|
|
|
Данный Перевод песни Justin Bieber — Hold Tight на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Hold Tight (текст)
Держись крепче (перевод)
Every birthday, every birthday
Каждый день рождения, каждый день рождения
They hold on tight
Они крепко держатся
Yeah, they hold on tight
Да, они крепко держатся
Ooh, they hold on tight
О, они крепко держатся
Them lips won’t let me go
Их губы не отпустят меня
(Lips won’t let me go, lips won’t let me go, oh)
(Губы не отпускают меня, губы не отпускают меня, о)
They hold on tight
Они крепко держатся
Yeah, they hold on tight
Да, они крепко держатся
Ooh, they hold on tight
О, они крепко держатся
Them lips won’t let me go
Их губы не отпустят меня
Don’t let this go to your head
Не позволяйте этому вскружить вам голову
But you’re the best, I’ve ever had
Но ты лучший из всех, что у меня были
Not to mention
Не говоря уже о
That thing is swollen
Эта штука опухла
You got me oh so in a trance
Ты меня так в трансе
Something like a Ziploc, but a lip lock
Что-то вроде Ziploc, но с замком для губ.
Want you wrapped around my arm like a wrist watch
Хочу, чтобы ты обернулся вокруг моей руки, как наручные часыО, так
Oh, so hard walking out
тяжело уходить
Got me stuck like crazy glue, ooh
Я застрял, как сумасшедший клей, ох
They hold on tight
Они крепко держатся
Yeah, they hold on tight
Да, они крепко держатся
Ooh, they hold on tight
О, они крепко держатся
Them lips won’t let me go
Их губы не отпустят меня
(Lips won’t let me go, lips won’t let me go, oh)
(Губы не отпускают меня, губы не отпускают меня, о)
They hold on tight
Они крепко держатся
Yeah, they hold on tight
Да, они крепко держатся
Ooh, they hold on tight
О, они крепко держатся
Them lips won’t let me go
Их губы не отпустят меня
Got me tossing, turning in the bed
Меня бросало, поворачиваясь в постели
Your place is where I rather be instead
Ваше место там, где я предпочитаю быть
You don’t know your strength
Ты не знаешь своей силы
Missing you is like adrenaline
Скучаю по тебе, как адреналин
Oh, when you got me in a gridlock
О, когда ты загнал меня в тупик
What a great spot
Какое отличное место
Yeah, that turned up kind of love and it just won’t stop
Да, это оказалось любовью, и это просто не остановится.Нет, так
No, so hard walking out
тяжело уходить
Got me stuck like crazy glue, ooh babe
Я застрял, как сумасшедший клей, о, детка.
They hold on tight
Они крепко держатся
Yeah, they hold on tight
Да, они крепко держатся
Ooh, they hold on tight
О, они крепко держатся
Them lips won’t let me go
Их губы не отпустят меня
(Lips won’t let me go, lips won’t let me go, oh)
(Губы не отпускают меня, губы не отпускают меня, о)
They hold on tight
Они крепко держатся
Yeah, they hold on tight
Да, они крепко держатся
Ooh, they hold on tight
О, они крепко держатся
Them lips won’t let me go, no babay
Их губы не отпустят меня, нет, детка.
Holding back the faces I would make
Сдерживая лица, которые я бы сделал
I’m a fan and you’re the rock star
Я фанат, а ты рок-звезда
Making it hard on me
Мне тяжело
Visualize a monster
Визуализируйте монстра
‘Cause you’re too bad for me
Потому что ты слишком плох для меня
Shot that arrow, I’m hit
Выстрелил этой стрелой, я попал
Need you right near me
Ты нужен рядом со мной
Trying to maintain, so don’t mind if I turn away (no, no)
Пытаюсь поддерживать, так что не возражайте, если я отвернусь (нет, нет)
I try to maintain, so don’t mind if I turn away
Я стараюсь поддерживать, так что не возражайте, если я отвернусь
They hold on tight
Они крепко держатся
Yeah, they hold on tight
Да, они крепко держатся
Ooh, they hold on tight
О, они крепко держатся
Them lips won’t let me go
Их губы не отпустят меня
(Lips won’t let me go, lips won’t let me go, oh)
(Губы не отпускают меня, губы не отпускают меня, о)
They hold on tight
Они крепко держатся
Yeah, they hold on tight
Да, они крепко держатся
Ooh, they hold on tight
О, они крепко держатся
Them lips won’t let me go
Их губы не отпустят меня
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться