Перевод песни Justin Bieber – 2 Much на русский и текст

Данный Перевод песни Justin Bieber — 2 Much на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

2 Much (текст)

2 много (перевод)

(Injustice anywhere is a threat to justice everywhere)

(Несправедливость где — либо — угроза справедливости везде)

Maybe I stare too much

Может быть, я слишком много смотрю

Maybe not long enough

Может быть, недостаточно долго

Funny how I forget to blink

Забавно, как я забываю моргать

But when you let down your hair

Но когда ты распускаешь волосы

Dancin’ like no one’s there

Танцуешь, как будто никого нетЯ

I know I’m where I’m supposed to be

знаю, что я там, где должен быть

Say I love you under my breath

Скажи, что я люблю тебя под нос

More times than you can digest

Больше раз, чем вы можете переварить

Music every time I hear your name (oh)

Музыка каждый раз, когда я слышу твое имя (о)

Your head’s layin’ right on my chest

Твоя голова лежит прямо на моей груди

Sun’s up and I still ain’t got no rest

Солнце взошло, а я все еще не отдыхаю

Don’t wanna close my eyes

Не хочу закрывать глаза

I’m scared I’ll miss too much

Я боюсь, что слишком много пропущу

Don’t wanna fall asleep

Не хочу засыпать

I’d rather fall in love

я лучше влюблюсь

When I can’t feel you, I feel out of touch

Когда я не чувствую тебя, я теряю связь

Two seconds without you’s like two months

Две секунды без тебя как два месяца

Don’t wanna close my eyes

Не хочу закрывать глаза

I’m scared I’ll miss too much

Я боюсь, что слишком много пропущу

Don’t wanna fall asleep

Не хочу засыпать

I’d rather fall in love

я лучше влюблюсь

‘Cause eternity with you ain’t long enough

Потому что вечности с тобой недостаточно

Two seconds without you’s like two months

Две секунды без тебя как два месяца

And that’s too much

И это слишком

Love the way you love your mom

Люби так, как любишь свою маму

Take on all your friends problems

Возьмите на себя все проблемы ваших друзей

Still somehow stop the world for us (oh)

Тем не менее как- то остановить мир для нас (о)

I still relive that second

Я до сих пор переживаю эту секунду

I met my biggest blessing

Я встретил свое самое большое благословение

Prayed for you, look what God has done

Молился за тебя, посмотри, что сделал Бог

I say I love you under my breath

Я говорю, что люблю тебя под нос

More times than you can digest

Больше раз, чем вы можете переварить

Music every time I hear your name (oh)

Музыка каждый раз, когда я слышу твое имя (о)

Your head’s laying right on my chest

Твоя голова лежит прямо на моей груди

Sun’s up and I still ain’t got no rest

Солнце взошло, а я все еще не отдыхаю

Don’t wanna close my eyes

Не хочу закрывать глаза

I’m scared I’ll miss too much

Я боюсь, что слишком много пропущу

Don’t wanna fall asleep

Не хочу засыпать

I’d rather fall in love

я лучше влюблюсь

When I can’t feel you, I feel out of touch

Когда я не чувствую тебя, я теряю связь

Two seconds without you’s like two months

Две секунды без тебя как два месяца

Don’t wanna close my eyes

Не хочу закрывать глаза

I’m scared I’ll miss too much

Я боюсь, что слишком много пропущу

Don’t wanna fall asleep

Не хочу засыпать

I’d rather fall in love

я лучше влюблюсь

‘Cause eternity with you ain’t long enough

Потому что вечности с тобой недостаточно

Two seconds without you’s like two months

Две секунды без тебя как два месяца

And that’s too much

И это слишком