Перевод песни Ghost Riders – All We’ll Ever Be на русский и текст

Данный Перевод песни Ghost Riders — All We’ll Ever Be на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

All We’ll Ever Be (текст)

Все, чем мы когда-либо будем (перевод)

I bought you flowers, but I left them at your door

Я купил тебе цветы, но оставил их у твоей двери

‘Cause I can’t bare the thought of seein’ you anymore

Потому что я не могу больше думать о том, чтобы увидеть тебя

I used to bring you a coffee in bed

Я приносил тебе кофе в постель

But all I see now are my white sheets instead

Но все, что я вижу сейчас, это мои белые простыни.

It’s so hard to love somebody else

Так сложно любить кого-то другого

‘Cause it’s only you that I see myself with

Потому что только с тобой я вижу себя

But I don’t know you and I can figure it out, no

Но я не знаю тебя, и я могу понять это, нет.

‘Cause it’s all just lies and hurt between us now

Потому что сейчас между нами только ложь и боль

I wish that we could just forget it all somehow

Я хочу, чтобы мы могли просто забыть все это как-то

But I know that we can’t be together now

Но я знаю, что мы не можем быть вместе сейчас

I can’t seem to let you go ’cause this is all we’ll ever be, I know

Я не могу отпустить тебя, потому что это все, чем мы когда-либо будем, я знаю

I used to text you «good morning» at ten o’clock

Раньше я писал тебе «доброе утро» в десять часов

But now it’s half past ten and I don’t know if you’re up or not, oh woah

Но сейчас половина одиннадцатого, и я не знаю, встал ты или нет, о, воах

I know it’s so hard to love somebody еlse

Я знаю, что так трудно любить кого-то другого

‘Cause it’s only you that I see myself with

Потому что только с тобой я вижу себя

But I don’t know you and I can figurе it out, no

Но я тебя не знаю и могу понять, нет

‘Cause it’s all just lies and hurt between us now

Потому что сейчас между нами только ложь и боль

I wish that we could just forget it all somehow

Я хочу, чтобы мы могли просто забыть все это как-то

But I know that we can’t be together now

Но я знаю, что мы не можем быть вместе сейчас

I can’t seem to let you go ’cause this is all we’ll ever be, I know

Я не могу отпустить тебя, потому что это все, чем мы когда-либо будем, я знаю

It’s all we’ll ever be, I know

Это все, чем мы когда-либо будем, я знаю

‘Cause it’s all just lies and hurt between us now

Потому что сейчас между нами только ложь и боль

I wish that we could just forget it all somehow

Я хочу, чтобы мы могли просто забыть все это как-то

‘Cause I know that we can’t be together now

Потому что я знаю, что мы не можем быть вместе сейчас

I can’t seem to let you go ’cause this is all we’ll ever be, I know

Я не могу отпустить тебя, потому что это все, чем мы когда-либо будем, я знаю

It’s all we’ll ever be I know

Это все, чем мы когда-либо будем, я знаю

It’s all we’ll ever be I know

Это все, чем мы когда-либо будем, я знаю