Перевод песни Justin Bieber – Take It Out On Me на русский и текст

Данный Перевод песни Justin Bieber — Take It Out On Me на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Take It Out On Me (текст)

возьми это на меня (перевод)

(Kid)

(Ребенок)

You can take it out on me

Ты можешь отыграться на мне

You can take it out on me

Ты можешь отыграться на мне

Sometimes I don’t mind you having the worst day

Иногда я не против того, чтобы у тебя был худший день

Oh no, I don’t

О нет, я не

All the stress turned into built up energy

Весь стресс превратился в накопленную энергию

Yes it does

Да, это так

On the edge I’m your net go on and fall back

На краю я твоя сеть, продолжай и отступай

Easy on that pressure point I love to push that

Легко на этой точке давления, я люблю нажимать на это

Let your frustrations out right here

Пусть ваши разочарования прямо здесь

I’m your psychiatrist, let’s talk about it

Я твой психиатр, давай поговорим об этом

We can use sign language, I know your body

Мы можем использовать язык жестов, я знаю твое тело

I see the weight weighing on your shoulders

Я вижу вес на твоих плечах

It’s so heavy

это так тяжело

Let me be the meaning of your composure

Позвольте мне быть смыслом вашего самообладания

Oh-oh

Ой ой

You can take it out on me

Ты можешь отыграться на мне

You can take it out on me

Ты можешь отыграться на мне

I’ll be your punching bag hit me with all of your might

Я буду твоей боксерской грушей, ударь меня изо всех сил

And get it all out ’til you feel light

И вытащи все это, пока не почувствуешь свет

And take it out on me

И возьми это на меня

You can take it out on me

Ты можешь отыграться на мне

Yeah, I’m your plug

Да, я твоя вилка

Whatever you need I make sure you get enough

Что бы вам ни понадобилось, я позабочусь о том, чтобы вы получили достаточно

And when your battery gets low

И когда ваша батарея садится

I’ma be the one to charge you up

Я буду тем, кто зарядит тебя

Let me massage your mental and your physical

Позвольте мне помассировать ваш умственный и ваш физический

Whenever you lose doubt I’ll be your miracle

Всякий раз, когда ты теряешь сомнения, я буду твоим чудом

When you’re around me you should feel invincible

Когда ты рядом со мной, ты должен чувствовать себя непобедимым

Please don’t forget that

Пожалуйста, не забывайте, что

You can take it out on me (yeah, yeah, yeah, yeah)

Ты можешь отыграться на мне (да, да, да, да)

You can take it out on me (hey, hey, hey)

Ты можешь отыграться на мне (эй, эй, эй)

I’ll be your punching bag hit me with all of your might (yeah)

Я буду твоей боксерской грушей, ударь меня изо всех сил (да)

And get it all out ’til you feel light (ooh, whoa)

И делай все это, пока не почувствуешь легкость (о, уоу)

And take it out on me (oh, whoa)

И отыграйся на мне (о, уоу)

You can take it out on me (oh, whoa)

Ты можешь отыграться на мне (о, уоу)