Перевод песни Justin Bieber, Jaden, Jaden Smith – Fairytale на русский и текст

Данный Перевод песни Justin Bieber, Jaden, Jaden Smith — Fairytale на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Fairytale (текст)

Сказка (перевод)

Dear princess, dear darling

Дорогая принцесса, дорогая дорогая

I promise I will be your prince charming

Я обещаю, что буду твоим очаровательным принцем

I know that you want the perfect wedding

Я знаю, что ты хочешь идеальную свадьбу

You deserve stars looking down

Вы заслуживаете звезд, смотрящих вниз

You deserve the best baby, oh yeah, yeah

Ты заслуживаешь лучшего ребенка, о да, да

So where you wanna go, I can take you there

Итак, куда ты хочешь пойти, я могу отвезти тебя туда

We can fly across the glove baby don’t be scared

Мы можем пролететь через перчатку, детка, не бойся

Don’t be scared, baby don’t be scared, no, no

Не бойся, детка, не бойся, нет, нет.

You deserve a story book ending, fairytale, fairytale

Ты заслуживаешь окончания книги, сказки, сказки .

You deserve a story book ending, fairytale, fairytale

Ты заслуживаешь окончания книги, сказки, сказки .

Let’s take a ride, let that air hit you

Давай прокатимся, пусть этот воздух ударит тебя

Look at my eyes, let that stare hit you

Посмотри мне в глаза, пусть этот взгляд поразит тебя

Put my hand on your cheek let that hit you

Положи мою руку на твою щеку, пусть это ударит тебя

Cause you gonn be scared

Потому что ты будешь бояться

When you know that I ain’t there with you

Когда ты знаешь, что меня нет с тобой

But girl, when it comes to loving isn’t true that

Но девочка, когда дело доходит до любви, это неправда.

If I’m away girl and you miss me

Если я уйду, девочка, и ты скучаешь по мне

That’s what for, yeah

Вот зачем, да

So just call me if you need me

Так что просто позвони мне, если я тебе понадоблюсь.

I can be on in an hour baby, it’s easy for real

Я могу быть через час, детка, это действительно легко

Any way you wanna go we can go there

В любом случае, вы хотите пойти, мы можем пойти туда

If you there, that’s cool cause you’re there

Если ты там, это круто, потому что ты там

Got money to blow there, or that slow there

У меня есть деньги, чтобы взорвать их, или что там медленно

That’s how fast I’m not your blow

Вот как быстро я не твой удар

Cause I’m so that

Потому что я такой

I’m no whisper I am so glad

Я не шепчу, я так радЯ медленно

I spit stars upon that slowly

плюю на это звездами

I stay fly, don’t go below that, oh yeah

Я остаюсь летать, не опускайся ниже этого, о да

Oh yeah, yeah, oh yeah, oh yeah, yeah

О да, да, о да, о да, да

Oh yeah, yeah, oh yeah, oh yeah, yeah

О да, да, о да, о да, да

Rapunzel, rapunzel, please lay down your hair

Рапунцель, рапунцель, пожалуйста, уложи волосы

Cause the way that you’re dropping, it’s making me stare and

Потому что то, как ты падаешь, заставляет меня смотреть и

I know that you’re rocking, those jeans that you wear

Я знаю, что ты качаешься, эти джинсы, которые ты носишь

Them curbs got me going insane girl I swear, ha

Эти бордюры свели меня с ума, клянусь, ха!

Anything wanna know when he do that

Что- нибудь хочу знать, когда он это сделает

When he like who’s that

Когда ему нравится, кто это

Like damn, wanna do that,

Как черт, хочу сделать это,

Who knew that you will do that oh yeah, oh yeah

Кто знал, что ты сделаешь это, о да, о да

So where you wanna go, I can take you there

Итак, куда ты хочешь пойти, я могу отвезти тебя туда

We can fly across the glove baby don’t be scared

Мы можем пролететь через перчатку, детка, не бойся

Don’t be scared, baby don’t be scared, no, no

Не бойся, детка, не бойся, нет, нет.

You deserve a story book ending, fairytale, fairytale

Ты заслуживаешь окончания книги, сказки, сказки .

You deserve a story book ending, fairytale, fairytale

Ты заслуживаешь окончания книги, сказки, сказки .

You know that, you know that, you know that

Ты знаешь это, ты знаешь это, ты знаешь это

You deserve a story book ending

Ты заслуживаешь окончание книги рассказов

You deserve a story book ending

Ты заслуживаешь окончание книги рассказов

You know that, you know that, you know that

Ты знаешь это, ты знаешь это, ты знаешь это

You deserve a story book ending

Ты заслуживаешь окончание книги рассказов

You deserve a story book ending

Ты заслуживаешь окончание книги рассказов