Перевод песни Justin Bieber – Turn To You на русский и текст

Данный Перевод песни Justin Bieber — Turn To You на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Turn To You (текст)

Повернулся к тебе (перевод)

You worked two jobs

Вы работали на двух работах

To keep a roof up over our heads

Чтобы у нас была крыша над головой

You chose life for me

Ты выбрал жизнь для меня

No you never gave up

Нет, ты никогда не сдавался

I admire you for the strength you’ve instilled in me

Я восхищаюсь тобой за силу, которую ты вселил в меня .

You were so young

Ты был так молод

You were just my age when you had me

Ты был как раз в моем возрасте, когда у тебя был я.

Mom, you were so brave

Мама, ты была такой смелой

There was nothing that would stop or get in our way

Не было ничего, что могло бы остановить или помешать нам

And I know you will always be there for me

И я знаю, что ты всегда будешь рядом со мной

So when you’re lost and you’re tired

Поэтому, когда вы потерялись и устали

When you’re broken in two

Когда ты разбит пополам

Let my love take you higher

Пусть моя любовь поднимет тебя выше

‘Cause I still turn to you

Потому что я все еще обращаюсь к тебе

I still turn to you

Я все еще обращаюсь к тебе

I still turn to you

Я все еще обращаюсь к тебе

It was ninety-four

Было девяносто четыре

The year that everything started to change

Год, когда все начало меняться

From before, you had to be a woman

Раньше ты должен был быть женщиной

You were forced to change your ways

Вы были вынуждены изменить свои пути

To change your ways

Чтобы изменить свои пути

Then you found the Lord

Тогда вы нашли Господа

You gave your life to Him

Ты отдал свою жизнь Ему

And you could not ignore

И вы не могли игнорировать

The love He had for you

Любовь, которую Он имел для вас

And I wanted more of your heart

И я хотел больше твоего сердца

So when you’re lost and you’re tired

Поэтому, когда вы потерялись и устали

When you’re broken in two

Когда ты разбит пополам

Let my love take you higher

Пусть моя любовь поднимет тебя выше

‘Cause I still turn to you

Потому что я все еще обращаюсь к тебе

I don’t know what I’d do if you left me

Я не знаю, что бы я сделал, если бы ты бросил меня.

So please don’t go away

Так что, пожалуйста, не уходи

Everything that you are is who I am

Все, что вы есть, это то, кто я

Who I am today

Кто я сегодня

So when you’re lost and you’re tired

Поэтому, когда вы потерялись и устали

When you’re broken in two

Когда ты разбит пополам

Let my love take you higher

Пусть моя любовь поднимет тебя выше

‘Cause I still turn to you

Потому что я все еще обращаюсь к тебе

I still turn to you

Я все еще обращаюсь к тебе

I still turn to you

Я все еще обращаюсь к тебе

‘Cause I, I turn to you

Потому что я обращаюсь к тебе