|
|
|
Данный Перевод песни Justin Bieber, Khalid — As I Am на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
As I Am (текст)
Как я (перевод)
By myself sometimes
Сам иногда _
To give my mind some space
Чтобы дать моему разуму немного места
Yeah, I know, yeah, I know that it hurts
Да, я знаю, да, я знаю, что это больно
When I push your love away, I hate myself
Когда я отталкиваю твою любовь, я ненавижу себя
I wanna tell you lies
Я хочу сказать тебе ложь
So your heart won’t break
Так что ваше сердце не разобьется
Yeah, I know, yeah, I know that I made my fair share of mistakes
Да, я знаю, да, я знаю, что наделал немало ошибок .
Sometimes, I don’t know why you love me
Иногда я не знаю, почему ты меня любишь
Sometimes, I don’t know why you care
Иногда я не знаю, почему тебя это волнует
Take me with the good and the ugly
Возьми меня с хорошим и уродливым
Say, «I’m not goin’ anywhere»
Скажи: «Я никуда не пойду»
Take me as I am, swear I’ll do the best I can
Возьми меня таким, какой я есть, клянусь, я сделаю все, что в моих силах.
Say, «I’m not goin’ anywhere»
Скажи: «Я никуда не пойду»
Take me as I am, swear I’ll do the best I can
Возьми меня таким, какой я есть, клянусь, я сделаю все, что в моих силах.
Say, «I’m not goin’ anywhere»
Скажи: «Я никуда не пойду»
Thousand miles apart, yeah, you’re the one that holds my heart
Тысячи миль друг от друга, да, ты тот, кто держит мое сердце
It’s no surprise
это не удивительно
And I tell you all the time
И я говорю вам все время
And when life gets way too hard
И когда жизнь становится слишком тяжелой
I’ll meet you in the stars, you know I will
Я встречу тебя среди звезд, ты знаешь, я буду
I’ll keep you near (mmm)
Я буду держать тебя рядом (ммм)
As I wipe away your tears (mmm), yes
Когда я вытираю твои слезы (ммм), да
Sometimes, I don’t know why you love me
Иногда я не знаю, почему ты меня любишь
Sometimes, I don’t know why you care
Иногда я не знаю, почему тебя это волнует
Take me with the good and the ugly
Возьми меня с хорошим и уродливым
Say, «I’m not goin’ anywhere»
Скажи: «Я никуда не пойду»
Take me as I am, swear I’ll do the best I can
Возьми меня таким, какой я есть, клянусь, я сделаю все, что в моих силах.
Say, «I’m not goin’ anywhere» (yeah, yeah)
Скажи: «Я никуда не пойду» (да, да)
Take me as I am, swear I’ll do the best I can
Возьми меня таким, какой я есть, клянусь, я сделаю все, что в моих силах.
Say, «I’m not goin’ anywhere»
Скажи: «Я никуда не пойду»
You were there for me when I was acting selfish
Ты был рядом со мной, когда я вел себя эгоистично
And you prayed for me when I was out of faith
И ты молился за меня, когда я не верил
You believed in me when ain’t nobody else did
Ты верил в меня, когда никто другой не верилЧудо,
It’s a miracle you didn’t run away (yeah)
что ты не сбежал (да)
You were there for me when I was acting selfish
Ты был рядом со мной, когда я вел себя эгоистично
And you prayed for me when I was out of faith
И ты молился за меня, когда я не верил
You believed in me when ain’t nobody else did
Ты верил в меня, когда никто другой не верил
It’s a miracle you didn’t run away
Это чудо, что ты не убежал
Sometimes, I don’t know why you love me
Иногда я не знаю, почему ты меня любишь
Sometimes, I don’t know why you care
Иногда я не знаю, почему тебя это волнует
Take me, with the good and the ugly
Возьми меня с хорошим и уродливым
Say, «I’m not going anywhere»
Скажи: «Я никуда не пойду »
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться