Перевод песни Justin Bieber – One Less Lonely Girl на русский и текст

Данный Перевод песни Justin Bieber — One Less Lonely Girl на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

One Less Lonely Girl (текст)

Одной одинокой девушкой меньше (перевод)

Alright, let’s go

Хорошо, пошли

There’s gonna be one less lonely girl(one less lonely girl)

Будет на одну одинокую девушку меньше (на одну одинокую девушку меньше )

One less lonely girl(one less lonely girl)

На одну одинокую девушку меньше (на одну одинокую девушку меньше)

There’s gonna be one less lonely girl(one less lonely girl)

Будет на одну одинокую девушку меньше (на одну одинокую девушку меньше )На одну одинокую девушку

One less lonely girl

меньше

How many I told you’s and start overs

Сколько я тебе сказал и начал заново

And shoulders have you cried on before?

А на плечах вы раньше плакали ?

How many promises be honest girl?

Сколько обещаний, будь честной девушкой?

How many tears you let hit the floor?

Сколько слез ты уронил на пол?

How many bags you packed

Сколько сумок вы упаковали

Just to take ’em back tell me that

Просто чтобы вернуть их, скажи мне, что

How many either or’s (but no more)

Сколько или или (но не более)

If you let me inside of your world

Если ты впустишь меня в свой мир

There’d be the one less lonely girl

Была бы на одну менее одинокую девушку

Saw so many pretty faces (before I saw you you)

Видел так много красивых лиц (до того, как увидел тебя)

Now all I see is you

Теперь все, что я вижу, это ты

I’m coming for you (I’m coming for you)

Я иду за тобой (я иду за тобой)

No no

Нет нет

Don’t need these other pretty faces like I need you

Не нужны эти другие красивые лица, как ты мне нужен

And when you’re mine in the world

И когда ты мой в мире

There’s gonna be one less lonely girl(I’m coming for you)

Будет на одну одинокую девушку меньше ( я иду за тобой)

One less lonely girl (I’m coming for you)

Одной одинокой девушкой меньше (я иду за тобой)

One less lonely girl (I’m coming for you)

Одной одинокой девушкой меньше (я иду за тобой)

One less lonely girl (I’m coming for you)

Одной одинокой девушкой меньше (я иду за тобой)

There’s gonna be one less lonely girl (I’m coming for you)

Будет на одну одинокую девушку меньше ( я иду за тобой)

I’m gonna put you first (I’m coming for you)

Я поставлю тебя на первое место (я иду за тобой)

I’ll show you what you’re worth (that’s what I’m gonna do)

Я покажу тебе, чего ты стоишь (вот что я собираюсь сделать)

If you let me inside your world

Если ты впустишь меня в свой мир

There’s gonna be one less lonely girl

Будет на одну одинокую девушку меньше

Christmas wasn’t merry, fourteenth of February,

Рождество не было веселым, четырнадцатое февраля,

Not one of ’em spent with you

Ни один из них не провел с тобой

How many dinner dates set dinner plates and

Сколько свиданий за ужином устанавливают тарелки и

He didn’t even touch his food

Он даже не прикоснулся к своей еде

How many torn photographs are you taping back

Сколько порванных фотографий ты склеиваешь

Tell me that couldn’t see an open door

Скажи мне, что не мог видеть открытую дверь

But no more

Но не более

If you let me inside of your world

Если ты впустишь меня в свой мир

There’ll be one less lonely girl

Станет на одну одинокую девушку меньше

Saw so many pretty faces

Видел так много красивых лиц

(Before I saw you you)

(Прежде чем я увидел тебя)

Now all I see is you

Теперь все, что я вижу, это ты

I’m coming for you I’m coming for you

я иду за тобой я иду за тобой

No no

Нет нет

Don’t need these other pretty faces like I need you

Не нужны эти другие красивые лица, как ты мне нужен

And when your mine in this world

И когда твоя шахта в этом мире

There’s gonna be one less lonely girl (I’m coming for you)

Будет на одну одинокую девушку меньше ( я иду за тобой)

One less lonely girl (I’m coming for you)

Одной одинокой девушкой меньше (я иду за тобой)

One less lonely girl (I’m coming for you)

Одной одинокой девушкой меньше (я иду за тобой)На одну одинокую девушку

One less lonely girl

меньше

There’s gonna be one less lonely girl (I’m coming for you)

Будет на одну одинокую девушку меньше ( я иду за тобой)

I’m gonna put you first (I’m coming for you)

Я поставлю тебя на первое место (я иду за тобой)

I’ll show you what you’re worth (that’s what I’m gonna do)

Я покажу тебе, чего ты стоишь (вот что я собираюсь сделать)

If you let me inside of your world

Если ты впустишь меня в свой мир

There’s gonna be on less lonely girl

Там будет менее одинокая девушка

I can fix up your broken heart (heart)

Я могу исправить твое разбитое сердце (сердце)

I can give you a brand new start (start)

Я могу дать вам новый старт (старт )

I can make you believe (yeah)

Я могу заставить тебя поверить (да)

I just wanna set one girl free to fall,

Я просто хочу освободить одну девушку от падения,

Free to fall (she’s free to fall)

Свободна падать (она может падать)

Fall in love

Влюбиться

With me

Со мной

Her hearts locked and nowhere to get the key

Ее сердца заперты и негде взять ключ

I’ll take her and leave the world with one less lonely girl

Я возьму ее и оставлю мир с одной одинокой девушкой меньше

There’s gonna be one less lonely girl (one less lonely girl)

Будет на одну одинокую девушку меньше (на одну одинокую девушку меньше )

One less lonely girl (one less lonely girl)

На одну одинокую девушку меньше (на одну одинокую девушку меньше)

There’s gonna be one less lonely girl (one less lonely girl)

Будет на одну одинокую девушку меньше (на одну одинокую девушку меньше )

One less lonely girl (I’m coming for you)

Одной одинокой девушкой меньше (я иду за тобой)

One less lonely girl (I’m coming for you)

Одной одинокой девушкой меньше (я иду за тобой)

One less lonely girl (I’m coming for you)

Одной одинокой девушкой меньше (я иду за тобой)На одну одинокую девушку

One less lonely girl

меньше

There’s gonna be one less lonely girl (I’m coming for you)

Будет на одну одинокую девушку меньше ( я иду за тобой)

I’m gonna put you first (I’m coming for you)

Я поставлю тебя на первое место (я иду за тобой)

I’ll show you what you’re worth (that’s what I’m gonna do)

Я покажу тебе, чего ты стоишь (вот что я собираюсь сделать)

If you let me inside your world

Если ты впустишь меня в свой мир

There’s gonna be on less lonely girl (I’m coming for you)

Там будет менее одинокая девушка (я иду за тобой)

One less lonely girl (one less lonely girl)

На одну одинокую девушку меньше (на одну одинокую девушку меньше)

One less lonely girl (one less lonely girl)

На одну одинокую девушку меньше (на одну одинокую девушку меньше)

I’m gonna put you first (I’m coming for you)

Я поставлю тебя на первое место (я иду за тобой)

I’ll show you what you’re worth (that’s what I’m gonna do)

Я покажу тебе, чего ты стоишь (вот что я собираюсь сделать)

If you let me inside your world

Если ты впустишь меня в свой мир

There’s gonna be on less lonely girl

Там будет менее одинокая девушка

Only you shawty

Только ты малышка