|
|
|
Данный Перевод песни Justin Bieber — Been You на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Been You (текст)
был ты (перевод)
Feelin’ the remnants, gone in an instance
Чувствую остатки, исчезнувшие на мгновение
Blink of an eye, no goodbye
Мгновение ока, не до свидания
I had a notion, deep as the ocean
У меня было представление, глубокое, как океан
Blue like the sky, oh my
Синий, как небо, о боже
Like a permanent stain
Как постоянное пятно
Wishin’ I could just wash away
Хотел бы я просто смыть
Away
Прочь
And our love was in vain
И наша любовь была напрасной
Who was to blame for all the pain? For all the pain?
Кто был виноват во всей боли? За всю боль?
If I would’ve known, if I would’ve known
Если бы я знал, если бы я знал
If I would have known it could have been you
Если бы я знал, что это мог быть ты
If I had the chance, if I had the chance I’d make us brand new
Если бы у меня был шанс, если бы у меня был шанс, я бы сделал нас совершенно новыми
I never wanted to be, wanted to be your remnant
Я никогда не хотел быть, хотел быть твоим остатком
Oh, no, but if I, if I would’ve known
О, нет, но если бы я, если бы я знал
If I would have known it could have been you
Если бы я знал, что это мог быть ты
Been you
Был ты
There are percussions, I’m missing your loving
Есть ударные, мне не хватает твоей любви
Must be the night, the ghost of a life
Должно быть ночь, призрак жизни
All of the memories
Все воспоминания
A serenity dwindling my mind
Безмятежность истощает мой разум
All the time
Все время
Like a permanent stain
Как постоянное пятно
Wishin’ I could just wash away
Хотел бы я просто смыть
Away
Прочь
Hate or love was insane
Ненависть или любовь были безумны
Who was to blame for all the pain? For all the pain?
Кто был виноват во всей боли? За всю боль?
If I would’ve known, if I would’ve known
Если бы я знал, если бы я знал
If I would have known it could have been you
Если бы я знал, что это мог быть ты
If I had the chance, if I had the chance I’d make us brand new
Если бы у меня был шанс, если бы у меня был шанс, я бы сделал нас совершенно новыми
I never wanted to be, wanted to be your remnant
Я никогда не хотел быть, хотел быть твоим остатком
Oh, no, but if I, if I would’ve known
О, нет, но если бы я, если бы я знал
If I would have known it could have been you
Если бы я знал, что это мог быть ты
Been you
Был ты
If I would’ve known, if I would’ve known
Если бы я знал, если бы я знал
If I would have known it could have been you
Если бы я знал, что это мог быть ты
If I had the chance, if I had the chance I’d make us brand new
Если бы у меня был шанс, если бы у меня был шанс, я бы сделал нас совершенно новыми
I never wanted to be, wanted to be your remnant
Я никогда не хотел быть, хотел быть твоим остатком
Oh, no, but if I, if I would’ve known
О, нет, но если бы я, если бы я знал
If I would have known it could have been you
Если бы я знал, что это мог быть ты
Been you
Был ты
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться