|
|
|
Данный Перевод песни Justin Bieber, Post Malone, Clever — Forever на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Forever (текст)
Навсегда (перевод)
Could you be here with me forever, ever, ever?
Не могли бы вы быть здесь со мной навсегда, когда-нибудь, когда-нибудь?
Would you be here with me forever, ever, ever?
Ты будешь здесь со мной навсегда, когда-нибудь, когда-нибудь?
Waking up all alone ain’t better, better, better
Просыпаться в одиночестве не лучше, лучше, лучше
Every time I go the wrong way you turn me back around
Каждый раз, когда я иду не так, ты поворачиваешь меня обратно
Turn me back like whoa, oh, oh, oh, oh, oh
Поверни меня назад, как эй, ой, ой, ой, ой, ой
Oh, whoa, forever, ever, ever, ever
О, эй, навсегда, когда-либо, когда-либо, когда-либо
Do you wanna look at me forever, ever, ever?
Ты хочешь смотреть на меня вечно, когда-нибудь, когда-нибудь?
Yeah, do you see us in Vegas pushing a Monte Carlo?
Да, ты видишь нас в Вегасе, толкающих Монте- Карло?Ставлю деньги на ребенка, держу
Bet the money on baby, bet she don’t leave me, oh no
пари, что она не оставит меня, о нет .
See them heat waves in the desert look like a lake in the sand
Смотрите, как тепловые волны в пустыне выглядят как озеро на песке
Would you watch the sun burn out with me forever, ever, ever, ever?
Хотели бы вы смотреть, как солнце горит со мной навсегда, всегда, всегда, всегда?
You still intimidate me
Ты все еще пугаешь меня
Keep me up on my toes now
Держи меня в напряжении сейчас
Better man, what you made me
Лучший человек, что ты сделал меня
Made me aware of what I was missing
Заставил меня осознать, чего мне не хватало
Been missing the way you gave me ambition, babe
Мне не хватало того, как ты дал мне амбиции, детка
Never thought I’d settle down
Никогда не думал, что остепенюсь
Reckon I lied to myself
Считайте, что я солгал себе
I was busy focusing on being by myself
Я был занят, сосредоточившись на том, чтобы быть собой
Set my feelings to the side they all got dusty on a shelf
Отложите мои чувства в сторону, они все запылились на полке
You wiped them down when I had nothing left
Ты стер их, когда у меня ничего не осталось
Could you be here with me forever, ever, ever?
Не могли бы вы быть здесь со мной навсегда, когда-нибудь, когда-нибудь?
Would you be here with me forever, ever, ever?
Ты будешь здесь со мной навсегда, когда-нибудь, когда-нибудь?
Waking up all alone ain’t better, better, better
Просыпаться в одиночестве не лучше, лучше, лучше
Every time I go the wrong way you turn me back around
Каждый раз, когда я иду не так, ты поворачиваешь меня обратно
Turn me back like whoa, oh, oh, oh, oh, oh
Поверни меня назад, как эй, ой, ой, ой, ой, ой
Oh, whoa, forever, ever, ever, ever
О, эй, навсегда, когда-либо, когда-либо, когда-либо
Do you wanna look at me forever, ever, ever?
Ты хочешь смотреть на меня вечно, когда-нибудь, когда-нибудь?
When you asked me if I cheated, I said never (no way)
Когда ты спросил меня, не изменял ли я, я сказал никогда (ни за что)
What are you willing to do to stay together? (Together)
Что вы готовы сделать, чтобы остаться вместе? (Все вместе)
How many times we gonna break up for the summer?
Сколько раз мы расстанемся на лето?
How many times you gonna try to call my mother?
Сколько раз ты собираешься позвонить моей матери?
Girl, you killin’ me
Детка, ты убиваешь меня
I don’t wanna act like I can fix this (fix it, fix it)
Я не хочу вести себя так, как будто я могу это исправить (исправить, исправить)
I don’t wanna be the one that’s changed since Texas
Я не хочу быть тем, кто изменился со времен Техаса .
Currency, it comes so naturally
Валюта, это так естественно
But I can’t buy your love
Но я не могу купить твою любовь
Could you be here with me forever, ever, ever?
Не могли бы вы быть здесь со мной навсегда, когда-нибудь, когда-нибудь?
Would you be here with me forever, ever, ever?
Ты будешь здесь со мной навсегда, когда-нибудь, когда-нибудь?
Waking up all alone ain’t better, better, better
Просыпаться в одиночестве не лучше, лучше, лучше
Every time I go the wrong way you turn me back around
Каждый раз, когда я иду не так, ты поворачиваешь меня обратно
Turn me back like whoa, oh, oh, oh, oh, oh
Поверни меня назад, как эй, ой, ой, ой, ой, ой
Oh, whoa, forever, ever, ever, ever
О, эй, навсегда, когда-либо, когда-либо, когда-либо
Do you wanna look at me forever, ever, ever?
Ты хочешь смотреть на меня вечно, когда-нибудь, когда-нибудь?
I promise I’m gonna love you ’til my dying day
Я обещаю, что буду любить тебя до самой смерти
Wake up, your face in my chest
Проснись, твое лицо в моей груди
Your favorite hiding place
Ваш любимый тайник
The roof is gone as we’re driving out the private gate
Крыши нет, когда мы выезжаем из частных ворот
Counting the stars with our last name on the license plate
Считая звезды с нашей фамилией на номерном знаке
Whoa, oh, oh, oh
Вау, о, о, о
I lied to myself ’bout trying to be here all alone
Я солгал себе, что пытаюсь быть здесь совсем один
When I leave, it’s bye for now, it’s just never bye for long
Когда я уйду, пока прощай, просто никогда не прощаюсь надолгоОтложите
Set my feelings aside
мои чувства
Let’s settle down
Давай успокоимся _
Every time I go the wrong way you turn me back around
Каждый раз, когда я иду не так, ты поворачиваешь меня обратно
Turn me back like whoa, oh, oh, oh, oh, oh
Поверни меня назад, как эй, ой, ой, ой, ой, ой
Oh, whoa, forever, ever, ever, ever
О, эй, навсегда, когда-либо, когда-либо, когда-либо
Do you wanna look at me forever, ever, ever?
Ты хочешь смотреть на меня вечно, когда-нибудь, когда-нибудь?
Won’t you be here with me forever, ever, ever?
Разве ты не будешь здесь со мной навсегда, никогда, никогда?
Won’t you be here with me forever, ever, ever?
Разве ты не будешь здесь со мной навсегда, никогда, никогда?
Waking up all alone ain’t better, better, better
Просыпаться в одиночестве не лучше, лучше, лучше
Every time I go the wrong way you turn me back around
Каждый раз, когда я иду не так, ты поворачиваешь меня обратно
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться