|
|
|
Данный Перевод песни Justin Bieber — Habitual на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Habitual (текст)
Привычный (перевод)
(La-la, la-da, da-da, da-da)
(Ла-ла, ла-да, да-да, да-да)
(La-la, la-da, da-da, da-da)
(Ла-ла, ла-да, да-да, да-да)
Flowers open when they feel the sunlight
Цветы открываются, когда они чувствуют солнечный свет
Moon rise, tide change right before our eyes
Восход луны, изменение прилива прямо на наших глазах
Aggressive but softly, you place your lips on my lips
Агрессивно, но мягко, ты прикасаешься губами к моим губам
We’re each others vice
Мы друг другу порок
Our feelings go deep, deeper than the touching
Наши чувства уходят глубже, глубже, чем прикосновения
Deeper than the ocean, so we ain’t never rushing through
Глубже, чем океан, поэтому мы никогда не спешим
Our days, or our nights, ain’t no repercussions
Наши дни или наши ночи не имеют последствий
Never get enough I’m only for your consumption
Никогда не получай достаточно, я только для твоего потребления
Always rain the most in April
Всегда дождь больше всего в апреле
Every scale needs to, be stable
Каждая шкала должна быть стабильной
Earth keeps spinning around, we’re breathing
Земля продолжает вращаться, мы дышим
So thankful
Так благодарен
My love for you’s habitual, yeah (habitual, yeah)
Моя любовь к тебе привычна, да (привычна, да)
Not for a moment, but forever
Не на мгновение, а навсегда
Know it sounds un-traditional, yeah
Знай, это звучит нетрадиционно, да.
Never ungrateful for it
Никогда не неблагодарный за это
That’s how we both want it
Вот как мы оба этого хотим
Habitual
ПривычныйНикто
Can’t nobody keep me like you
не может удержать меня, как ты
Call it unconventional (call it unconventional)
Назовите это нетрадиционным (назовите это нетрадиционным)
Our love is habitual, yeah (habitual, yeah)
Наша любовь привычна, да (привычна, да)
(La-la, la-da, da-da, da-da)
(Ла-ла, ла-да, да-да, да-да)
(La-la, la-da, da-da, da-da)
(Ла-ла, ла-да, да-да, да-да)
Just to think that we’ve been out here, this whole time
Просто подумать, что мы были здесь все это время
Working through the seasons
Работа по временам года
Never cross paths, ’til we had a reason
Никогда не пересекайтесь, пока у нас не будет причины
Now lets fast forward, look up a whole new perspective for life
Теперь давайте перемотаем вперед, взглянем на совершенно новую перспективу жизни .
Always rain the most in April
Всегда дождь больше всего в апреле
Every scale needs to be stable
Каждая шкала должна быть стабильной
Earth keeps spinning around
Земля продолжает вращаться
We’re breathing
мы дышим
So thankful
Так благодарен
My love for you’s habitual, yeah (so habitual)
Моя любовь к тебе привычна, да (так привычна)
Not for a moment, but forever
Не на мгновение, а навсегда
Know it sounds un-traditional, yeah
Знай, это звучит нетрадиционно, да.
Never ungrateful for it (never ungrateful)
Никогда не быть неблагодарным за это (никогда не быть неблагодарным)
That’s how we both want it
Вот как мы оба этого хотим
Habitual (ooh)
Привычный (ох)Никто
Can’t nobody keep me like you (oh, keep me like you)
не может удержать меня такой, как ты (о, держи меня такой, как ты)
Call it unconventional (call it unconventional)
Назовите это нетрадиционным (назовите это нетрадиционным)
Our love is habitual, yeah (our love is habitual)
Наша любовь привычна, да (наша любовь привычна)
(La-la, la-da, da-da, da-da)
(Ла-ла, ла-да, да-да, да-да)
(La-la, la-da, da-da, da-da)
(Ла-ла, ла-да, да-да, да-да)
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться