|
|
|
Данный Перевод песни Keyshia Cole — I Changed My Mind на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
I Changed My Mind (текст)
Я передумал (перевод)
Yeah, yeah
Ага-ага
I don’t love you (Yeah)
Я не люблю тебя (Да)
I don’t love you (You know who you are)
Я не люблю тебя (ты знаешь, кто ты)
I don’t love you no more
я тебя больше не люблю
Yeah, nigga (Yeah, you)
Да, ниггер (Да, ты)
Kanye West on the track, by the way
Канье Уэст на треке, кстати
I don’t love you (Yeah)
Я не люблю тебя (Да)
I don’t love you (Yo, Keyshia?)
Я не люблю тебя (Эй, Кейшия?)
No no
Нет нет
I don’t love you (Okay)
Я не люблю тебя (хорошо)
[Verse 1: Keyshia Cole]
[Куплет 1: Кейшиа Коул]
There’s this girl I know, so deep in love (In love)
Я знаю эту девушку, она так сильно влюблена (влюблена)
Do almost anything to make him see she’s the one
Сделай почти все, чтобы он увидел, что она единственная
But he doesn’t feel a girl like her, he’s so so wrapped up
Но он не чувствует девушку, подобную ей, он так запутался
‘Cause the average girl will give him anything that he wants
Потому что обычная девушка даст ему все, что он захочет
[Pre-Chorus: Keyshia Cole]
[Перед припевом: Кейшия Коул]
He’s so caught up (He’s so caught up)
Он так увлечен (Он так увлечен)
He won’t call her, he shows no love
Он не позвонит ей, он не проявляет любви
So she decides
Поэтому она решает
[Chorus: Keyshia Cole & (Solomon Burke)]
[Припев: Кейшиа Коул и (Соломон Берк)]
I changed my mind, ooh
Я передумал, ох
(I don’t love you) I don’t love you
(я не люблю тебя) я не люблю тебя
(I don’t love you no more)
(Я больше не люблю тебя)
No no no no no
Нет-нет-нет-нет-нет
Don’t waste my time (Don’t waste my time)
Не трать мое время (не трать мое время)
(I don’t love you)
(Я не люблю тебя)
(I don’t love you no more) No no
(я больше тебя не люблю) нет нет
(Bring it back, bring it back, baby)
(Верни его, верни его, детка)
[Verse 2: Keyshia Cole]
[Стих 2: Кейшиа Коул]
It’s the funniest thing ’cause I
Это самое смешное, потому что я
Know how I feel inside
Знай, что я чувствую внутри
But you never felt the same as I
Но ты никогда не чувствовал того же, что и я.
Never, never, never ooh, yeah, miss him so much
Никогда, никогда, никогда, о, да, я так скучаю по нему.
I betcha he don’t even notice
Бьюсь об заклад, он даже не заметит
He don’t even realize, ’cause he’s
Он даже не понимает, потому что он
He’s so caught up (So caught up)
Он так догнал (так догнал)
He won’t call her (Won’t even call me)
Он не позвонит ей (даже не позвонит мне)
He shows no love (Oh)
Он не проявляет любви (О)
So she decides
Поэтому она решает
[Chorus: Keyshia Cole & (Solomon Burke)]
[Припев: Кейшиа Коул и (Соломон Берк)]
I changed my mind, I don’t love you
Я передумал, я не люблю тебя
(I don’t love you) I don’t love you
(я не люблю тебя) я не люблю тебя
(I don’t love you no more)
(Я больше не люблю тебя)
I don’t love you no more
я тебя больше не люблю
No no no no, no
Нет-нет-нет-нет-нет
Don’t waste my time (Don’t waste my time)
Не трать мое время (не трать мое время)
(I don’t love you) I don’t love you
(я не люблю тебя) я не люблю тебя
(I don’t love you no more) Don’t
(я тебя больше не люблю)
[Bridge: Keyshia Cole]
[Переход: Кейшиа Коул]
I’m so over you (So over you)
Я так над тобой (так над тобой)
I got no more to give (I got no more to give)
Мне больше нечего дать (мне больше нечего дать)
I gave it all to you (Oh yeah)
Я отдал тебе все (о да)
And you couldn’t handle it
И ты не мог с этим справиться
And I don’t care if you come back to me on your knees
И мне все равно, если ты вернешься ко мне на колени
I just don’t love you no more
Я просто больше не люблю тебя
[Chorus: Keyshia Cole & Solomon Burke]
[Припев: Кейшиа Коул и Соломон Берк]
I changed my mind (Ooh, I changed my mind)
Я передумал (о, я передумал)
I don’t love you
я не люблю тебя
I don’t love you no more
я тебя больше не люблю
Don’t waste my time (Don’t waste my time)
Не трать мое время (не трать мое время)
I don’t love you
я не люблю тебя
I don’t love you no more
я тебя больше не люблю
I don’t love you
я не люблю тебя
Stop
Останавливаться
What you thinkin’ when you see me on the corner
Что ты думаешь, когда видишь меня на углу
And you see me hangin’ out (Ooh)
И ты видишь, как я тусуюсь (Ооо)
Niggas on the block (I don’t love you)
Ниггеры на районе (я тебя не люблю)
Don’t care what it’s all about
Не волнует, что это такое
(I’m so tired) And stop I don’t love you
(Я так устал) И перестань, я тебя не люблю
What you thinkin’
Что ты думаешь
When you see me comin through I don’t love you
Когда ты видишь, как я иду, я не люблю тебя
And you see me with your niggas from the corner staring too
И ты видишь меня со своими нигерами из угла, которые тоже смотрят
I don’t love you no more
я тебя больше не люблю
I changed my mind
я передумал
I don’t love you I don’t love you no more
я тебя не люблю я тебя больше не люблю
Don’t waste my time
Не трать мое время
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться