Перевод песни Justin Bieber – All Around Me на русский и текст

Данный Перевод песни Justin Bieber — All Around Me на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

All Around Me (текст)

Все вокруг меня (перевод)

Not sure what I was doin’ before ya

Не уверен, что я делал до тебя

I quit tryin’ to figure it out

Я бросил пытаться понять это

Nothin’ like having someone for ya

Нет ничего лучше, чем иметь кого-то для тебя .

Someone beside you when it’s time to lay down

Кто -то рядом с тобой, когда пришло время лечь

Fully committed, you here for the stay down

Полностью приверженный, вы здесь, чтобы остаться внизу

Look in the mirror, you right for the take down

Посмотрите в зеркало, вы правы на снятие

Room for you in my coupe, let me open up the door

Комната для тебя в моем купе, позволь мне открыть дверь

Open up my eyes to a feeling I can’t ignore

Открой глаза на чувство, которое я не могу игнорировать .

I need you all around me

Ты нужен мне повсюду

Oh yeah, yeah, yeah, yeah

О да, да, да, да

I need you all around me

Ты нужен мне повсюду

Wouldn’t wanna be in any other place

Не хотел бы быть в любом другом месте

From my home, to the road, I’ll make sure you’re comfortable

От моего дома до дороги, я позабочусь о том, чтобы тебе было удобно

You make sure I’m comfortable, our love’s unconditional

Ты следишь за тем, чтобы мне было комфортно, наша любовь безусловна.

I need you all around me

Ты нужен мне повсюду

All around me, yeah

Все вокруг меня, да

Never thought I could ever be loyal

Никогда не думал, что когда-нибудь смогу быть верным

To someone other than myself

Кому -то, кроме меня

I never thought I could ever be a spoiler

Я никогда не думал, что когда-нибудь смогу быть спойлером

Guess anything is possible with your help

Угадайте, что все возможно с вашей помощью

Anything’s possible since you made my heart melt

Все возможно, так как ты заставил мое сердце таять

Gave me the best hand that I’d ever been dealt

Дал мне лучшую руку, которую я когда-либо получал

Room for you in my coupe, let me open the door

Комната для тебя в моем купе, позволь мне открыть дверь

Open up my eyes to a feeling I can’t ignore

Открой глаза на чувство, которое я не могу игнорировать .

I need you all around me, yeah

Ты нужен мне повсюду, да

Oh yeah, yeah, yeah, yeah

О да, да, да, да

I need you all around me

Ты нужен мне повсюду

Wouldn’t want to be in any other place

Не хотел бы быть в любом другом месте

From my home, to the road, I’ll make sure you’re comfortable

От моего дома до дороги, я позабочусь о том, чтобы тебе было удобно

You make sure I’m comfortable, our love’s unconditional

Ты следишь за тем, чтобы мне было комфортно, наша любовь безусловна.

I need you all around me

Ты нужен мне повсюду

All around me, yeah, yeah, yeah

Все вокруг меня, да, да, да