Перевод песни Justin Bieber – Recovery на русский и текст

Данный Перевод песни Justin Bieber — Recovery на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Recovery (текст)

Восстановление (перевод)

First, I’ll acknowledge

Во-первых, я признаю

All trust has been broken

Все доверие было нарушено

A successful recovery

Успешное восстановление _

I pray for us at night

Я молюсь за нас ночью

Grants me with a second chance

Дает мне второй шанс

Never thought I’d see your face again

Никогда не думал, что снова увижу твое лицо

Learning life through trial and error

Учиться жизни методом проб и ошибок

Just tryna make it right.

Просто попробуй сделать это правильно.

Make it right

Сделать это правильно

Make it right

Сделать это правильно

Make it right

Сделать это правильно

This time I’ll do you right

На этот раз я сделаю тебя правильно

Oh, whoa oh

О, о, о, о

Missing your good intentions

Отсутствие ваших добрых намерений

Missing you from a distance

Скучаю по тебе на расстоянии

Hope you did the same

Надеюсь, ты сделал то же самое

I know that I caused a problem

Я знаю, что я создал проблему

Know that I left you livid

Знай, что я оставил тебя в ярости

Pushed you far away

Толкнул тебя далеко

Learned it don’t pay to lie

Узнал, что не стоит лгать

‘Cause I don’t wanna see you cry

Потому что я не хочу видеть, как ты плачешь

Sayin’ nothin gets you nowhere fast

Sayin ‘ nothin получает вас никуда быстро

I’ma hold it back inside

Я сдерживаю это внутри

But now that I’m back around ya

Но теперь, когда я снова рядом с тобой

Nothing else really matters

Ничто другое не имеет значения

Hope you feel the same

Надеюсь, ты чувствуешь то же самое

First, I’ll acknowledge

Во-первых, я признаю

All trust has been broken

Все доверие было нарушено

A successful recovery

Успешное восстановление _

I pray for us at night

Я молюсь за нас ночью

Grants me with a second chance

Дает мне второй шанс

Never thought I’d see your face again

Никогда не думал, что снова увижу твое лицо

Learning life through trial and error

Учиться жизни методом проб и ошибок

Just tryna make it right.

Просто попробуй сделать это правильно.

Make it Right

Сделать это правильно

Make it right

Сделать это правильно

Make it right

Сделать это правильно

This time I’ll do you right

На этот раз я сделаю тебя правильно

Oh, whoa oh

О, о, о, о

I’m going through all the motions

Я прохожу все движения

Trying to find a reason

Попытка найти причину

That we ended that way

Что мы так закончили

Nothing in life is perfect

Ничто в жизни не идеально

We’ll be changing like the seasons

Мы будем меняться, как времена года

That’s what they used to say yeah yeah

Это то, что они говорили, да, да

If it’s going to sleep alone at night

Если он собирается спать один ночью

I don’t wanna close my eyes

я не хочу закрывать глаза

Wanna give you all I have to give

Хочу дать тебе все, что я должен дать

I’m not holdin’ back this time

Я не сдерживаюсь на этот раз

Now that I’m back around ya,

Теперь, когда я снова рядом с тобой,

Nothin around me matters

Ничего вокруг меня не имеет значения

Hope you feel the same

Надеюсь, ты чувствуешь то же самое

First, I’ll acknowledge

Во-первых, я признаю

All trust has been broken

Все доверие было нарушено

A successful recovery

Успешное восстановление _

I pray for us at night

Я молюсь за нас ночью

Grants me with a second chance

Дает мне второй шанс

Never thought I’d see your face again

Никогда не думал, что снова увижу твое лицо

Learning life through trial and error

Учиться жизни методом проб и ошибок

And tryna make it right.

И попробуй сделать это правильно.

Make it right (make it right, make it right)

Сделай это правильно (сделай это правильно, сделай это правильно)

Make it right (make it right, make it right)

Сделай это правильно (сделай это правильно, сделай это правильно)

Make it right (make it right, make it right)

Сделай это правильно (сделай это правильно, сделай это правильно)

This time I’ll do you right

На этот раз я сделаю тебя правильно

Oh whoah

О, эй