|
|
|
Данный Перевод песни Justin Bieber, Jaden — I Can’t Be Myself на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
I Can’t Be Myself (текст)
я не могу быть собой (перевод)
(Be myself with you)
(Будь собой с тобой)
(Be myself with you)
(Будь собой с тобой)
I can’t be myself when you’re not there, oh-whoa-oh
Я не могу быть собой, когда тебя нет, о-о-о-о
La-la-la-la-la-la, I feel amazing
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, я чувствую себя прекрасно
How are you? How are you?
Как вы? Как вы?
La-la-la-la-la-la, ten thousand faces
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, десять тысяч лиц
Still your eyes are the view
Тем не менее ваши глаза — это вид
What can I do?
Что я могу сделать?
When the chances are a billion stars
Когда шансов миллиард звезд _
They can’t compare, to you
Они не могут сравниться с тобой
Nowhere to move
Некуда двигаться
‘Cause it’s new to me, consuming me
Потому что это новое для меня, поглощающее меня .
I might be scared of ya, oh yeah
Я мог бы бояться тебя, о да
I could travel any place
Я мог путешествовать в любом месте
But without you it’s just running around
Но без тебя он просто бегает
They could open Heaven’s gates
Они могли бы открыть врата рая
But without I’m just stuck in the clouds
Но без я просто застрял в облаках
I can’t be myself when you’re not there
Я не могу быть собой, когда тебя нет
The sweetest dreams turn to nightmares
Самые сладкие сны превращаются в кошмары
I can’t be myself when you’re not there, oh-whoa-oh
Я не могу быть собой, когда тебя нет, о-о-о-о
La-la-la-la-la-la, I’m talking backwards
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, я говорю наоборот
High on you, high on you
Высоко на вас, высоко на вас
La-la-la-la-la-la, don’t know what’s after
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, не знаю, что будет после
But I know it’s with you
Но я знаю, что это с тобой
What can I do?
Что я могу сделать?
When the chances are a billion stars
Когда шансов миллиард звезд _
They can’t compare, to you
Они не могут сравниться с тобой
Nowhere to move
Некуда двигаться
‘Cause it’s new to me, consuming me
Потому что это новое для меня, поглощающее меня .
I might be scared of ya, oh yeah
Я мог бы бояться тебя, о да
I could travel any place
Я мог путешествовать в любом месте
But without you it’s just running around
Но без тебя он просто бегает
(Girl, I’m just running around)
(Девушка, я просто бегаю )
They could open Heaven’s gates
Они могли бы открыть врата рая
But without I’m just stuck in the clouds
Но без я просто застрял в облаках
I can’t be myself when you’re not there (oh)
Я не могу быть собой, когда тебя нет (о)
The sweetest dreams turn to nightmares
Самые сладкие сны превращаются в кошмары
I can’t be myself when you’re not there (be myself) oh-whoa-oh
Я не могу быть собой, когда тебя нет (быть собой) о-о-о-о
La-la-la-la-la-la, I feel amazing
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, я чувствую себя прекрасно
How are you? How are you?
Как вы? Как вы?
I can’t be myself when you’re not there (no, I can’t)
Я не могу быть собой, когда тебя нет (нет, не могу)
The sweetest dreams turn to nightmares (oh-whoa-oh)
Самые сладкие сны превращаются в кошмары (о-о-о-о)
I can’t be myself when you’re not there, oh-whoa-oh
Я не могу быть собой, когда тебя нет, о-о-о-о
Oh-whoa-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о
(Be myself with you) whoa-oh-oh
(Будь собой с тобой) уоу-оу-оу
(Be myself with you)
(Будь собой с тобой)
When you’re not in my arms
Когда ты не в моих руках
I can’t be myself when you’re not there
Я не могу быть собой, когда тебя нет
I need you close, whoa-oh-oh
Ты нужна мне рядом, уоу-оу-оу
I can’t be myself when you’re not there
Я не могу быть собой, когда тебя нет
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться