|
|
|
Данный Перевод песни Justin Bieber — One Love на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
One Love (текст)
Одна любовь (перевод)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
I won’t let the night stand in my way yeah
Я не позволю ночи стоять на моем пути, да
I know what I want, I know what I get, yeah
Я знаю, чего хочу, знаю, что получаю, да
I’m only here to find you, you
Я здесь только для того, чтобы найти тебя, ты
All I need is you by my side
Все, что мне нужно, это ты рядом со мной
All I wanna do is lay down next you
Все, что я хочу сделать, это лечь рядом с тобой
‘Cause I all I need is one love, one love, one love
Потому что все, что мне нужно, это одна любовь, одна любовь, одна любовь
‘Cause I all I need is one love, one love, one love
Потому что все, что мне нужно, это одна любовь, одна любовь, одна любовь
Baby give it to me
Детка, дай мне это
‘Cause I don’t want-want nobody when I got-got your body
Потому что я не хочу никого, когда у меня есть твое тело
Baby no no nobody has got what I need
Детка, нет, нет, ни у кого нет того, что мне нужно.
‘Cause I don’t want-want nobody when I got-got your body
Потому что я не хочу никого, когда у меня есть твое тело
Baby no no nobody has got what I need tonight
Детка, нет, ни у кого сегодня нет того, что мне нужно.
See I’ve made mistakes time after time, time, time
Смотрите, я делал ошибки раз за разом, раз, раз
But no not today, won’t leave ’til I find what I’m looking for
Но нет, не сегодня, не уйду, пока не найду то, что ищу .
I’m only here to find you, you
Я здесь только для того, чтобы найти тебя, ты
All I need is you by my side
Все, что мне нужно, это ты рядом со мной
All I wanna do is dance under the moon
Все, что я хочу сделать, это танцевать под луной
‘Cause I all I need is one love, one love, one love
Потому что все, что мне нужно, это одна любовь, одна любовь, одна любовь
‘Cause I all I need is one love, one love, one love
Потому что все, что мне нужно, это одна любовь, одна любовь, одна любовь
Baby give it to me
Детка, дай мне это
‘Cause I don’t want-want nobody when I got-got your body
Потому что я не хочу никого, когда у меня есть твое тело
Baby no no nobody, has got what I need
Детка, нет, нет, у меня есть то, что мне нужно.
‘Cause I don’t want-want nobody when I got-got your body
Потому что я не хочу никого, когда у меня есть твое тело
Baby no no nobody has got what I need tonight
Детка, нет, ни у кого сегодня нет того, что мне нужно.
Your love is like a roller-coaster
Твоя любовь похожа на американские горки
The way that you take my breath away
То, как у меня перехватывает дыхание
It feels like I’m slowly falling deeper and deeper, deeper and deeper
Такое ощущение, что я медленно падаю все глубже и глубже, глубже и глубже
‘Cause I all I need is one love, one love, one love (I don’t need nobody else)
Потому что все, что мне нужно, это одна любовь, одна любовь, одна любовь (мне больше никто не нужен )
‘Cause I all I need is one love, one love, one love
Потому что все, что мне нужно, это одна любовь, одна любовь, одна любовь
Baby give it to me
Детка, дай мне это
‘Cause I don’t want-want nobody when I got-got your body
Потому что я не хочу никого, когда у меня есть твое тело
Baby no no nobody has got what I need
Детка, нет, нет, ни у кого нет того, что мне нужно.
‘Cause I don’t want-want nobody when I got-got your body
Потому что я не хочу никого, когда у меня есть твое тело
Baby no no nobody can give it to me
Детка, нет, никто не может мне это дать.
‘Cause I don’t want-want nobody when I got-got your body
Потому что я не хочу никого, когда у меня есть твое тело
Baby no no nobody has got what I need
Детка, нет, нет, ни у кого нет того, что мне нужно.
‘Cause I don’t want-want nobody when I got-got your body
Потому что я не хочу никого, когда у меня есть твое тело
Baby no no nobody has got what I need tonight
Детка, нет, ни у кого сегодня нет того, что мне нужно.
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться