Перевод песни Karate – Original Spies на русский и текст

Данный Перевод песни Karate — Original Spies на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Original Spies (текст)

Оригинальные шпионы (перевод)

Something that will take away

Что-то, что отнимет

This nonsense soon, one of these days

Этот бред скоро, на днях

The demand, the call, it will come soon I can hear us all

Спрос, призыв, он скоро придет, я слышу нас всех

Talking one day about the ones that we love instead of

Говоря однажды о тех, кого мы любим вместо

Hanging around waiting for signs from above

Зависание в ожидании знаков сверху

Hey, hey I too want change, I’m not talking about faith, I will pay

Эй, эй, я тоже хочу перемен, я не о вере, я заплачу

For evidence of the numbness and pain

Для доказательства онемения и боли

Of anyone with guns, the money or the planes

Из всех, у кого есть оружие, деньги или самолеты

I hear you saying I am just one kid, that we can’t do what one thousand once did

Я слышу, как ты говоришь, что я всего лишь один ребенок, что мы не можем сделать то, что когда-то сделала тысяча

But let me leave you with this simple idea

Но позвольте мне оставить вас с этой простой идеей

And maybe one of you might run with it for real

И, может быть, кто-то из вас мог бы бежать с ним по-настоящему

On that day will we be original spies?

В тот день мы будем настоящими шпионами?

Through dusty Lucite will the sun still rise?

Сквозь пыльный люсит солнце еще взойдет?

Will strange new days, striated with strain contain your relocated slang and those incredible eyes?

Будут ли странные новые дни, испещренные напряжением, содержать ваш переселенный сленг и эти невероятные глаза?

Truant treasures come from zealots sounding, Jensens pounding

Сокровища Truant исходят от фанатиков, звучащих, Jensen стучать

By way of last year’s sonic stencils

По прошлогодним звуковым трафаретам

We are working it out, if only with pencils, but

Прорабатываем, пусть только карандашами, но

Underneath the same, same skies as those ones pushing the same, same lies, so

Под тем же, тем же небом, что и те, что толкают ту же, ту же ложь, так что

Grab a pen, turn of the CNN

Возьмите ручку, включите CNN

And scratch me out some plans to get together again

И вычеркните мне некоторые планы, чтобы снова собраться вместе

In that way will we be original spies?

Таким образом, мы будем настоящими шпионами?

With trusty foresight will the sun still rise?

С верным предвидением восходит ли солнце?

Will strained new days, saturated with strange contain your relocated slang and those incredible eyes?

Будут ли напряженные новые дни, пропитанные странным, содержать ваш переселенный сленг и эти невероятные глаза?

Hey, hey I too want change, I’m not talking about faith, I will pay

Эй, эй, я тоже хочу перемен, я не о вере, я заплачу

For evidence of the numbers and names

Для доказательства чисел и имен

Of anyone with guns, the money or the planes

Из всех, у кого есть оружие, деньги или самолеты

I know you said that I was just one kid, that we can’t do what one thousand once did

Я знаю, ты сказал, что я всего лишь один ребенок, что мы не можем сделать то, что когда-то сделала тысяча

So let me leave you with this simple idea

Итак, позвольте мне оставить вас с этой простой идеей

And maybe one of you might run with it for real

И, может быть, кто-то из вас мог бы бежать с ним по-настоящему

And on that day will we be original spies?

И в тот день мы будем настоящими шпионами?

Through dusty Lucite will the sun still rise?

Сквозь пыльный люсит солнце еще взойдет?

Will strange new days, striated with strain contain your relocated slang and those incredible eyes?