|
|
|
Данный Перевод песни Justin Bieber — Swap It Out на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Swap It Out (текст)
Поменяй это (перевод)
Open up to me, it’s all you gotta do
Откройся мне, это все, что ты должен сделать .
Give me all your heart, swap mine out with you
Отдай мне все свое сердце, поменяй свое с тобой
Swap it out with you
Поменяйся с тобой
Swap it out with you
Поменяйся с тобой
Come into my world
Войди в мой мир
I’ll give my world to you
Я отдам тебе свой мир
We can swap swap swap it out
Мы можем поменяться местами, поменять местами.
Я могу показать вам, о
I can show you what I’m talking about
чем я говорю
Be obliged just to show you how
Будьте обязаны просто показать вам, как
Follow my lead, that’s what you oughta do
Следуй моему примеру, это то, что ты должен делать .
No pressure
Никакого давления
Swapping out ain’t ever been a crime
Обмен никогда не был преступлением
If it was then I’d do the time
Если бы это было тогда, я бы сделал время
Throw away the keys as long as I’m here with you
Выбрось ключи, пока я здесь с тобой
Forever
Навсегда
Eye for an eye, remember when I told you
Око за око, помнишь, когда я говорил тебе
Wipe your pretty eyes, dry ‘em on my shoulder
Вытри свои красивые глаза, вытри их на моем плече
You ain’t gotta try, try to get closer
Вам не нужно пытаться, попытайтесь приблизиться
Fifty-fifty here, let’s make it, devise it
Пятьдесят на пятьдесят здесь, давайте сделаем это, придумаем
Simulate the love
Имитация любви
Try it ‘for you knock it
Попробуй, потому что ты сбиваешь это
You ain’t gotta rush
Вы не должны спешить
But you ain’t gotta stop babe
Но ты не должен останавливаться, детка
Open up to me, it’s all you gotta do
Откройся мне, это все, что ты должен сделать .
Give me all your heart, swap mine out with you
Отдай мне все свое сердце, поменяй свое с тобой
Swap it out with you
Поменяйся с тобой
Swap it out with you
Поменяйся с тобой
Come into my world
Войди в мой мир
I’ll give my world to you
Я отдам тебе свой мир
We can swap swap swap it out
Мы можем поменяться местами, поменять местами.
Oh swappin’ out will only change your life
О, обмен только изменит твою жизнь
It’s worth the sacrifice
Это стоит жертв
After all what do we have to lose
Ведь что нам терять
Nothing
Ничего такого
Don’t separate our destiny
Не разделяй нашу судьбу
By separating you from me
Отделив тебя от меня
These are the terms that were made for each other (oh)
Это условия, которые были созданы друг для друга (о)
Ooh eye for an eye, remember when I told you
О, око за око, помнишь, когда я говорил тебе
Wipe your pretty eyes, dry ‘em on my shoulder
Вытри свои красивые глаза, вытри их на моем плече
You ain’t gotta try, try to get closer
Вам не нужно пытаться, попытайтесь приблизиться
Fifty-fifty here, let’s make it, devise it
Пятьдесят на пятьдесят здесь, давайте сделаем это, придумаем
Simulate the love
Имитация любви
Try it ‘for you knock it
Попробуй, потому что ты сбиваешь это
You ain’t gotta rush
Вы не должны спешить
But you ain’t gotta stop babe
Но ты не должен останавливаться, детка
You ain’t gotta stop babe
Ты не должен останавливаться, детка
Open up to me, it’s all you gotta do (it’s all you gonna do)
Откройся мне, это все, что ты должен делать (это все, что ты собираешься делать)
Give me all your heart (give me all your heart) swap mine out with you
Отдай мне все свое сердце (отдай мне все свое сердце) поменяй мое с тобой
(Right now)
(Сейчас)
Swap it out with you (oh right now)
Поменяйся с тобой ( прямо сейчас)
Swap it out with you (right now)
Поменяйся с тобой (прямо сейчас)
Come into my world (my world)
Войди в мой мир (мой мир)
I’ll give my world to you (give it all to you)
Я отдам тебе свой мир (отдам тебе все)
Swap swap swap it out
Поменять местами поменять местами
Oh
Ой
Whoa oh
Вау о
I can’t swap out alone
Я не могу поменяться в одиночку
Um don’t be afraid darling
Эм, не бойся, дорогая
I got your back baby
Я получил твою спину, детка
Oh you don’t gotta worry, no
О, ты не должен волноваться, нет.
You gotta know that baby
Ты должен знать этого ребенка
Open up to me
Откройся мне
Open up to me, it’s all you gotta do (open up to me)
Откройся мне, это все, что ты должен сделать (откройся мне)
Give me all your heart, and swap mine out with you (swap it out)
Отдай мне все свое сердце и поменяй мое с тобой (поменяй местами)
Swap it out with you (swap it out)
Поменяйся с тобой (поменяйся)
Swap it out with you (swap it out)
Поменяйся с тобой (поменяйся)
Come into my world (yeah)
Войди в мой мир (да)
I’ll give my world to you
Я отдам тебе свой мир
We can swap swap swap it out
Мы можем поменяться местами, поменять местами.
We can swap out our love
Мы можем поменять нашу любовь
Over and over and over again yeah
Снова и снова и снова да
Oh
Ой
You ain’t gotta be afraid
Вы не должны бояться
Oh your love is in my hands
О, твоя любовь в моих руках
My hands, your love is in my hands
Мои руки, твоя любовь в моих руках
Oh your love is in my hands
О, твоя любовь в моих руках
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться