|
|
|
Данный Перевод песни John K — if we never met (Remix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
if we never met (Remix) (текст)
Если бы мы никогда не встретились (ремикс) (перевод)
If we never met
Если бы мы никогда не встречались
I’d be drunk, waking up in someone else’s bed
Я был бы пьян, проснувшись в чужой постели
I’d be lost in a crowded room of fake friends
Я бы потерялся в переполненной комнате фальшивых друзей
I wouldn’t even know what love is
Я бы даже не знал, что такое любовь
If we never met
Если бы мы никогда не встречались
What if I never started singing?
Что, если я никогда не начну петь?
What if you never, told your family you were leaving?
Что, если бы ты никогда не сказал своей семье, что уезжаешь?
When you felt the pressure
Когда вы почувствовали давление
There’s a million different reasons
Есть миллион разных причин
We shouldn’t be together
Мы не должны быть вместе
But when I put it all together
Но когда я собрал все это вместе
It all comes back to you, you, you
Все возвращается к тебе, ты, ты
I love it when the only light is me, you, and the moon (Moon)
Я люблю, когда единственный свет — это я, ты и луна (Луна)
And baby, when I close my eyes, I’m thinkin’ about
И, детка, когда я закрываю глаза, я думаю о
If we never met
Если бы мы никогда не встречались
I’d be drunk, waking up in someone else’s bed
Я был бы пьян, проснувшись в чужой постели
I’d be lost in a crowded room of fake friends
Я бы потерялся в переполненной комнате фальшивых друзей
I wouldn’t even know what love is
Я бы даже не знал, что такое любовь
If we never met
Если бы мы никогда не встречались
Yeah
Ага
What if I would’ve left the party?
Что, если бы я ушел с вечеринки?
What if you never, look twice when you saw me?
Что, если ты никогда не посмотришь дважды, когда увидишь меня?
In your favorite sweater
В любимом свитере
It must’ve been for a reason
Должно быть, это было по какой-то причине
For worse or better
Хуже или лучше
‘Cause when I put it all together
Потому что, когда я собрал все это вместе
[Pre-Chorus 2: Kelsea Ballerini]
[Перед припевом 2: Келси Баллерини]
It all comes back to you, you, you
Все возвращается к тебе, ты, ты
I love it when the city lights, bring out all the blue, ooh-ooh
Я люблю, когда город освещает все синее, ох-ох
Like when I’m lookin’ in your eyes, and I realize
Например, когда я смотрю в твои глаза и понимаю
If we never met
Если бы мы никогда не встречались
I’d be drunk, waking up in someone else’s bed (One else’s bed)
Я был бы пьян, проснувшись в чужой постели (чужой постели)
I’d be lost in a crowded room of fake friends
Я бы потерялся в переполненной комнате фальшивых друзей
I wouldn’t (I wouldn’t even know), even know what love is (Love is)
Я бы не (я бы даже не знал), даже не знал бы, что такое любовь (Любовь есть)
If we never met, oh-oh
Если бы мы никогда не встречались, о-о
Ooh-ooh-ooh
о-о-о-о
Ooh-ooh-ooh
о-о-о-о
Ooh-ooh-ooh
о-о-о-о
Ooh-ooh
о-о-о
If we never met
Если бы мы никогда не встречались
Ooh-ooh-ooh
о-о-о-о
Ooh-ooh-ooh
о-о-о-о
Ooh-ooh-ooh
о-о-о-о
Ooh-ooh
о-о-о
|
|
|