|
|
|
Данный Перевод песни Justin Bieber — Come Around Me на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Come Around Me (текст)
Обойди меня (перевод)
When you come around me
Когда ты приходишь ко мне
Treat me like you miss me
Обращайся со мной так, как будто ты скучаешь по мне
Even though you been with me
Хотя ты был со мной
When you come around me
Когда ты приходишь ко мне
Do me like you miss me
Мне нравится, что ты скучаешь по мне
Even though you been with me
Хотя ты был со мной
Diggin’ the way you feel on my skin
Копаю то, что ты чувствуешь на моей коже
Got influence on me, can’t comprehend
Получил влияние на меня, не могу понять
Oh no, next thing you’re on top of me
О нет, в следующий раз ты будешь на мне
Okay with this I call that a win-win
Хорошо, я называю это беспроигрышным
So, when you come around me
Итак, когда ты приходишь ко мне
Treat me like you miss me
Обращайся со мной так, как будто ты скучаешь по мне
Even though you been with me
Хотя ты был со мной
When you come around me
Когда ты приходишь ко мне
Do me like you miss me
Мне нравится, что ты скучаешь по мне
Even though you been with me
Хотя ты был со мной
Let’s not miss out on each other
Не упустим друг друга
Let’s get it in expeditiously
Приступим к делу оперативно
All that I want for you is perfection
Все, что я хочу для тебя, это совершенство
Put me down aggressively
Положи меня агрессивно
Who taught you how to drive stick?
Кто научил тебя водить палку?
You a fool wit it
Ты дурак с этим
Love the way you fool wit it
Любите то, как вы дурачитесь.
And the way you motion
И то, как вы двигаетесь
Motion in my lap
Движение у меня на коленях
Love the way you move with it
Нравится, как вы двигаетесь с ним
So, when you come around me
Итак, когда ты приходишь ко мне
Treat me like you miss me
Обращайся со мной так, как будто ты скучаешь по мне
Even though you been with me
Хотя ты был со мной
When you come around me
Когда ты приходишь ко мне
Do me like you miss me
Мне нравится, что ты скучаешь по мне
Even though you been with me
Хотя ты был со мной
Let’s not miss out on each other
Не упустим друг друга
Let’s get it in expeditiously
Приступим к делу оперативно
All that I want for you is perfection
Все, что я хочу для тебя, это совершенство
Put me down aggressively
Положи меня агрессивно
When I rise up
Когда я поднимаюсь
Baby don’t shy up
Детка, не стесняйся
Open your mind
Открой свой разум
Don’t knock it ’til you try it, darling
Не стучите, пока не попробуете, дорогая
Show off
Выпендриваться
When you come closer
Когда вы подходите ближе
Don’t waste no time
Не теряйте времени
I love it when I’m in it, shawty
Я люблю, когда я в нем, малышка
When you come around me
Когда ты приходишь ко мне
Treat me like you miss me
Обращайся со мной так, как будто ты скучаешь по мне
Even though you been with me
Хотя ты был со мной
So, when you come around me
Итак, когда ты приходишь ко мне
Do me like you miss me
Мне нравится, что ты скучаешь по мне
Even though you been with me
Хотя ты был со мной
When you come around me
Когда ты приходишь ко мне
Treat me like you miss me
Обращайся со мной так, как будто ты скучаешь по мне
Even though you been with me
Хотя ты был со мной
So, when you come around me
Итак, когда ты приходишь ко мне
Do me like you miss me
Мне нравится, что ты скучаешь по мне
Even though you been with me
Хотя ты был со мной
(So, when you come around me)
(Итак, когда ты приходишь ко мне)
(Do me like you miss me)
(Сделай мне так, как будто ты скучаешь по мне)
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться