|
|
|
Данный Перевод песни Justin Bieber, Sean Kingston — Eenie Meenie на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Eenie Meenie (текст)
Eenie Meenie (перевод)
Eenie meenie miney mo
Ини Мини Мини Мо
Catch a bad chick by her toe
Поймай плохую цыпочку за палец ноги
If she holla (if, if, if, she hollas) let her go
Если она кричит (если, если, если она кричит), отпусти ее.
She’s indecisive
она нерешительна
She can’t decide
Она не может решить
She keeps on lookin’
Она продолжает смотреть
From left to right
Слева направо
Girl, c’mon get closer
Девушка, давай ближе
Look in my eyes
Смотри мне в глаза
Searching is so wrong
Поиск настолько неправильный
I’m Mr. Right
Я мистер Райт
You seem like the type
Вы похожи на тип
To love ’em and leave ’em
Любить их и оставить их
And disappear right after the song
И исчезнуть сразу после песни
So give me the night
Так дай мне ночь
To show you, and hold you
Чтобы показать вам и держать вас
Don’t leave me out here dancin’ alone
Не оставляй меня здесь танцевать одну
You can’t make up your mind, mind, mind, mind, mind
Вы не можете принять решение, ум, ум, ум, ум
Please don’t waste my time, time, time, time, time
Пожалуйста, не тратьте мое время, время, время, время, время
I’m not tryin’ to rewind, wind, wind, wind, wind, wind
Я не пытаюсь перемотать, ветер, ветер, ветер, ветер, ветер
I wish our hearts could come together as one
Я хочу, чтобы наши сердца могли объединиться в одно
‘Cause shawty is an eenie meenie miney mo lover’
«Потому что shawty — любовник eenie meenie miney mo »Шоути
Shawty is an eenie meenie miney mo lover’
— любительница мини- мини — мини -мо.Шоути
Shawty is an eenie meenie miney mo lover’
— любительница мини- мини — мини -мо.
Shawty is an eenie meenie miney mo lover’ ooh
Шоути — мини — мини — мини -мо любовник, ох
Let me show you what you’re missin’
Позволь мне показать тебе, чего тебе не хватает
Paradise
Рай
With me you’re winning girl
Со мной ты побеждаешь, девочка
You don’t have to roll the dice
Вам не нужно бросать костиСкажи мне
Tell me what you’re really here for (here for)
, для чего ты здесь (для чего)
Them other guys?
Другие парни ?
I can see right through ya
Я вижу тебя насквозь
You seem like the type
Вы похожи на тип
To love ’em and leave ’em
Любить их и оставить их
And disappear right after the song
И исчезнуть сразу после песни
So give me the night
Так дай мне ночь
To show you, and hold you
Чтобы показать вам и держать вас
Don’t leave me out here dancin’ alone
Не оставляй меня здесь танцевать одну
Can’t make up your mind, mind, mind, mind, mind
Не могу решиться, ум, ум, ум, ум
Please don’t waste my time, time, time, time, time
Пожалуйста, не тратьте мое время, время, время, время, время
Not tryin’ to rewind, wind, wind, wind, wind, wind
Не пытайся перемотать, ветер, ветер, ветер, ветер, ветер
I wish our hearts could come together as one
Я хочу, чтобы наши сердца могли объединиться в одно
Шоути
Shawty yeah is an eenie meenie miney mo lover’
, да, это мини- мини — мини -любовник,Шоути
Shawty is an eenie meenie miney mo lover’
— любительница мини- мини — мини -мо.Шоути
Shawty is an eenie meenie miney mo lover’
— любительница мини- мини — мини -мо.Шоути
Shawty is an eenie meenie miney mo lover’
— любительница мини- мини — мини -мо.
Eenie meenie miney moe
Ини Мини Мини Мо
Catch a bad chick by her toe
Поймай плохую цыпочку за палец ноги
If she holla (if, if, if she holla) let her go
Если она кричит (если, если, если она кричит), отпусти ее.
Eenie meenie miney moe
Ини Мини Мини Мо
Catch a bad chick by her toe
Поймай плохую цыпочку за палец ноги
If she holla (la la la la) let, let her
Если она кричит (ла-ла-ла-ла), пусть, пусть
Шоути
Shawty is an eenie meenie miney mo lover’
— любительница мини- мини — мини -мо.Шоути
Shawty is an eenie meenie miney mo lover’
— любительница мини- мини — мини -мо.Шоути
Shawty is an eenie meenie miney mo lover’
— любительница мини- мини — мини -мо.
Shawty is an eenie meenie miney mo
Шоути — мини -мини-мини — мо
Cant make up your mind, mind, mind, mind, mind
Не могу решиться, ум, ум, ум, ум
Please don’t waste my time, time, time, time, time
Пожалуйста, не тратьте мое время, время, время, время, время
I’m not tryin’ to rewind, wind, wind, wind, wind, wind (oh yeah)
Я не пытаюсь перемотать, ветер, ветер, ветер, ветер, ветер (о да)
I wish our hearts could come together as one
Я хочу, чтобы наши сердца могли объединиться в одно
(Here we go)
(Вот так)Шоути
Shawty is an eenie meenie miney mo lover’
— любительница мини- мини — мини -мо.Шоути
Shawty is an eenie meenie miney mo lover’
— любительница мини- мини — мини -мо.Шоути
Shawty is an eenie meenie miney mo lover’
— любительница мини- мини — мини -мо.Шоути
Shawty is an eenie meenie miney mo lover’
— любительница мини- мини — мини -мо.
Oh
Ой
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться