Перевод песни Justin Bieber, Chandler Moore, Brandon Love – All She Wrote на русский и текст

Данный Перевод песни Justin Bieber, Chandler Moore, Brandon Love — All She Wrote на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

All She Wrote (текст)

Все, что она написала (перевод)

Yeah, yeah

Ага-ага

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да

We reject what we don’t understand

Мы отвергаем то, чего не понимаем

We turn our backs on a fellow man

Мы поворачиваемся спиной к ближнему

I wanna change, but my heart is bleedin’

Я хочу измениться, но мое сердце истекает кровью

Heart is hard, and can’t nobody see me

Сердце тяжело, и меня никто не видит

I wanna be there for the ones that need me

Я хочу быть рядом с теми, кто во мне нуждается

I can’t stand the pain I see on TV

Я не могу терпеть боль, которую вижу по телевизору

Jealous ’cause they wanna be me

Завидуют, потому что хотят быть мной .

Damn it man, this life ain’t easy

Черт возьми, эта жизнь нелегка

It takes over me

Это захватывает меня

My unforgiveness keeps control of me

Мое непрощение держит меня под контролем

Damnit, I gotta get a hold of me

Черт возьми, я должен взять себя в руки

Gotta get a hold of me, oh

Должен схватить меня, о

What you want out of life? That’s the question

Чего ты хочешь от жизни? Вот в чем вопрос

This ain’t a simulation, it’s a blessing

Это не симуляция, это благословение

Is it a mistake or is it destined?

Это ошибка или так суждено?

We ain’t got no time for second guessin’

У нас нет времени на размышления

We can’t save ourselves, we need a savior

Мы не можем спасти себя, нам нужен спаситель

We ain’t make ourselves, we need a maker

Мы не делаем сами, нам нужен производитель

I keep failin’ myself, I need somethin’ new

Я продолжаю терпеть неудачу, мне нужно что-то новое

So I lay my life down, I give it all to you

Так что я откладываю свою жизнь, я отдаю тебе все

All to you, give it all to you (give it all to you)

Все тебе, отдай все тебе (отдай все тебе)

(Ooh, give it all to you)

(О, дать все это тебе)

Give it all to you, give it all (give it all to you)

Отдай все тебе, отдай все (отдай все тебе)

Oh, oh

Ой ой

I came to the end of me, believin’ the enemy

Я дошел до конца, поверив врагу

Comin’ with that «Mmm», man, you ain’t a friend of me

Иду с этим «Ммм», чувак, ты мне не друг .

Nothing can fix that, ooh, not even the Hennessy

Ничто не может это исправить, даже Hennessy

I had to switch it up, yeah, switch up the remedy

Мне пришлось переключить его, да, переключить лекарство

God, can you use imperfect people? (Oh)

Боже, можно ли использовать несовершенных людей? (Ой)

‘Cause I’m broken through and through (oh)

Потому что я сломался насквозь ( о)

Just tell me where I need to go (need to go)

Просто скажи мне, куда мне нужно идти (нужно идти)

‘Cause that’s all that I wanna do (all that I wanna do)

Потому что это все, что я хочу сделать (все, что я хочу сделать)

I’m a mess, but I’m tryna grow

Я беспорядок, но я пытаюсь расти

I’m upset, but I still wanna know

Я расстроен, но я все еще хочу знать

Is there more for my life

Есть ли что-то еще для моей жизни

Or is that all she wrote? (Is that all she wrote?)

Или это все, что она написала? (Это все, что она написала?)

Uh, is that all she wrote? (Is that all that she wrote?)

Это все, что она написала? (Это все, что она написала?)

Is that all she wrote? (Is that all that she wrote?)

Это все, что она написала? (Это все, что она написала?)

Is that all she wrote?

Это все, что она написала?

Thanks to all them Judas kisses, I got a master’s in forgiveness

Благодаря всем этим поцелуям Иуды, я получил степень магистра в прощении

I don’t need a jail system, I walk in conviction

Мне не нужна тюремная система, я убежден

I’d rather pray to God, than pray for wishes

Я лучше молюсь Богу, чем молюсь о желаниях

I’m supernatural, not superstitious, there’s a difference

Я сверхъестественный, а не суеверный, есть разница

Like relationship versus religion, that’s a prison

Как отношения против религии, это тюрьма

I’m lightin’ circle, then royal purple inside a prism

Я зажигаю круг, затем королевский фиолетовый внутри призмы

This flow is so universal, it came with dreams and visions

Этот поток настолько универсален, он пришел с мечтами и видениями

I got the keys to the kingdom, I’m ’bout my father business

У меня есть ключи от королевства, я занимаюсь делом своего отца

I came up straight from the bottom, I started from the finish

Я поднялся прямо со дна, я начал с финиша

You can’t undermine a mastermind

Вы не можете подорвать вдохновителя

I may be out of your mind, but I ain’t out of mine

Я могу быть не в своем уме, но я не в своем

I’m co-crucified, bury, resurrected

Я сораспят, погребен, воскрес

And perfected in the Son of God

И совершенный в Сыне Божием

Just like water turn to wine, I’m a prophetic sign

Так же, как вода превращается в вино, я пророческий знак

Ask your barber, I’ma headliner, New York Times

Спроси своего парикмахера, я хедлайнер New York Times.

My life verses, I am His, yeah, and He is mine

Мои жизненные стихи, я Его, да, а Он мой

The great «I Am’s», the greatest Lamb of all time

Великий «Я есть», величайший Агнец всех времен

Rebranded, redesigned and redefined

Ребрендинг, редизайн и переопределение

From Brandon to brand new

От Брэндона до совершенно нового

I’ma brand name in the household, brand too

Я бренд в домашнем хозяйстве, бренд тоже

Who are you to try to tell me what I can’t do? Winnie-the-Pooh, huh?

Кто ты такой, чтобы пытаться говорить мне, что я не могу сделать? Винни-Пух, да?

You ever ask yourself «Am I gonna make it?»

Вы когда-нибудь спрашивали себя : «Смогу ли я это сделать?»

You know, I don’t know, of course I can fake it

Знаешь, я не знаю, конечно, я могу притвориться .

But honestly, can I go on?

Но если честно, могу я продолжить?

I’m so tired, I’m so broken, I’m so weary

Я так устал, я так сломлен, я так устал

Oh, God, oh, God

О, Боже, о, Боже