Перевод песни Justin Bieber – Available на русский и текст

Данный Перевод песни Justin Bieber — Available на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Available (текст)

Доступный (перевод)

Thinking ’bout you, it ain’t always about me

Думая о тебе, это не всегда обо мне .

Don’t make any sense in you being lonely

Нет смысла в том, что ты одинок

Hurry up and get here now but don’t speed

Поторопись и иди сюда сейчас, но не ускоряйся

I’ll never get over you up under me

Я никогда не забуду тебя подо мной

I’m available

я доступен

Oh, yes I am

О, да я

I’m available

я доступен

Yeah, for you I am

Да, для тебя я

Don’t mean to sound desperate

Не хочу казаться отчаянным

But you made it like this

Но ты сделал это так

Say I’m number one on your to do list

Скажи, что я номер один в твоем списке дел

I’m available

я свободен

I’m available

я свободен

Nothing like your hands on me

Ничего подобного твоим рукам на мне

Regret the moments that they’re off me and let it sink in

Сожалею о тех моментах, когда они ушли от меня, и пусть это утонет .

Hear me talking, don’t ignore me

Услышьте меня, не игнорируйте меня

I was just about to call it what you thinking

Я как раз собирался назвать это тем, что ты думаешь

Been thinking about you, can’t get this vision out my head

Думал о тебе, не могу выкинуть это видение из головы

Got a grip, I’m holding onto everything you say

Схватился, я держусь за все, что ты говоришь

Ain’t making this up just to get you in my bed

Я не выдумываю это только для того, чтобы затащить тебя в мою постель.

If you ain’t left yet, you can go ahead

Если вы еще не ушли, вы можете идти вперед

Thinkin’ ’bout you, it ain’t always about me

Думаю о тебе, это не всегда обо мне

Don’t make any sense in you being lonely

Нет смысла в том, что ты одинок

Hurry up and get here now but don’t speed

Поторопись и иди сюда сейчас, но не ускоряйся

I’ll never get over you up under me

Я никогда не забуду тебя подо мной

I’m available

я доступен

Oh, yes I am

О, да я

I’m available

я доступен

Yeah, for you I am

Да, для тебя я

Don’t mean to sound desperate

Не хочу казаться отчаянным

But you made it like this

Но ты сделал это так

Say I’m number one on your to do list

Скажи, что я номер один в твоем списке дел

I’m available

я свободен

I’m available

я свободен

Got my arms wide open (arms wide open)

Мои руки широко раскрыты (руки широко раскрыты)

Got my arms wide open (arms wide open)

Мои руки широко раскрыты (руки широко раскрыты)

I get frustrated when your busy

Я расстраиваюсь, когда ты занят

Lately that’s been more than often, baby, what is this?

В последнее время это было более чем часто, детка, что это?

It’s like, do you even miss me?

Типа, ты вообще скучаешь по мне?

Feeling less than priority, you got me convinced

Чувствуя себя менее приоритетным, ты меня убедил

Convinced I’m the only one, tripping in my head

Убежден, что я единственный, спотыкаюсь в своей голове

Because in reality, you live in my bed

Ведь на самом деле ты живешь в моей постели

I’m supposed to hold on to everything you said

Я должен держаться за все, что ты сказал

Yes or no question, don’t leave it unread

Да или нет вопрос, не оставляйте его непрочитанным

Are you available, now?

Вы свободны сейчас?

Oh here I am (oh, here I am)

О, вот и я (о, вот и я)

Are you available? (Just tell me, yeah)

Вы доступны? (Просто скажи мне, да)

‘Cause for you I am (you know I am)

Потому что для тебя я (ты знаешь, что я есть)

Don’t mean to sound desperate

Не хочу казаться отчаянным

But you made it like this

Но ты сделал это так

Say I’m number one on your to do list

Скажи, что я номер один в твоем списке дел

Are you available?

Вы доступны?

Like I’m available

Как будто я доступен

Got my arms wide open (arms wide open)

Мои руки широко раскрыты (руки широко раскрыты)

Got my arms wide open (arms wide open)

Мои руки широко раскрыты (руки широко раскрыты)