|
|
|
Данный Перевод песни Justin Bieber, Quavo — Wish You Would на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Wish You Would (текст)
Хотел бы ты (перевод)
Someone to hold it down
Кто-то, чтобы удержать его
Ooh, girl, I wish you would
О, девочка, я бы хотел, чтобы ты
Someone to make me stay around
Кто-то, чтобы заставить меня остаться
Ooh, girl, I wish you would, yeah
О, девочка, я бы хотел, чтобы ты, да
What’s the use in calling me?
Какой смысл звонить мне?
If you ain’t gon’ be all the way with it
Если ты не собираешься быть с этим до конца
Wasting my feelings I planned to use one day
Тратить свои чувства, которые я планировал использовать в один прекрасный день
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
О, да, да, да, да
What’s the use in calling you?
Какой смысл звонить тебе?
Running game and tryna deal with it
Запуск игры и попытка справиться с этим
Make me a believer right now
Сделай меня верующим прямо сейчас
I wish you would, oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Я бы хотел, чтобы ты, о, да, да, да, да
‘Cause I got room in my life, yeah
Потому что в моей жизни есть место, да
Wish I was saving it for you
Жаль, что я сохранил его для вас
Wish someone would play the part, oh, yeah
Хотел бы кто -нибудь сыграть эту роль, о, да
Someone to hold it down (hold it down, down)
Кто-то, чтобы удерживать его (удерживать, удерживать)
Ooh, girl, I wish you would (I wish you would, yeah)
О, девочка, я бы хотел, чтобы ты ( я бы хотел, да)
Someone to make me stay around (stay around, ’round)
Кто-то, кто заставит меня остаться (остаться рядом, рядом )
Ooh, girl, I wish you would (I wish you would, yeah), yeah
О, девочка, я бы хотел, чтобы ты ( я бы хотел, да), да
Hear you talking that (talking that)
Слышу, ты говоришь это (говоришь это)
Well, talk is cheap (talk is cheap)
Ну, разговоры дешевы (разговоры дешевы)
Put your money where your mouth is
Положи свои деньги туда, где твой рот
And bet it all on me now (bet it all on me, yeah)
И ставь все на меня сейчас (ставь все на меня, да)
Girl, I wish you would, would, yeah
Девочка, я бы хотел, чтобы ты, да
Oh, yeah
Ах, да
Motivation to hold on
Мотивация держаться
Wish you’d come around and fill me up with it
Хотел бы ты прийти и наполнить меня этим.
I’m telling you come prove me wrong
Я говорю тебе, приди, докажи, что я ошибаюсь.
Wish you’d give me a reason to wait up at night
Хотел бы ты дать мне повод ждать ночью
Rock you to sleep, make sure you’re tucked in tight
Качайте, чтобы спать, убедитесь, что вы крепко спрятались
Wish you could be that body
Хотел бы ты быть этим телом
Waking up by my side
Просыпаться рядом со мной
Wish we could understand each other and never ever fight
Хотели бы мы понять друг друга и никогда не ссориться
Oh, I don’t wanna fight
О, я не хочу драться
‘Cause I got room in my house
Потому что у меня есть комната в моем доме
Wish I was saving it for you
Жаль, что я сохранил его для вас
Wish you would play the part
Хотел бы ты сыграть роль
Someone to hold it down (hold it down, down)
Кто-то, чтобы удерживать его (удерживать, удерживать)
Ooh, girl, I wish you would (I wish you would, yeah)
О, девочка, я бы хотел, чтобы ты ( я бы хотел, да)
Someone to make me stay around (stay around, ’round)
Кто-то, кто заставит меня остаться (остаться рядом, рядом )
Ooh, girl, I wish you would (I wish you would, yeah), yeah
О, девочка, я бы хотел, чтобы ты ( я бы хотел, да), да
Hear you talking that (talking that)
Слышу, ты говоришь это (говоришь это)
Well, talk is cheap (talk is cheap)
Ну, разговоры дешевы (разговоры дешевы)
Put your money where your mouth is
Положи свои деньги туда, где твой рот
And bet it all on me now (bet it all on me, yeah)
И ставь все на меня сейчас (ставь все на меня, да)
Girl, I wish you would, would, yeah
Девочка, я бы хотел, чтобы ты, да
She talking that (talking that)
Она говорит это (говорит это)
But talk is cheap (talk is cheap)
Но разговоры дешевы (разговоры дешевы)
Hunnid blue racks (hunnid blue racks)
Сотни синих стоек (сотни синих стеллажей)
She can bet it on me (bet it on me)
Она может поспорить на меня (поспорить на меня)
We can spend time on my off time, baby (yeah)
Мы можем провести время в свободное время, детка (да)
If we both grind then we both shine, baby (yeah)
Если мы оба тренируемся, то мы оба сияем, детка (да)
And you so fine in the nighttime, baby (ooh)
И ты так прекрасна в ночное время, детка (ооо)
I’m thinking ’bout giving you a big co-sign, baby (ooh)
Я думаю о том, чтобы подарить тебе большой знак, детка (ооо)
She started talking like she want a ring
Она начала говорить, как будто хочет кольцо
It ain’t no question she loyal to me
Это не вопрос, она верна мне
Baby, the lessons she learn from me
Детка, уроки, которые она извлекла из меня .
She know what I need
Она знает, что мне нужно
Someone to hold it down (hold it down, down)
Кто-то, чтобы удерживать его (удерживать, удерживать)
Ooh, girl, I wish you would (I wish you would)
О, девочка, я бы хотел, чтобы ты ( я бы хотел, чтобы ты)
Someone to make me stay around (stay around, ’round)
Кто-то, кто заставит меня остаться (остаться рядом, рядом )
Ooh, girl, I wish you would (I wish you would) yeah
О, девочка, я бы хотел, чтобы ты ( я бы хотел), да
Hear you talking that (talking that shit)
Слышишь, ты говоришь это (говоришь это дерьмо)
Well, talk is cheap (talk is cheap)
Ну, разговоры дешевы (разговоры дешевы)
Put your money where your mouth is
Положи свои деньги туда, где твой рот
And bet it all on me now (bet it all on me, yeah)
И ставь все на меня сейчас (ставь все на меня, да)
Girl, I wish you would, would, yeah
Девочка, я бы хотел, чтобы ты, да
Wish you would, wish you would, yeah
Хотел бы ты, хотел бы ты, да
Wish you would, wish you would, yeah (I wish you would)
Хотел бы ты, хотел бы ты, да (я бы хотел)
Wish you would, wish you would, yeah, oh whoa
Хотел бы ты, хотел бы ты, да, о, эй
Wish you would, wish you would, yeah
Хотел бы ты, хотел бы ты, да
Wish you would, wish you would, yeah
Хотел бы ты, хотел бы ты, да
Wish you would, wish you would, yeah, oh whoa
Хотел бы ты, хотел бы ты, да, о, эй
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться