|
|
|
Данный Перевод песни Madonna — Time Stood Still на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Time Stood Still (текст)
Время застыло на месте (перевод)
Despair, regret, and tenderness
Отчаяние, сожаление и нежность
Is what I feel for you
Что я чувствую к тебе
I loved you from the very start
Я любил тебя с самого начала
What else could I do
Что еще я мог сделать
You read my mind, you made me cry
Ты читаешь мои мысли, ты заставил меня плакать
Time stood still
Время застыло на месте
And now I know the reasons why
И теперь я знаю причины, почему
Time stood still
Время застыло на месте
Maybe you’re the next best thing to happen
Может быть, ты следующая лучшая вещь, чтобы случиться
All the things we might have been
Все, чем мы могли бы быть
A flame becomes a fading light
Пламя становится угасающим светом
That burns inside my heart
Это горит в моем сердце
And like a castle in the sand
И как замок на песке
It had to fall apart
Он должен был развалиться
You made me laugh, you gave me hope
Ты заставил меня смеяться, ты дал мне надежду
It’s over now
Теперь все кончено
Our happiness went up in smoke
Наше счастье пошло прахом
It’s over now
Теперь все кончено
Maybe you’re the next best thing to happen
Может быть, ты следующая лучшая вещь, чтобы случиться
All the things we might have been
Все, чем мы могли бы быть
Maybe you’re the next best thing to happen
Может быть, ты следующая лучшая вещь, чтобы случиться
All the things we might have been
Все, чем мы могли бы быть
[Instrumental Break]
[Инструментальная пауза]
Maybe you’re the next best thing to happen
Может быть, ты следующая лучшая вещь, чтобы случиться
All the things we might have been
Все, чем мы могли бы быть
Maybe you’re the next best thing to happen
Может быть, ты следующая лучшая вещь, чтобы случиться
All the things we might have been
Все, чем мы могли бы быть
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться