Перевод песни Joey Quinones – Don’t Tell Me на русский и текст

Данный Перевод песни Joey Quinones — Don’t Tell Me на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Don’t Tell Me (текст)

Не говори мне (перевод)

Well I’ve been seeing you around, baby

Ну, я видел тебя, детка

Far too many times, baby

Слишком много раз, детка

Holding hands with what’s his name

Держась за руки с тем, как его зовут

You know I never really cared for what’s his name

Вы знаете, я никогда не заботился о том, как его зовут

You know I’ve tried to see through the heartache

Вы знаете, я пытался увидеть сквозь душевную боль

Nothing seems to shine my way

Кажется, мне ничего не светит

So don’t try to tell me

Так что не пытайся сказать мне

That it’s alright

что все в порядке

And don’t try to warm me

И не пытайся согреть меня

About a broken heart

О разбитом сердце

Well I’ve been trying to say those simple

Ну, я пытался сказать эти простые

Words to you

Слова для вас

Oh, those very simple little words to you

О, эти очень простые слова тебе

Goodbye, baby, goodbye this time for good

Прощай, детка, на этот раз прощай навсегда

But I can’t seem to find a way of telling you

Но я не могу найти способ сказать вам

So don’t try to tell me

Так что не пытайся сказать мне

That it’s alright

что все в порядке

And don’t try to warm me

И не пытайся согреть меня

About the world I already know, oh

О мире я уже знаю, о

[Outro]

[Концовка]

(Don’t tell me about a broken heart) Don’t tell me ’bout a broken heart

(Не говори мне о разбитом сердце) Не говори мне о разбитом сердце

(Don’t tell me ’bout a world I know) Oh, oh, ’bout a world I already know

(Не говорите мне о мире, который я знаю) О, о, о мире, который я уже знаю

(Don’t tell me ’bout a broken heart) Don’t you tell me

(Не говори мне о разбитом сердце) Не говори мне

(Don’t tell me ’bout a world I know) No, no, no, no, don’t you tell me

(Не рассказывай мне о мире, который я знаю) Нет, нет, нет, нет, не говори мне

(Don’t tell me ’bout a broken heart) No, no, no, no, don’t you tell me

(Не говори мне о разбитом сердце) Нет, нет, нет, нет, не говори мне

(Don’t tell me ’bout a world I know) ‘Bout a world I know

(Не говорите мне о мире, который я знаю) О мире, который я знаю