah

Я должен идти в ногу, я должен идти в ногу, да

Gotta keep up, I gotta keep up, yeah

Я должен идти в ногу, я должен идти в ногу, да

‘Cause I’m gone

Потому что я ушел

Yeah, na-na na-na, na-na na-na

Да, на-на на-на, на-на на-на

I’m up, and away

Я встаю и ухожу

Na-na, na-na

На-на, на-на

Know what I’m talkin’ ’bout?

Знаете, о чем я говорю?

Hey, hey

Эй, эй