Перевод песни Justin Bieber, Post Malone – Deja Vu на русский и текст

Данный Перевод песни Justin Bieber, Post Malone — Deja Vu на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Deja Vu (текст)

Дежавю (перевод)

‘Cause I can’t take it no more

Потому что я больше не могу этого терпеть

No you ain’t like them bitches

Нет, ты не такой, как эти суки

Tell them hoes adios

Скажи им мотыги адиос

And you can drop your panties

И ты можешь сбросить трусики

Leave them shits at the door

Оставь их дерьмо у двери

Dior falls on the floor

Диор падает на пол

I swear we been here before

Клянусь, мы были здесь раньше

I’m tryna see you from my own perspective

Я пытаюсь увидеть тебя со своей точки зрения

You all in my section tryna come to my session

Вы все в моем разделе пытаетесь прийти на мою сессию

We runnin’ a pressure, you know that we flexin’

Мы испытываем давление, вы знаете, что мы сгибаемся

We bought all the bottles, we came with the models

Мы купили все бутылки, мы пришли с моделями

Girl this a confession, I’m not like your exes

Девочка, это признание, я не такой, как твои бывшие.

I came in from Texas, and now that we textin’

Я приехал из Техаса, и теперь, когда мы переписываемся,

You can fly in whenever, now you undressin’

Вы можете прилететь в любое время, теперь вы раздеваетесь

Panties on the dresser, your hair gettin’ messed up

Трусики на комоде, твои волосы спутались .

The feelin’ we catchin’, my love is a blessin’

Чувство, что мы ловим, моя любовь — это благословение

Made love in that Lexus, made love in that Lexus

Занимался любовью в этом Лексусе, занимался любовью в этом Лексусе

I know you remember

Я знаю, ты помнишь

Tell me is that deja vu?

Скажите, это дежавю?

‘Cause you want me and I want you

Потому что ты хочешь меня, и я хочу тебя

Tell me is that deja vu?

Скажите, это дежавю?

‘Cause baby it ain’t nothing new, no

Потому что, детка, в этом нет ничего нового, нет .

Tell me is that deja vu?

Скажите, это дежавю?

‘Cause you want me and I want you

Потому что ты хочешь меня, и я хочу тебя

Tell me is that deja vu?

Скажите, это дежавю?

‘Cause baby this ain’t nothing new, no

Потому что, детка, в этом нет ничего нового, нет .

Oh you actin’ reckless

О, ты действуешь безрассудно

I told you that I need affection

Я сказал тебе, что мне нужна любовь

So let me point you in the right direction

Итак, позвольте мне указать вам правильное направление

It’s so important that you get the message

Это так важно, чтобы вы получили сообщение

Yeah, I gotta say, gotta say somethin’ to you, you, you

Да, я должен сказать, должен кое-что сказать тебе, ты, ты

I’m on a roll, I’m gonna roll out in that new, new, new

Я в ударе, я собираюсь развернуться в этом новом, новом, новом

If you wanna do what I wanna do

Если ты хочешь делать то, что хочу я

Well uhm-uhm-uhm

Ну эм-м-м-м

Well I guess that it’s just deja vu

Ну, я думаю, что это просто дежа вю

Tell me is that deja vu?

Скажите, это дежавю?

‘Cause you want me and I want you

Потому что ты хочешь меня, и я хочу тебя

Tell me is that deja vu?

Скажите, это дежавю?

‘Cause baby it ain’t nothing new, no

Потому что, детка, в этом нет ничего нового, нет .

Tell me is that deja vu?

Скажите, это дежавю?

‘Cause you want me and I want you

Потому что ты хочешь меня, и я хочу тебя

Tell me is that deja vu?

Скажите, это дежавю?

‘Cause baby this ain’t nothing new, no

Потому что, детка, в этом нет ничего нового, нет .

Tell me if you want it baby

Скажи мне, хочешь ли ты этого, детка

‘Cause I know I can drive you crazy

Потому что я знаю, что могу свести тебя с ума

I just wanted you to know now

Я просто хотел, чтобы вы знали сейчас

Oh-oh, oh-ohhh

О-о, о-о-о

Show up in that new Mercedes

Появись в этом новом Мерседесе

You already know I’m faded

Вы уже знаете, что я исчез

Girl I’ve been thinkin’ ’bout you lately

Девочка, я думал о тебе в последнее время

Oh-oh, oh-ohhh

О-о, о-о-о

Tell me is that deja vu?

Скажите, это дежавю?

‘Cause you want me and I want you

Потому что ты хочешь меня, и я хочу тебя

Tell me is that deja vu?

Скажите, это дежавю?

‘Cause baby it ain’t nothing new, no

Потому что, детка, в этом нет ничего нового, нет .

Tell me is that deja vu?

Скажите, это дежавю?

‘Cause you want me and I want you

Потому что ты хочешь меня, и я хочу тебя

Tell me is that deja vu?

Скажите, это дежавю?

‘Cause baby this ain’t nothing new, no

Потому что, детка, в этом нет ничего нового, нет .

‘Cause I can’t take it no more

Потому что я больше не могу этого терпеть

No you ain’t like them bitches

Нет, ты не такой, как эти суки

Tell them hoes adios

Скажи им мотыги адиос

And you can drop your panties

И ты можешь сбросить трусики

Leave them shits at the door

Оставь их дерьмо у двери

Dior falls on the floor

Диор падает на пол

I swear we been here before

Клянусь, мы были здесь раньше