|
|
|
Данный Перевод песни Justin Bieber — Christmas Eve на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Christmas Eve (текст)
сочельник (перевод)
It’s a holiday
это праздник
Spend it with you baby
Проведите это с вами, детка
I think that I am in love this Christmas, yeah
Я думаю, что я влюблен в это Рождество, да
Just hang your stockings on the fireplace
Просто повесьте свои чулки на камин
You know that Santa’s coming to town
Вы знаете, что Санта приезжает в город
I’m the one who wants to take you on a sleigh, right now
Я тот, кто хочет взять тебя на санях, прямо сейчас
So today is all about you babe
Итак, сегодня все о тебе, детка
The mistletoe can pull us closer
Омела может приблизить насЭто то, чего
It’s what I’m waiting for
я жду
It sorta feels like it’s Valentine’s, Valentine’s
Такое ощущение, что это Валентина, Валентина
So in on top of your roof
Итак, на вашей крыше
Them sleigh bells is ringing
Звонят колокольчики _
I’ll be up all night with you
Я буду всю ночь с тобой
Don’t care what they’re saying
Не важно, что они говорят
Japan to Peru, baby me and you
Япония в Перу, детка, я и ты
This Christmas Eve
В этот канун Рождества
Be my date this Christmas Eve
Будь моей парой в канун Рождества
Be my holiday, my dream
Будь моим праздником, моей мечтой
Lay your head on me
Положи голову на меня
I got you babe, whoa oh
Я получил тебя, детка, эй, о
Kissing underneath the tree
Целоваться под деревом
I don’t need no presents girl
Мне не нужны подарки, девочка
You’re everything I need
Ты все, что мне нужно
Let me give you all of me
Позволь мне дать тебе всего себя
Together on this Christmas Eve
Вместе в этот канун Рождества
You leave some cookies out,
Вы оставляете некоторые печенья,
I’ma eat ’em up
Я съем их
Nobody can see me but you
Никто не может видеть меня, кроме тебя
It’s so magical
Это так волшебно
When we use imagination,
Когда мы используем воображение,
We can fly to never never land
Мы можем летать, чтобы никогда не приземлиться
The North Pole, ain’t that cold
Северный полюс, не так уж и холодно
If you wanna go
Если ты хочешь пойти
I got you baby
Я понял тебя, детка
Be my date this Christmas Eve
Будь моей парой в канун Рождества
Be my holiday, my dream
Будь моим праздником, моей мечтой
Lay your head on me
Положи голову на меня
I got you babe, whoa oh
Я получил тебя, детка, эй, о
Kissing underneath the tree
Целоваться под деревом
I don’t need no presents girl
Мне не нужны подарки, девочка
You’re everything I need
Ты все, что мне нужно
Let me give you all of me
Позволь мне дать тебе всего себя
Together on this Christmas Eve
Вместе в этот канун Рождества
Be my, be my, Christmas Eve
Будь моим, будь моим, канун Рождества
Be my, be my, Christmas Christmas
Будь моим, будь моим, Рождеством, Рождеством
Be my, be my, Christmas Eve
Будь моим, будь моим, канун Рождества
I promise I won’t do you wrong
Я обещаю, что не сделаю тебе плохо
Be my date this Christmas Eve
Будь моей парой в канун Рождества
Be my holiday, my dream
Будь моим праздником, моей мечтой
(Lay your head on me)
(Положи голову на меня)
I got you babe (whoa no no no whoa oh)
У меня есть ты, детка (уоу, нет, нет, уоу, о)
Kissing underneath the tree
Целоваться под деревом
I don’t need no presents girl
Мне не нужны подарки, девочка
You’re everything I need
Ты все, что мне нужно
Let me give you all of me
Позволь мне дать тебе всего себя
Together on this Christmas Eve
Вместе в этот канун Рождества
Be my, be my, Christmas Eve
Будь моим, будь моим, канун Рождества
Be my, be my, Christmas Eve
Будь моим, будь моим, канун Рождества
Be my, be my, Christmas Eve
Будь моим, будь моим, канун Рождества
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться