Перевод песни Justin Bieber, David Guetta – 2U на русский и текст

Данный Перевод песни Justin Bieber, David Guetta — 2U на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

2U (текст)

2U (перевод)

No limit in the sky

Нет предела в небе

That I won’t fly for ya (for ya, for ya, for ya)

Что я не буду летать за тобой (за тебя, за тебя, за тебя)

No amount of tears in my eyes

Нет слез в моих глазах

That I won’t cry for ya (for ya), oh no

Что я не буду плакать по тебе (по тебе), о нет

With every breath that I take

С каждым вздохом, который я делаю

I want you to share that air with me

Я хочу, чтобы ты разделил со мной этот воздух

There’s no promise that I won’t keep

Нет обещания, которое я не сдержу

I’ll climb a mountain, there’s none too steep

Я поднимусь на гору, там нет слишком крутых

When it comes to you

Когда дело доходит до тебя

There’s no crime

Нет преступления

Let’s take both of our souls

Возьмем обе наши души

And intertwine

И переплетаются

When it comes to you

Когда дело доходит до тебя

Don’t be blind

Не будь слепым

Watch me speak from my heart

Смотри, как я говорю от всего сердца

When it comes to you

Когда дело доходит до тебя

Comes to you

приходит к вам

Want you to share that

Хочу, чтобы вы поделились этим

(When it comes to you)

(Когда дело доходит до вас)

Cupid ain’t a lie

Амур не ложь

Arrow got your name on it, oh yeah

Стрелка получила твое имя, о да

Don’t miss out on a love

Не упустите любовь

And regret yourself on it, oh (oh, oh)

И сожалеть об этом, о (о, о)

Open up your mind, clear your head

Открой свой разум, очисти голову

Ain’t gotta wake up to an empty bed

Не нужно просыпаться в пустой постели

Share my life, it’s yours to keep

Раздели мою жизнь, она твоя

Now that I give to you all of me, oh

Теперь, когда я отдаю тебе всего себя, о

When it comes to you

Когда дело доходит до тебя

There’s no crime

Нет преступления

Let’s take both of our souls

Возьмем обе наши души

And intertwine

И переплетаются

When it comes to you

Когда дело доходит до тебя

Don’t be blind

Не будь слепым

Watch me speak from my heart

Смотри, как я говорю от всего сердца

When it comes to you

Когда дело доходит до тебя

Comes to you

приходит к вам

Want you to share that

Хочу, чтобы вы поделились этим

(Share) when it comes to you

(Поделиться), когда дело доходит до вас

Want you to share that

Хочу, чтобы вы поделились этим

When it comes to you (to you)

Когда дело доходит до тебя (к тебе)

There’s no crime

Нет преступления

Let’s take both of our souls

Возьмем обе наши души

And intertwine

И переплетаются

When it comes to you

Когда дело доходит до тебя

Don’t be blind

Не будь слепым

Watch me speak from my heart

Смотри, как я говорю от всего сердца

When it comes to you

Когда дело доходит до тебя

Comes to you (you, you, you, you, you, you, you, you)

Приходит к вам (ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты)