|
|
|
Данный Перевод песни Jay Electronica, Justin Bieber, Poo Bear — Hard 2 Face Reality на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Hard 2 Face Reality (текст)
жесткое 2 лицо реальность (перевод)
Sometimes it’s hard to face reality, oh, oh
Иногда трудно смотреть правде в глаза, о, о
Even though you might get mad at me, oh, oh
Даже если ты разозлишься на меня, о, о
Sometimes it’s hard to face reality
Иногда трудно смотреть в лицо реальности
Should’ve been adjusted to my life
Должен был быть приспособлен к моей жизни
Had the opportunity to stay and wait for the last time
Была возможность остаться и ждать в последний раз
Now you’re standin’ right in front of me
Теперь ты стоишь прямо передо мной
It hurts me to know that I lied
Мне больно знать, что я солгал
Try to protect your feelings
Постарайтесь защитить свои чувства
You read in between the lines
Вы читаете между строк
Hope your heart has started healing
Надеюсь, твое сердце начало заживать
Sometimes it’s hard to face reality, oh, oh
Иногда трудно смотреть правде в глаза, о, о
Even though you might get mad at me, oh, oh
Даже если ты разозлишься на меня, о, о
Sometimes it’s hard to face reality
Иногда трудно смотреть в лицо реальности
Don’t be afraid to stand alone
Не бойтесь оставаться в одиночестве
Don’t be afraid to stand outside your comfort zone
Не бойтесь выйти за пределы своей зоны комфорта
I know it’s hard away from home
Я знаю, что это трудно вдали от дома
And it ain’t easy all alone
И это нелегко в одиночку
Relationships over the phone
Отношения по телефону
Talkin’ to your significant other all night long
Talkin ‘с вашей второй половинкой всю ночь напролет
Sometimes it’s hard to face reality, oh, oh
Иногда трудно смотреть правде в глаза, о, о
Even though you might get mad at me, oh, oh
Даже если ты разозлишься на меня, о, о
Sometimes it’s hard to face reality
Иногда трудно смотреть в лицо реальности
Sometimes it’s hard to face reality
Иногда трудно смотреть в лицо реальности
Love and death are quite similar
Любовь и смерть очень похожи
How they come and go like cat burglars
Как они приходят и уходят, как кошачьи грабители
Reality is kind of hard to face
Реальность довольно трудно смотреть в лицо
Like actual facts and flat-earthers
Как реальные факты и плоскоземельцев
Rain’s a requirement for flowers to grow
Дождь необходим для роста цветов
And pain’s a requirement for power to grow
И боль необходима для роста силы
It’s a miracle how one could change from one what was just hours ago
Это чудо, как можно было изменить то, что было всего несколько часов назад
Such is life though, it’s just a cycle
Такова жизнь, это просто цикл
The bigger picture and the smaller picture
Большая картинка и маленькая картинка
Are exactly same, it’s macro, micro
Точно такие же, это макро, микро
Crack your ad and let your light glow
Взломайте свою рекламу и позвольте своему свету сиять
One day you can be the king of pop
Однажды ты станешь королем поп-музыки.
And the next one just be wack ol’ Michael
И следующий просто будет сумасшедшим Майклом
It’s human nature, just like he told us
Это человеческая природа, как он и сказал нам .
Let’s face reality, crack the cycle
Посмотрим правде в глаза, разорвем цикл
Know it hurts to see the truth in your face
Знай, что больно видеть правду в твоем лице
Circumstances bring you down to your knees
Обстоятельства ставят вас на колени
Go on and cry an ocean, but don’t drown in it
Иди и плачь океаном, но не утони в нем
Enough to put your heart at ease
Достаточно, чтобы успокоить сердце
Ooh, don’t lose your self esteem
О, не теряй самоуважения
I apologise, for being a man
Я извиняюсь за то, что я мужчина
It’s way harder than what it seems
Это намного сложнее, чем кажется
Sometimes it’s hard to face reality, oh, oh (reality)
Иногда трудно смотреть в лицо реальности, о, о (реальность)
Even though you might get mad at me, oh, oh (you might get mad at me, but I’ll be at your bedside)
Даже если ты разозлишься на меня, о, о (ты можешь разозлиться на меня, но я буду у твоей постели)
Sometimes it’s hard to face reality (oh oh oh oh oh)
Иногда трудно смотреть правде в глаза ( о, о, о, о, о)
Sometimes it’s hard to face reality (oh oh oh oh oh)
Иногда трудно смотреть правде в глаза ( о, о, о, о, о)
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться