Перевод песни Justin Bieber, Busta Rhymes – Drummer Boy на русский и текст

Данный Перевод песни Justin Bieber, Busta Rhymes — Drummer Boy на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Drummer Boy (текст)

Барабанщик (перевод)

Come, they told me,

Приходи, сказали мне,

Pa rum pum pum pum

Па ром пом пом пом пом

Our new born king to see,

Наш новорожденный король, чтобы увидеть,

Pa rum pum pum pum

Па ром пом пом пом пом

Our finest gifts we bring,

Наши лучшие подарки мы приносим,

Pa rum pum pum pum

Па ром пом пом пом пом

To lay before the king,

Лежать перед королем,

Pa rum pum pum pum,

Па-ром-пум-пум-пум,

Ra pum pum pum,

Ра Пум Пум Пум,

Ra pum pum pum

Ра-пум-пум-пум

Ra pum pum pum,

Ра Пум Пум Пум,

Ra pum pum pum pum pum,

Ра пум пум пум пум пум,

Yeah I’m on the drum,

Да, я на барабане,

Yeah I’m on the stand drum,

Да, я на барабане,

Yeah I’m on the beat ’cause the beat goes dumb,

Да, я в ритме, потому что бит становится немым,

And they only spare heat ’cause I’m playing for the sun,

И они жалеют только тепло, потому что я играю на солнце,

Playing for the king, playing for the title,

Играя за короля, играя за титул,

I’m surprised you didn’t hear this in the Bible,

Я удивлен, что ты не слышал этого в Библии,

I’m so tight I might go psycho,

Я такой тугой, что могу сойти с ума,

Christmas time so here’s a recital,

Рождество, так что вот сольный концерт,

I’m so bad like Michael I know,

Я такой плохой, как Майкл, я знаю,

I’m still young but I go I go,

Я еще молод, но я иду,

Stupid, stupid, love like cupid,

Глупая, глупая, любовь как амур,

I’ma drummer boy so do, do

Я барабанщик, так что делай, делай.

Little baby,

Малыш,

Pa rum pum pum pum

Па ром пом пом пом пом

I am a poor boy too,

Я тоже бедный мальчик,

Pa rum pum pum pum (gather round the mistletoe real quick)

Pa rum pum pum pum (соберитесь вокруг омелы очень быстро)

I have no gifts to bring,

У меня нет подарков, чтобы принести,

(He he matter fact let’s gather round the fireplace while we get hot here)

(Он имеет значение, давай соберемся вокруг камина, пока нам здесь жарко)

That’s fit to give our king, (Bieber what’d up?)

Это подходит, чтобы дать нашему королю (Бибер, что случилось?)

Pa rum pum pum pum, (yeah)

Па-ром-пум-пум-пум, (да)

Ra pum pum pum, (yeah)

Ра-пум-пум-пум, (да)

Ra pum pum pum (yeah) (I’m gonna get straight to it)

Ра пум пум пум (да) (я сразу перейду к делу )

At the table with the family,

За столом с семьей,

Having dinner, Blackberry on the hip and then the game a little slicker,

Ужин, Blackberry на бедре, а затем игра немного чище,

Then it gave a lil’ flicker then

Затем он немного мерцал, а затем

I took a look to see, before it activates the ringer

Я посмотрел, чтобы увидеть, прежде чем он активирует звонок

Came to realize the homie Bieber hit me on the Twitter,

Пришел к выводу, что братан Бибер ударил меня в Твиттере,

Then I hit him back that’s right I had some food up on my fingers,

Затем я ударил его в ответ, правильно, у меня на пальцах была еда,

Sipping eggnog, with a little sprinkle of vanilla,

Потягивая гоголь-моголь с капелькой ванили,

Even though it’s kind of cool I’m pulling on a chinchilla,

Хоть и прикольно, я натягиваю шиншиллу,

Bieber hit me back and said lets make it hot up in the winter,

Бибер ударил меня в ответ и сказал, давай разогреем зимой,

I said cool, cool,

Я сказал круто, круто,

You know I will deliver let’s collaborate and make the holiday a little bigger,

Вы знаете, я доставлю, давайте сотрудничать и сделать праздник немного больше,

Before we work I gotta get this off,

Прежде чем мы начнем работать, я должен снять это,

See the other family members and drop gifts off,

Увидеть других членов семьи и оставить подарки,

Then I’m headed to the studio ’cause ain’t nothing stopping,

Затем я направляюсь в студию, потому что меня ничего не останавливает,

How you know we about to turn it up and really get it poppin’ now,

Откуда вы знаете, что мы собираемся включить его и действительно получить его прямо сейчас,

People everywhere and all our twitter followers,

Люди повсюду и все наши подписчики в Твиттере,

Merry Christmas, Kwanzaa, happy Hanukkah!

С Рождеством, Кванза, с Ханукой !

Mary nodded,

Мэри кивнула,

Pa rum pum pum pum

Па ром пом пом пом пом

The ox and lamb kept time,

Бык и ягненок отсчитывали время,

Pa rum pum pum pum

Па ром пом пом пом пом

I played my drum for him,

Я играл ему на барабане,

Pa rum pum pum (yeah yeah yeah)

Па-ром-пум-пум (да, да, да)

I played my best for him,

Я старался для него изо всех сил,

Pa rum pum pum pum

Па ром пом пом пом пом

Rum pum pum pum

Ром-пум-пум-пум

Rum pum pum pum

Ром-пум-пум-пум

If you wanna give it’s the time of year,

Если вы хотите дать это время года,

JB on the beat yeah yeah I’m on the stand,

JB в такт, да, да, я стою,

It’s crazy how some people say they don’t care,

Это безумие, как некоторые люди говорят, что им все равно,

When there’s people on the street with no food it’s not fair,

Когда на улице люди без еды, это несправедливо,

It’s about time for you to act merrily,

Пришло время действовать весело,

It’s about time for you give to charity,

Пришло время отдать на благотворительность,

Rarely to people don’t wanna even help at all,

Редко люди вообще не хотят даже помочь,

‘Cause they wont bother buying getting toys getting dolls,

Потому что они не станут покупать игрушки, получать куклы,

Not thinking there’s a family out hungry and cold,

Не думая, что есть семья голодная и холодная,

Wishin’ wishin’ that they had somebody they could hold,

Желая, чтобы у них был кто-то, кого они могли бы обнять,

So I think some of you need to act bold,

Поэтому я думаю, что некоторым из вас нужно действовать смело,

Can we give to a tribe let’s change the globe,

Можем ли мы дать племени давайте изменим земной шар,

Ima drummer boy so do, do