|
|
|
Данный Перевод песни Kelela — Contact на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Contact (текст)
Контакт (перевод)
We’re takin’ a ride, 405 through the west side
Мы едем, 405 по западной стороне
We’re party to party, it’s late but we’re wide awake
Мы вечеринки, уже поздно, но мы бодрствуем
The bass in my body, I’m sinkin’, it’s so wide
Бас в моем теле, я тону, он такой широкий
Time is surreal, now I’m floating in outer space
Время сюрреалистично, теперь я плыву в открытом космосе
Rollin’ up, we bring in the light
Поднимаемся, мы приносим свет
It might just render you blind
Это может просто ослепить вас
We’re workin’ hard every day
Мы усердно работаем каждый день
Don’t need your help, I can pay
Не нужна твоя помощь, я могу заплатить
You’re stressin’, that’s not allowed
Ты напрягаешься, это запрещено
There’s nothin’ holdin’ us down
Нас ничего не держит
You see my hips and they sway
Ты видишь мои бедра, и они качаются
Now, see me walkin’ away to the dance floor
Теперь посмотри, как я ухожу на танцпол
Oh, it’s a sauna, here if you wanna (I’m standin’ in the light)
О, это сауна, сюда, если хочешь (я стою на свету)
It’s 2 AM, yeah, we made it, everybody faded (So high, so high, so high)
Сейчас 2 часа ночи, да, мы сделали это, все исчезли (Так высоко, так высоко, так высоко)
And now I’m floatin’ away, far and away (You know it feels so right)
И теперь я уплываю далеко-далеко (вы знаете, это кажется таким правильным)
You tryna stall and delay, but I wanna play
Ты пытаешься задержаться и задержаться, но я хочу играть
We’re hidin’ away in the back on a new high (New high)
Мы прячемся за спиной на новом кайфе (Новом кайфе)
I’ll give you a taste if you’re good, but you gotta wait (Wait, wait)
Я дам тебе попробовать, если ты хорош, но ты должен подождать (Подожди, подожди)
Your hands on my body, the feeling is so right
Твои руки на моем теле, чувство такое правильное
I’d go all the way if it’s up to me, hey-yeah
Я бы пошел до конца, если бы это зависело от меня, эй-да
Loneliness, I see in your eyes
Одиночество, я вижу в твоих глазах
It might just render you blind
Это может просто ослепить вас
Been gettin’ harder these days
В эти дни стало сложнее
Contact we just have to make
Свяжитесь мы просто должны сделать
You’re stressin’, that’s not allowed
Ты напрягаешься, это запрещено
Got nothin’ holdin’ us down
Ничего не удерживает нас
You’re leanin’ in, I sway
Ты наклоняешься, я качаюсь
Baby, let’s dance it away
Детка, давай танцевать
Oh, it’s a sauna, here if you wanna (I’m standin’ in the light)
О, это сауна, сюда, если хочешь (я стою на свету)
It’s 2 AM, yeah, we made it, everybody faded (So high, so high, so high)
Сейчас 2 часа ночи, да, мы сделали это, все исчезли (Так высоко, так высоко, так высоко)
And now I’m floatin’ away, far and away (Away, away, away, away)
И теперь я уплываю далеко-далеко (прочь, прочь, прочь, прочь)
You tryna stall and delay, but I wanna play, yeah
Ты пытаешься задержаться и отложить, но я хочу играть, да
Oh, oh-oh, oh, oh, oh
О, о-о, о, о, о
No, oh-ooh-woah, oh-ooh-woah, oh, no
Нет, о-о-о-о, о-о-о-о, о, нет
|
|
|
Оцените песню
