|
|
|
Данный Перевод песни Logic — I Made It на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
I Made It (текст)
Я сделал это (перевод)
Oh, I can’t wait to say
О, я не могу дождаться, чтобы сказать
I can’t wait to say
я не могу дождаться, чтобы сказать
Bitch I made it
Сука, я сделал это
Yeahh
Да
Oh, I can’t wait to say
О, я не могу дождаться, чтобы сказать
I can’t wait to say
я не могу дождаться, чтобы сказать
Bitch I made it
Сука, я сделал это
Yeahh
Да
Just a youngin’ with a dream
Просто молодой человек с мечтой
Both his parents were some fiends
Оба его родителя были извергами
Living life behind the scenes
Живая жизнь за кулисами
He was destined for that cream
Он был предназначен для этого крема
Smoking weed, sipping liquor, skipping school
Курю травку, потягиваю ликер, пропускаю школу
Falling quicker as he elevates with fame
Падение быстрее, когда он поднимается со славой
All the haters they gonna bicker
Все ненавистники будут спорить
Yeah, but little did he know
Да, но мало ли он знал
He was set to detonate and surely blow
Он был настроен взорвать и наверняка взорвать
That’s just how the story go
Вот как история идет
Motivated just to flow
Мотивирован просто течь
White boy with the soul of a strong negro
Белый мальчик с душой сильного негра
Let them know daddy black mamma white that’s how he roll
Пусть они знают, папа, черная мама, белая, вот как он катится
Will he drink from the coloreds?
Будет ли он пить из цветных?
Will he sip from the whites?
Будет ли он пить из белых?
1950s, water fountains , fuck them both that shit ain’t right
1950-е, фонтаны, к черту их обоих, это дерьмо не так
Now, raised with killers
Теперь, выросший с убийцами
Wolves and drug dealers
Волки и наркоторговцы
Living on food stamps and sleeping on dirty pillows
Жить на продовольственные талоны и спать на грязных подушках
Thinking
мышление
[Hook]
[Крюк]
Oh, I can’t wait to say
О, я не могу дождаться, чтобы сказать
I can’t wait to say
я не могу дождаться, чтобы сказать
Bitch I made it
Сука, я сделал это
Yeahh
Да
Oh, I can’t wait to say
О, я не могу дождаться, чтобы сказать
I can’t wait to say
я не могу дождаться, чтобы сказать
Bitch I made it
Сука, я сделал это
Yeahh
Да
I’m living every rappers dream
Я живу каждой мечтой рэпера
Motivated by my team
Мотивирован моей командой
Now lets take it back a bit
Теперь давайте вернемся немного назад
2006, that was the scene
2006, это была сцена
Spilling ink upon my paper
Проливая чернила на мою бумагу
High as a sky scraper
Высокий, как небоскреб
Now I’m spitting so hot that I’m salivating vapor
Теперь я плююсь так жарко, что у меня слюнки текут
Forced to be reckoned
Вынужден считаться
Spitting at a million mother fucking words per second
Плевать на миллион гребаных слов в секунду
With punches like Tekken
С ударами, как Tekken
The moment the mic beckons
В тот момент, когда микрофон манит
This is everything, all I got
Это все, все, что у меня есть
And I’mma be rhyming until they drop the casket
И я буду рифмовать, пока они не уронят гроб
I mastered impeccable flows that could not be captured
Я освоил безупречные потоки, которые невозможно поймать
The God of this rap shit
Бог этого рэп-дерьма
I just raptured the game
я просто в восторге от игры
I’m the man
Я мужчина
And you might think I’m cocky but that’s not me
И вы можете подумать, что я дерзкий, но это не я
I say that I’m the best to envision what I want
Я говорю, что я лучше всех представляю, чего хочу
While you partied getting’ drunk
Пока вы пили
I wrote endlessly for months
Я писал бесконечно месяцами
Now I got so many rhyme books they can’t fit inside my trunk
Теперь у меня так много сборников рифм, что они не помещаются в мой багажник.
Now I got so many rhyme books they can’t fit inside my trunk
Теперь у меня так много сборников рифм, что они не помещаются в мой багажник.
Like
Нравиться
Oh, I can’t wait to say
О, я не могу дождаться, чтобы сказать
I can’t wait to say
я не могу дождаться, чтобы сказать
Bitch I made it
Сука, я сделал это
Yeahh
Да
Oh, I can’t wait to say
О, я не могу дождаться, чтобы сказать
I can’t wait to say
я не могу дождаться, чтобы сказать
Bitch I made it
Сука, я сделал это
Yeahh
Да
A natural born killer
Прирожденный убийца
Egotistical pistol packing mystical blood spiller
Эгоистичный пистолет, упаковывающий мистический разлив крови
When that full moon hit
Когда эта полная луна ударила
Grab the mic and I’mma leave the room lit
Возьми микрофон, и я выйду из комнаты освещенной.
For the people that never gave a shit
Для людей, которые никогда не дерьмо
I’mma give the world hit after hit
Я даю миру хит за хитом
This is my destiny
Это моя судьба
Recipe for success is the best of me
Рецепт успеха — лучшее во мне
Thank God for blessing me
Слава Богу, что благословил меня
With a life in this hip-hop world
С жизнью в этом мире хип-хопа
In the moment that it all unfurl
В тот момент, когда все это разворачивается
Ain’t no way that I’m looking back
Я не оглядываюсь назад
You know I live for this, die for this
Вы знаете, я живу для этого, умру для этого
Laugh for this and I cry for this
Смеюсь над этим, и я плачу об этом
Hip-hop metropolis
Хип-хоп мегаполис
Ain’t no one toppin’ this
Разве никто не преуспевает в этом
Haters ain’t stoppin’ this
Ненавистников это не останавливает
Moment I’m droppin’ this
Момент, когда я бросаю это
Fans will be coppin’ this
Поклонники будут копировать это
Take a moment let it sit and hall of fame is where I’m headed
Подождите немного, и зал славы — это то, куда я направляюсь
Set to detonate and bitch I’m blowing up like Armageddon
Готов взорваться, и, сука, я взорвусь, как Армагеддон.
Oh, I can’t wait to say
О, я не могу дождаться, чтобы сказать
I can’t wait to say
я не могу дождаться, чтобы сказать
Bitch I made it
Сука, я сделал это
Yeahh
Да
Oh, I can’t wait to say
О, я не могу дождаться, чтобы сказать
I can’t wait to say
я не могу дождаться, чтобы сказать
Bitch I made it
Сука, я сделал это
Yeahh
Да
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться