|
|
|
Данный Перевод песни Kelela — Sorbet на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Sorbet (текст)
Сорбет (перевод)
Waves when we touch, rippling in
Волны, когда мы прикасаемся, рябь
Soft on my mouth, sweeter than
Мягкий на моем рту, слаще, чем
I wanna lay out, sun on my face
Я хочу лежать, солнце на моем лице
Need all your love right now
Нужна вся твоя любовь прямо сейчас
Don’t wanna wait
Не хочу ждать
Start with my hand on your skin
Начните с моей руки на вашей коже
Only a touch and we get into it
Только прикосновение, и мы попадаем в него
We start, where to begin?
Мы начинаем, с чего начать?
No need to rush, it never ends
Не нужно спешить, это никогда не заканчивается
It never ends
Это никогда не заканчивается
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
I don’t know where we are though
Я не знаю, где мы, хотя
It never ends
Это никогда не заканчивается
It’s waves, rushin’ in
Это волны, набегающие
The taste on my mouth, can we go again? (Again, again)
Вкус во рту, мы можем пойти еще раз? (Снова, снова)
We had a long night, it’s getting late
У нас была долгая ночь, уже поздно
Nowhere to go now
Некуда идти сейчас
Let it melt away
Пусть это растает
Start with my hand on your skin (My hand)
Начни с моей руки на твоей коже (Моя рука)
Only a touch, and we get into it (A touch)
Только прикосновение, и мы попадаем в него (Прикосновение)
We start, where to begin?
Мы начинаем, с чего начать?
No need to rush, it nеver ends (It nevеr ends)
Не нужно торопиться, это никогда не заканчивается (это никогда не заканчивается)
It never ends
Это никогда не заканчивается
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
I don’t know where we are though (Where we are, where we are)
Хотя я не знаю, где мы (где мы, где мы)
It never ends
Это никогда не заканчивается
But I don’t know where we are (Where we are)
Но я не знаю, где мы (где мы)
It never ends
Это никогда не заканчивается
I can hear your breathing (Let it all out)
Я слышу твое дыхание (выпусти все)
Rock with me, I’ll turn you out
Рок со мной, я выгоню тебя
Talk to me then turn around
Поговори со мной, а потом обернись
Hold it, three, two one
Держи, три, два один
I wanna trip, this feeling (Trip this feeling)
Я хочу споткнуться, это чувство (Споткнуться, это чувство)
Climb with me, I’ll show you how
Поднимитесь со мной, я покажу вам, как
Ride your high, I won’t let go
Катайся высоко, я не отпущу
Talk your shit, scream it out loud
Говорите свое дерьмо, кричите вслух
Start with my hand on your skin (Your skin)
Начни с моей руки на твоей коже (твоей коже)
Only a touch and we get into it
Только прикосновение, и мы попадаем в него
We start, where to begin? (Where to begin, begin?)
Мы начинаем, с чего начать? (С чего начать, начать?)
No need to rush (To rush), it never ends (It never ends)
Не нужно спешить (спешить), это никогда не заканчивается (это никогда не заканчивается)
It never ends
Это никогда не заканчивается
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
I don’t know where we are
я не знаю где мы
It never ends
Это никогда не заканчивается
I don’t know where we are
я не знаю где мы
[Outro]
[Концовка]
Oh my, oh God, oh God, don’t stop, don’t stop
О боже, о боже, о боже, не останавливайся, не останавливайся
It never ends
Это никогда не заканчивается
|
|
|
Оцените песню
