|
|
|
Данный Перевод песни Slick Rick — Me & Nas Bring It To You Hardest на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Me & Nas Bring It To You Hardest (текст)
Я и Nas приносят это тебе труднее всего (перевод)
Finally, a change from these fake rap artists
Наконец, изменение от этих поддельных исполнителей рэпа
(Me and Nas bring it to you hardest)
(Я и Нас доводим это до тебя тяжелее всего)
Finally, real niggas that are Billboard charters
Наконец, настоящие ниггеры, которые являются чартерами Billboard
(Me and Nas bring it to you hardest)
(Я и Нас доводим это до тебя тяжелее всего)
[Verse 1: Slick Rick]
[Куплет 1: Слик Рик]
Skills provide the shows, also fright the foes
Навыки обеспечивают шоу, а также пугают врагов
And when I step into a room, pimps hide they hoes
И когда я вхожу в комнату, сутенеры прячут свои мотыги
«Is that really him?» «Yes, that’s His Highness
— Это действительно он? «Да, это Его Высочество
And for the last time, stop lookin’ at his fine ass» (Y’know!)
И в последний раз перестань смотреть на его прекрасную задницу» (Знаешь!)
Homosexuals smirk, converse and say
гомосексуалы ухмыляются, разговаривают и говорят
«That nigga box is WORKIN’, girlfriend!»
«Эта ниггерская коробка РАБОТАЕТ, подруга!»
You wanna talk about a fat phrase carrier
Вы хотите поговорить о толстом носителе фразы
To billionaire white chick jump the race barrier?
Белой девочке-миллиардерше перепрыгнуть барьер гонки?
You know a nice girl, but I didn’t want a bit of her
Ты знаешь милую девушку, но я не хотел ее
Sayin, «I like your slang, what’s with the wife? Get rid of her»
Говорю: «Мне нравится твой сленг, что с женой? Избавься от нее»
Son, Sony talkin’ Japanese
Сын, Sony говорит по-японски
With mice like, «Whattup Rick? You can have my cheese, kid»
С мышами типа «Что, Рик? Можешь взять мой сыр, малыш»
I am such a heavy hitter
Я такой тяжелый нападающий
Even chandelier jealous off the patch eye’s glitter (bling!)
Даже люстра завидует блеску накладного глаза (побрякушки!)
Rappers walkin’ ’round strappin’, fearsome, HERE, SON
Рэперы ходят по кругу, страшные, ЗДЕСЬ, СЫН
And remember, your rap career’s done
И помните, ваша рэп-карьера окончена.
[Hook]
[Крюк]
Finally, a change from these fake rap artists
Наконец, изменение от этих поддельных исполнителей рэпа
(Me and Nas bring it to you hardest)
(Я и Нас доводим это до тебя тяжелее всего)
Finally, real niggas that are Billboard charters
Наконец, настоящие ниггеры, которые являются чартерами Billboard
(Me and Nas bring it to you hardest)
(Я и Нас доводим это до тебя тяжелее всего)
Finally, we’ll separate the men from the heartless
Наконец, мы отделим мужчин от бессердечных
(Me and Nas bring it to you hardest)
(Я и Нас доводим это до тебя тяжелее всего)
Finally, a tag team from the top all-starters
Наконец, команда тегов из топ-стартеров
(Me and Nas bring it to you hardest)
(Я и Нас доводим это до тебя тяжелее всего)
[Verse 2: Nas]
[Куплет 2: Нас]
Run in spots, pants leg tucked in my socks
Беги местами, штаны заправлены в носки
Puffin’ Lamb’s Bread, order drinks, Henn on the rocks
Puffin ‘Lamb’s Bread, заказать напитки, Хенн на скалах
Wintertime, sport a fox, maybe a sable
Зимой, спорт лиса, может быть, соболь
Three-quarter length mink sound right for this occasion
Звук норки длиной три четверти подходит для этого случая.
Heard me John Blazin’, see me in gangster flicks
Услышь меня, Джон Блейзин, увидишь меня в гангстерских фильмах
Life is so amazin’, hate to be paperless
Жизнь такая удивительная, ненавижу быть безбумажной
Bill Gate in this, it must be God, I’m not a atheist
Билл Гейт в этом, должно быть, Бог, я не атеист
Wanted like kingpins by ATF
Разыскивается как вора в законе ATF
Your girl want my name on her chest
Твоя девушка хочет, чтобы мое имя было у нее на груди.
Me and Rick argue about whose chain is the best
Я и Рик спорим о том, чья цепь лучше.
Gucci boxers, my diet changed from sushi to pastas
Боксеры Gucci, моя диета изменилась с суши на пасту
Wear my hat like the late Sinatra’s
Носите мою шляпу, как у покойного Синатры
Models pop they coochie when the spot us
Модели появляются, когда они замечают нас.
Finally, rappers you could be proud of
Наконец-то рэперы, которыми можно гордиться
From the Bronx to Queensbridge Houses, what?
От Бронкса до домов Квинсбриджа, что?
If you feel me, then holla
Если ты чувствуешь меня, тогда привет
Thug niggas who bail be worth a million dollars, what?
Бандиты-ниггеры, которые заплатят за миллион долларов, что?
Trackmasters, Def Jam
Трекмастеры, Def Jam
Baby, what the deal?
Детка, в чем дело?
Slick Rick, big Nas, yo
Слик Рик, большой Нас, лет
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться