|
|
|
Данный Перевод песни Justin Bieber — Trust на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Trust (текст)
Доверять (перевод)
Oh baby
о, детка
Yeah yeah
Ага-ага
Woah, ooh
Вау, ох
Ooh
Ох
If I believe in love
Если я верю в любовь
And you believe in love
И ты веришь в любовь
Then we can be in love somehow
Тогда мы сможем как-нибудь полюбить
If you want the best for us
Если вы хотите лучшего для нас
Like I want the best for us
Как будто я хочу лучшего для нас
Then we gotta learn to trust right now
Тогда мы должны научиться доверять прямо сейчас
Don’t let this effort go to waste
Не позволяйте этим усилиям пропасть даром
Put our all in it
Поместите все в него
Don’t want to be left with the questions, why
Не хочу оставаться с вопросами, почему
Let’s be honest with ourselves
Давайте будем честными с собой
Did we really come this far
Мы действительно зашли так далеко
Just to watch it go down the drain yeah?
Просто чтобы посмотреть, как это пойдет насмарку, да?
Sometimes the heart can see what’s invisible to the eye
Иногда сердце может видеть то, что невидимо глазу
All you gotta do is
Все, что вам нужно сделать, это
Listen to your deepest feelings they don’t ever lie
Прислушайтесь к своим самым глубоким чувствам, они никогда не лгут
Well giving up is immature
Хорошо сдаваться незрело
There’s so much more to live for
Есть так много всего, ради чего стоит жить.
They don’t wanna see us together now
Они не хотят видеть нас вместе сейчас
‘Cause we’re strong enough to endure, woah
Потому что мы достаточно сильны, чтобы выстоять, уоу
If I believe in love
Если я верю в любовь
And you believe in love
И ты веришь в любовь
Then we can be in love somehow
Тогда мы сможем как-нибудь полюбить
If you want the best for us
Если вы хотите лучшего для нас
Like I want the best for us
Как будто я хочу лучшего для нас
Then we gotta learn to trust right now
Тогда мы должны научиться доверять прямо сейчас
Вместе с этими изменениями приходят боли
Growing pains come along with these changes
роста
Some people get closer some people separate, yeah
Некоторые люди сближаются, некоторые расходятся, да
Don’t think we should separate
Не думайте, что мы должны расстаться
And we both adore one another
И мы оба обожаем друг друга
You’re a dream come true
Ты мечта _
We should start off brand new
Мы должны начать совершенно новый
That’s what we ought to do
Это то, что мы должны делать
Yeah
Ага
Sometimes the heart can see what’s invisible to the eye
Иногда сердце может видеть то, что невидимо глазу
All you gotta do is
Все, что вам нужно сделать, это
Listen to your deepest feelings they don’t ever lie
Прислушайтесь к своим самым глубоким чувствам, они никогда не лгут
Well giving up is immature
Хорошо сдаваться незрело
Got so much more to live for
Есть так много, чтобы жить
They don’t wanna see us together now
Они не хотят видеть нас вместе сейчас
‘Cause we’re strong enough to endure, woah
Потому что мы достаточно сильны, чтобы выстоять, уоу
If I believe in love
Если я верю в любовь
And you believe in love
И ты веришь в любовь
Then we can be in love somehow
Тогда мы сможем как-нибудь полюбить
If you want the best for us
Если вы хотите лучшего для нас
Like I want the best for us
Как будто я хочу лучшего для нас
Then we gotta learn to trust right now
Тогда мы должны научиться доверять прямо сейчас
Trust me right now
Поверь мне прямо сейчас
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Ooh, we gotta learn to trust right now
О, мы должны научиться доверять прямо сейчас
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Girl you gotta learn to trust me right now
Девушка, ты должна научиться доверять мне прямо сейчас
Hey, hey, yeah
Эй, эй, да
If I believe in love and you believe in love
Если я верю в любовь, и ты веришь в любовь
Then we can be in love
Тогда мы можем быть влюблены
If you want the best for us I got the best for us
Если вы хотите лучшего для нас, у меня есть лучшее для нас.
We gotta learn to trust
Мы должны научиться доверять
We gotta learn to trust
Мы должны научиться доверять
Yeah, woah woah
Да, воах воах
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться